PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | prohlížeče |
dados | dat |
local | místní |
armazenamento | úložiště |
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | prohlížeče |
dados | dat |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
webfleet | webfleet |
PT Para o armazenamento de dados é possível usar os serviços do banco de dados gerenciado, como o Banco de Dados SQL do Azure e Azure DocumentDB, além do MongoDB e de outras opções do Azure Marketplace.
CS Jako úložiště dat můžete využít spravované databázové služby, jako je Azure SQL Database a Azure DocumentDB, a také MongoDB a další možnosti z Azure Marketplace.
PT Remover cookies e dados armazenados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”, selecione um ou mais sites e clique em Remover ou Remover Tudo.
CS Odstranění uložených cookies a dat: Klikněte na „Spravovat data na stránkách“, vyberte jednu nebo více webových stránek a potom klikněte na Odstranit nebo Odstranit vše.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
cookies | cookies |
e | a |
selecione | vyberte |
ou | nebo |
mais | více |
tudo | vše |
PT Ver quais sites armazenam cookies ou dados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”.
CS Zobrazení webů, které ukládají cookies nebo data: Klikněte na „Spravovat data na stránkách“.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
sites | stránkách |
cookies | cookies |
ou | nebo |
dados | data |
quais | které |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
gerencie | spravujte |
dados | data |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | dat |
que | je |
PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
direitos | práva |
e | a |
dados | dat |
usuário | uživatele |
ou | nebo |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
são | jsou |
onlyoffice | onlyoffice |
usa | používá |
https | https |
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
texto | text |
imagens | obrázky |
gráficos | grafy |
formas | tvary |
crie | vytvořte |
lista | seznam |
ou | nebo |
etc | atd |
dados | dat |
com | pomocí |
PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
acesso | přístup |
PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
todos | všechny |
documentos | dokumenty |
dados | dat |
são | jsou |
segurança | zabezpečení |
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
e | a |
vários | více |
com | pomocí |
PT Defina regras de validação de dados para se certificar de que apenas dados relevantes sejam preenchidos em suas planilhas para o cálculo correto
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
apenas | pouze |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
tempo | času |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | dat |
criar | vytvoření |
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
CS Uchováváme co nejmenší možné množství vašich údajů, a to pouze tak dlouho, jak je nutné. Když již údaje nepotřebujeme, zničíme je nebo je nevratně anonymizujeme, takže s vámi již nebudou spojeny.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
apenas | pouze |
PT Dados que nos forneceEstes são os dados introduzidos por si quando utiliza os nossos websites, produtos ou serviços
CS Data, která poskytujeteJedná se o data, která sami uvádíte při používání našich stránek, produktů a služeb
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | data |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identifikujícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | data |
seu | vaše |
equipamento | zařízení |
PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscrever-se numa conta da Webfleet Solutions
CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
website | webových |
dados | údaje |
os | jste |
conta | účtu |
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
gerencie | spravujte |
dados | data |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
fornece | poskytuje |
acesso | přístup |
podem | mohou |
direitos | práva |
pessoais | osobní |
se | pokud |
dados | údajů |
onlyoffice | onlyoffice |
PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | dat |
que | je |
PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
direitos | práva |
e | a |
dados | dat |
usuário | uživatele |
ou | nebo |
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
texto | text |
imagens | obrázky |
gráficos | grafy |
formas | tvary |
crie | vytvořte |
lista | seznam |
ou | nebo |
etc | atd |
dados | dat |
com | pomocí |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
são | jsou |
onlyoffice | onlyoffice |
usa | používá |
https | https |
PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
acesso | přístup |
PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
todos | všechny |
documentos | dokumenty |
dados | dat |
são | jsou |
segurança | zabezpečení |
PT O utilizador aceita não utilizar qualquer exploração de dados, robôs, fragmentação (incluindo fragmentação de ecrã) ou outros métodos semelhantes para recolha de dados
CS Zavazujete se, že nebudete používat žádné nástroje dolování dat, roboty, scraping (včetně screen scrapingu) nebo podobné nástroje sběru dat
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | dat |
incluindo | včetně |
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
CS Uchováváme co nejmenší možné množství vašich údajů, a to pouze tak dlouho, jak je nutné. Když již údaje nepotřebujeme, zničíme je nebo je nevratně anonymizujeme, takže s vámi již nebudou spojeny.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
apenas | pouze |
PT Dados que nos forneceEstes são os dados introduzidos por si quando utiliza os nossos websites, produtos ou serviços
CS Data, která poskytujeteJedná se o data, která sami uvádíte při používání našich stránek, produktů a služeb
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | data |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identifikujícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | data |
seu | vaše |
equipamento | zařízení |
PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscrever-se numa conta da Webfleet Solutions
CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
website | webových |
dados | údaje |
os | jste |
conta | účtu |
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
pessoais | osobní |
PT os dados pessoais que fornece quando compra os nossos produtos (quer online, quer nas nossas lojas). Estes dados pessoais podem incluir:
CS osobní údaje, které poskytujete, když od nás nakupujete zboží (ať již online nebo v našich obchodech). Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
online | online |
nas | v |
podem | mohou |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
seja | je |
pessoais | osobní |
documento | dokumentu |
serão | budou |
rgpd | gdpr |
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
pessoais | osobní |
podem | mohou |
PT Os seus dados pessoais também podem ser comunicados a outras empresas do grupo VF na Área Económica Europeia, que tratam os dados pessoais em nome do(s) responsável(véis) pelo tratamento identificados acima
CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
também | více |
podem | mohou |
em | v |
pessoais | osobní |
PT Quando requerido nos termos das Leis de Proteção de Dados, pedimos o seu consentimento antes de proceder ao tratamento dos seus dados pessoais para essas finalidades.
CS Tam, kde to vyžadují Právní předpisy na ochranu osobních údajů, si před tím, než přistoupíme ke zpracování Vašich osobních údajů pro tyto účely, vyžádáme Váš předchozí souhlas.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
proteção | ochranu |
pessoais | osobní |
dados | údajů |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao tratamento dos dados pessoais pela VF e para exercer os seus direitos ao abrigo das Leis de Proteção de Dados, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade através de privacy_europe@vfc.com.
CS Pokud byste měli nějaký dotaz nebo požadavek týkající se zpracování Vašich osobních údajů společností VF, obraťte se na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
pessoais | osobní |
proteção | ochranu |
nosso | naši |
seus | vašich |
dados | údajů |
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
direito | právo |
pessoais | osobní |
o | o |
PT Se, por motivos técnicos e organizativos, não pudermos apagar os seus dados pessoais, garantiremos que sejam total e irreversivelmente anonimizados, de modo que já não deteremos os seus dados pessoais.
CS Pokud nebylo z technických a organizačních důvodů možné Vaše osobní údaje vymazat, zajistíme, aby došlo k jejich úplné a nevratné anonymizaci tak, že již o Vás tyto osobní údaje mít nebudeme.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | dat |
ou | nebo |
estão | je |
apenas | pouze |
configurações | nastavení |
conta | účtu |
armazenamento | úložiště |
PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.
CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internetu |
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
de | v |
software | softwaru |
podem | mohou |
outros | další |
uso | použití |
ポルトガル語 | チェコ語 |
---|---|
dados | údajů |
50翻訳の50を表示しています