"oznacza"を日本に翻訳します

研磨から日本へのフレーズ"oznacza"の50翻訳の50を表示しています

oznacza の翻訳

研磨 の "oznacza" は、次の 日本 単語/フレーズに翻訳できます。

oznacza

研磨からoznaczaの日本への翻訳

研磨
日本

PL Co oznacza: Podobnie adkim jest opcjonalnym znacznikiem DMARC, który oznacza tryb wyrównania DKIM, którego wartością może być strict(s) lub relaxed(r) 

JA その意味するところ。同様に、adkimDKIMのアライメントモードを表すオプションのDMARCタグで、その値strict(s)またrelaxed(r)のどちらかである。 

文字変換 sono yì wèisurutokoroha。tóng yàngni、adkimhaDKIMnoaraimentomōdowo biǎosuopushonnoDMARCtagude、sono zhíhastrict(s)mataharelaxed(r)nodochirakadearu。 

PL Oznacza to, że wszyscy mogą bezpłatnie czytać i wykorzystywać opublikowane wyniki badań naukowych.

JA 誰でも無料で発表論文を読み、使用できます。

文字変換 shuídemo wú liàode fā biǎo lùn wénwo dúmi、 shǐ yòngdekimasu。

PL Czasopisma subsydiowane: Publikowane wyniki badań naukowych można bezpłatnie czytać, a opłata za publikację jest subsydiowana przez organizację lub towarzystwo, co oznacza, że autor nie musi sam ponosić kosztów.

JA 補助金対象ジャーナル: 組織また学会がAPCを払うため、著者直接支払う必要がなく、無料で公開されています。

文字変換 bǔ zhù jīn duì xiàngjānaru: zǔ zhīmataha xué huìgaAPCwo fǎnutame、 zhe zhěha zhí jiē zhī fǎnu bì yàoganaku、 wú liàode gōng kāisareteimasu。

PL Co to oznacza w odniesieniu do publikacji akademickich?

JA 学術出版にとってどういう意味がありますか?

文字変換 xué shù chū bǎnnitottehadouiu yì wèigaarimasuka?

PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.

JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアに編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これ他社で不可能です。

文字変換 nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。

PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.

JA 「対応データなし」と、アトラシアン有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。

文字変換 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。

文字変換 jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

JA Search Engine Results Pagesの略。Googleなどの検索エンジンが、ユーザーの検索クエリに応じて表示する検索結果ページのことです。

文字変換 Search Engine Results Pagesno lüè。Googlenadono jiǎn suǒenjinga,yūzāno jiǎn suǒkuerini yīngjite biǎo shìsuru jiǎn suǒ jié guǒpējinokotodesu。

研磨 日本
google google

PL Audyt Strony Ahrefs jest w całości oparty na chmurze. Oznacza to:

JA Ahrefsのサイト監査完全にクラウドベースです。と言うこと

文字変換 Ahrefsnosaito jiān zhāha wán quánnikuraudobēsudesu。to yánukotoha。

PL Czy "7 dni" oznacza 168 godzin?

JA 「7日間」、168時間(24時間×7日)という意味でしょうか?

文字変換 「7rì jiān」ha、168shí jiān (24shí jiān×7rì)toiu yì wèideshouka?

PL Co oznacza dla autorów przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

JA ジャーナルのオープンアクセスへの移行、著者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 jānarunoōpun'akusesuheno yí xíngha、 zhe zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Co oznacza dla czytelników przeniesienie czasopism do otwartego dostępu?

JA ジャーナルのオープンアクセスへの移行、読者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 jānarunoōpun'akusesuheno yí xíngha、 dú zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

JA オープンアクセスに移行するジャーナル、購読者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 ōpun'akusesuni yí xíngsurujānaruha、 gòu dú zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.

JA Bitbucket Cloud 向け CI/CD が統合されているので、セットアップが容易で、テストから本番環境までのコード処理を自動化することができます。

文字変換 Bitbucket Cloud xiàngke CI/CD ga tǒng hésareteirunode,settoappuga róng yìde,tesutokara běn fān huán jìngmadenokōdo chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。

PL Warunki dla klientów zawierają zapis o przyznaniu firmie Atlassian prawa do wizerunku. Co to oznacza? Czy można zmienić ten zapis?

JA お客様ご利用規約に、アトラシアンへのパブリシティー権の付与について記載されています。これ何を意味するのでしょうか。変更することできますか?

文字変換 o kè yànggo lì yòng guī yuēniha,atorashianhenopaburishitī quánno fù yǔnitsuite jì zàisareteimasu。koreha héwo yì wèisurunodeshouka。biàn gèngsurukotohadekimasuka?

PL Co oznacza test SEO strony w Sitechecker?

JA SitecheckerのページSEOスコアとどういう意味ですか?

文字変換 SitecheckernopējiSEOsukoatohadouiu yì wèidesuka?

研磨 日本
seo seo

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

JA URL Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合ウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。

文字変換 URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。

研磨 日本
url url
http http

PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.

JA 「送信」をクリックすると、プライバシーポリシーに同意したことになります。

文字変換 「sòng xìn」wokurikkusuruto,puraibashīporishīni tóng yìshitakotoninarimasu。

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。

文字変換 repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。

PL Co to oznacza dla klientów Atlassian?

JA アトラシアンのお客様への影響

文字変換 atorashiannoo kè yàngheno yǐng xiǎng

PL Proszę o dokładne zapoznanie się z poniższymi warunkami świadczenia usług. Dokonując zakupu lub korzystając z produktów RedmineUP, oznacza przeczytanie i zaakceptowanie niniejszego dokumentu.

JA 下記に示された利用規約を全てお読みください。弊社の製品を購入し使用する又している場合既に利用規約をお読みになった上で同意したものとします。

文字変換 xià jìni shìsareta lì yòng guī yuēwo quánteo dúmikudasai。bì shèno zhì pǐnwo gòu rùshi shǐ yòngsuru yòuhashiteiru chǎng héha jìni lì yòng guī yuēwoo dúmininatta shàngde tóng yìshitamonotoshimasu。

PL Potrzebuję idealnie prostych cięć i bardzo dużej dokładności, nawet jeśli oznacza to bardzo wolne cięcie

JA 切断速度が極度に低くても、完全に真っ直ぐな切断と非常に高い精度が必要。

文字変換 qiè duàn sù dùga jí dùni dīkutemo、 wán quánni zhēn~tsu zhíguna qiè duànto fēi chángni gāoi jīng dùga bì yào。

PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.

JA アンチスパムソリューション、インバウンドのフィッシング攻撃からあなたの組織を守ります。つまり、お客様に送られてくるスパムやフィッシングメールから保護します。

文字変換 anchisupamusoryūshonha,inbaundonofisshingu gōng jīkaraanatano zǔ zhīwo shǒurimasu。tsumari、o kè yàngni sòngraretekurusupamuyafisshingumērukara bǎo hùshimasu。

PL + 2. Co oznacza koniec wsparcia firmy Microsoft i jaki będzie to miało wpływ na moją firmę?

JA + 2. 「Microsoftのサポートの終了」とどういう意味ですか?また、そのような影響がありますか?

文字変換 + 2. 「Microsoftnosapōtono zhōng le」tohadouiu yì wèidesuka?mata、sonoyouna yǐng xiǎnggaarimasuka?

PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

JA スイスの中央に位置し、美しい湖と奥に連なるアルプスの山、中世の建物がつむぎだす絵画のような風景で人々を魅了する古都。昔も今もスイスを代表する観光名所のひとつです。

文字変換 suisuno zhōng yāngni wèi zhìshi、 měishii húto àoni liánnaruarupusuno shān、 zhōng shìno jiàn wùgatsumugidasu huì huànoyouna fēng jǐngde rén 々wo mèi lesuru gǔ dōu。xīmo jīnmosuisuwo dài biǎosuru guān guāng míng suǒnohitotsudesu。

PL Co więcej, cały ruch przez połączenie jest szyfrowany. Oznacza to, że nikt nie może śledzić Twojej aktywności online.

JA その上、あなたの接続全体が暗号化されます。つまり、誰もあなたのオンライン活動を追跡することできません。

文字変換 sono shàng、anatano jiē xù quán tǐga àn hào huàsaremasu。tsumari、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīsurukotohadekimasen。

PL 404 Error Not Found: Co oznacza strona 404 i jak to naprawić (narzędzie w środku)

JA 404エラー:このページの意味とその修復方法に関するガイド

文字変換 404erā:konopējino yì wèitosono xiū fù fāng fǎni guānsurugaido

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy nigdy nie będą musieli znać ani widzieć rzeczywistych haseł.

JA これ従業員が実際のパスワード自体を知ること無しにそのパスワードを使用することが可能であることを意味します。

文字変換 koreha cóng yè yuánga shí jìnopasuwādo zì tǐwo zhīrukoto wúshinisonopasuwādowo shǐ yòngsurukotoga kě néngdearukotowo yì wèishimasu。

PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

JA 処理の制限と、今後処理されるのを制限する目的で、保存済みの個人データに印を付けることです。

文字変換 chǔ lǐno zhì xiàntoha、 jīn hòu chǔ lǐsarerunowo zhì xiànsuru mù dede、 bǎo cún jìmino gè réndētani yìnwo fùkerukotodesu。

PL Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

JA 処理者と、管理者のために個人データを処理する自然人、法人、官公庁、機関、また他の組織のことです。

文字変換 chǔ lǐ zhětoha、 guǎn lǐ zhěnotameni gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rén、 fǎ rén、 guān gōng tīng、 jī guān、mataha tāno zǔ zhīnokotodesu。

PL Również w Holandii ITA oznacza International Theatre Amsterdam, a więc jeszcze trochę więcej pracy SEO, której potrzebuje nowy włoski przewoźnik.

JA オランダでもITAInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。

文字変換 orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。

研磨 日本
seo seo

PL Wygoda nie oznacza kompromisu w kwestii bezpieczeństwa

JA 簡単便利なのに安全性もバッチリ

文字変換 jiǎn dān biàn lìnanoni ān quán xìngmobatchiri

PL W przeciwieństwie do 1Password program RoboForm oznacza zakładkami ulubione witryny, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach.

JA 1Passwordと違いロボフォームブックマークもログインと同様に管理可能で、すべてのブラウザや機器からブックマークに簡単に素早くアクセスできます。

文字変換 1Passwordtoha wéiirobofōmuhabukkumākumoroguinto tóng yàngni guǎn lǐ kě néngde、subetenoburauzaya jī qìkarabukkumākuni jiǎn dānni sù zǎokuakusesudekimasu。

PL RODO: Co oznacza dla Twojej firmy

JA GDPR: ビジネスへの影響

文字変換 GDPR: bijinesuheno yǐng xiǎng

研磨 日本
rodo gdpr

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

JA 「ステンレス」という言葉、高品質の合金であるステンレススチールのことをさします。ステンレススチール腐食に対し優れた耐久性があります。

文字変換 「sutenresu」toiu yán yèha、 gāo pǐn zhìno hé jīndearusutenresusuchīrunokotowosashimasu.sutenresusuchīruha fǔ shíni duìshi yōureta nài jiǔ xìnggaarimasu。

PL Nieskompresowany obraz wideo YUV oznacza brak konieczności ponownego kodowania strumienia z kamery internetowej. Wynik? Najmniejsze w swojej klasie opóźnienia i brak artefaktów.

JA 非圧縮のYUVビデオ、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果?クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。

文字変換 fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ?kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。

PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.

JA Relaxed:Return-pathヘッダのドメインとFromヘッダのドメインが単純に組織的に一致している場合、SPFであっても通過することを意味しています。

文字変換 Relaxed:Return-pathheddanodomeintoFromheddanodomeinga dān chúnni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、SPFdeattemo tōng guòsurukotowo yì wèishiteimasu。

研磨 日本
spf spf

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.

JA ストリクトです。これ、Return-pathヘッダーのドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、SPFを通過させることを意味します。

文字変換 sutorikutodesu。koreha、Return-pathheddānodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、SPFwo tōng guòsaserukotowo yì wèishimasu。

研磨 日本
spf spf

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.

JA 厳密。これ、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、DKIMが成立することを意味します。

文字変換 yán mì。koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、DKIMga chéng lìsurukotowo yì wèishimasu。

研磨 日本
dkim dkim

PL Zrelaksowany: To oznacza, że jeśli domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest po prostu organizacyjnym dopasowaniem, nawet wtedy DKIM przejdzie.

JA Relaxed: これ、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが単に組織的に一致している場合、DKIMであっても合格することを意味します。

文字変換 Relaxed: koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga dānni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、DKIMdeattemo hé gésurukotowo yì wèishimasu。

研磨 日本
dkim dkim

PL Od czasu, gdy włączyliśmy to oprogramowanie, w zasadzie nie zauważamy go, co oznacza, że po prostu działa. Myślę, że to wielki komplement.

JA 私が言える最高の褒め言葉、おそらく、電源を入れてから気づいていないことです。つまり、正常に機能しているということです。

文字変換 sīga yáneru zuì gāono bāome yán yèha、osoraku、 diàn yuánwo rùretekara qìdzuiteinaikotodesu。tsumari、 zhèng chángni jī néngshiteirutoiukotodesu。

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

JA 投資家や貸し手、事業に投資したり、お金を貸したりする前に、ビジネスの財務に関する情報を必要とします。これ彼らがあなたのビジネスの会計書籍を見たいと思うでしょう。

文字変換 tóu zī jiāya dàishi shǒuha、 shì yèni tóu zīshitari、o jīnwo dàishitarisuru qiánni,bijinesuno cái wùni guānsuru qíng bàowo bì yàotoshimasu。koreha bǐragaanatanobijinesuno huì jì shū jíwo jiàntaito sīudeshou。

PL HTTPS oznacza Bezpieczny protokół Hyper Tekst. Jest to protokół do zabezpieczenia komunikacji między dwoma systemami np. przeglądarka i serwer internetowy.

JA HTTPSハイパーテキスト転送プロトコルを安全に略します。 2つのシステム間の通信を確保するためのプロトコルである。ブラウザとWebサーバー。

文字変換 HTTPShahaipātekisuto zhuǎn sòngpurotokoruwo ān quánni lüèshimasu。 2tsunoshisutemu jiānno tōng xìnwo què bǎosurutamenopurotokorudearu.burauzatoWebsābā.

研磨 日本
https https

PL Oznacza to, że wszyscy mogą bezpłatnie czytać i wykorzystywać opublikowane wyniki badań naukowych.

JA 誰でも無料で発表論文を読み、使用できます。

文字変換 shuídemo wú liàode fā biǎo lùn wénwo dúmi、 shǐ yòngdekimasu。

PL Czasopisma subsydiowane: Publikowane wyniki badań naukowych można bezpłatnie czytać, a opłata za publikację jest subsydiowana przez organizację lub towarzystwo, co oznacza, że autor nie musi sam ponosić kosztów.

JA 補助金対象ジャーナル: 組織また学会がAPCを払うため、著者直接支払う必要がなく、無料で公開されています。

文字変換 bǔ zhù jīn duì xiàngjānaru: zǔ zhīmataha xué huìgaAPCwo fǎnutame、 zhe zhěha zhí jiē zhī fǎnu bì yàoganaku、 wú liàode gōng kāisareteimasu。

PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.

JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアに編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これ他社で不可能です。

文字変換 nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。

PL Co oznacza dla autorów przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

JA ジャーナルのオープンアクセスへの移行、著者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 jānarunoōpun'akusesuheno yí xíngha、 zhe zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Co oznacza dla czytelników przeniesienie czasopism do otwartego dostępu?

JA ジャーナルのオープンアクセスへの移行、読者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 jānarunoōpun'akusesuheno yí xíngha、 dú zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Co dla prenumeratorów oznacza przeniesienie czasopisma do otwartego dostępu?

JA オープンアクセスに移行するジャーナル、購読者にとってどのような意味がありますか?

文字変換 ōpun'akusesuni yí xíngsurujānaruha、 gòu dú zhěnitottedonoyouna yì wèigaarimasuka?

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

JA URL Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合ウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。

文字変換 URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。

研磨 日本
url url
http http

50翻訳の50を表示しています