PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
"zasoby wodne nasilają"を英語に翻訳します
研磨から英語へのフレーズ"zasoby wodne nasilają"の50翻訳の50を表示しています
研磨からzasoby wodne nasilająの英語への翻訳
研磨
英語
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resources |
PL Strefy opadów zmieniają się, nasilają się ekstremalne zjawiska pogodowe, takie jak burze i powodzie lub fale upałów i susz, a różnorodność biologiczna jest zagrożona.
EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| strefy | zones |
| ekstremalne | extreme |
| lub | or |
| fale | waves |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | assets |
| unikaj | avoid |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| zakupów | purchases |
| wydatki | expenses |
| it | it |
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| szkoła | school |
| dzieci | children |
PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| krajobraz | landscape |
| le | le |
| rodziny | family |
PL Common.Of Wodne atrakcje w Alpamare
EN Common.Of Fun in the water in Alpamare
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| w | in |
PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| jeśli | if |
| le | le |
PL Kategorie kursów Bezpieczeństwo wodne Publiczne i w miejscu pracy Uznanie
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| kategorie | categories |
| bezpieczeństwo | safety |
| publiczne | public |
| i | and |
| uznanie | recognition |
| kurs | course |
PL Kategorie kursów Bezpieczeństwo wodne Publiczne i w miejscu pracy Uznanie
EN Course categories Acquatic and Water Safety General Public and Workplaces Recognition
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| kategorie | categories |
| bezpieczeństwo | safety |
| publiczne | public |
| i | and |
| uznanie | recognition |
| kurs | course |
PL Bawoły wodne można zobaczyć również na liczącym ponad 45 000 subskrybentów koncie Kahler na Instagramie, podobnie jak i liczne duże maszyny, na których ekspertka doskonale się zna.
EN Kahler’s Instagram account, with over 45,000 subscribers, shows the buffalo and numerous large machines, which the machinery specialist knows inside out.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| koncie | account |
| instagramie | |
| liczne | numerous |
| duże | large |
| maszyny | machines |
| zna | knows |
PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| jeśli | if |
| le | le |
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| szkoła | school |
| dzieci | children |
PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| krajobraz | landscape |
| le | le |
| rodziny | family |
PL Common.Of Wodne atrakcje w Alpamare
EN Common.Of Fun in the water in Alpamare
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| w | in |
PL Find out more about: Wodne atrakcje w Alpamare
EN Find out more about: Aquamarin Adventure Pool
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| more | more |
PL Find out more about: + Wodne atrakcje w Alpamare
EN Find out more about: + Aquamarin Adventure Pool
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| more | more |
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resources |
| rozwiązań | solutions |
| optymalny | optimal |
| dostęp | access |
| platform | platforms |
| oferowanych | offer |
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| zasoby | resources |
| elsevier | elsevier |
| stwórz | create |
| własny | own |
| przewodnik | guide |
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| odkryj | discover |
| bezpłatne | free |
| swojej | your |
| biblioteki | library |
PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resource |
| internetowe | online |
| treści | content |
| starannie | carefully |
| świecie | world |
| ekspertów | experts |
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| więcej | to |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| ważnym | important |
| zasoby | resources |
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| cms | cms |
| stosowania | use |
| decyzji | decisions |
| dostępnej | available |
| literatury | literature |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| problem | problem |
| zasoby | resources |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Zasoby z zakresu pomocy technicznej i szkolenia | Atlassian
EN Support & Training Resources | Atlassian
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| szkolenia | training |
| atlassian | atlassian |
PL Atlassian oferuje wszystkie zasoby niezbędne do realizacji zadań
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| wszystkie | all |
| zasoby | resources |
| zadań | job |
PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| sprawdź | check |
| integracji | integrations |
| w | out |
| ci | these |
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resources |
| problemy | issues |
| z | with |
| javascript | javascript |
| css | css |
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| danych | data |
| łatwo | simple |
| kliknąć | click |
| szczegół | detail |
| obejmuje | includes |
| zasoby | resources |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zawsze | always |
| zespół | team |
| otrzymuje | gets |
| dedykowanego | dedicated |
| konta | account |
| ahrefs | ahrefs |
| zapewnić | provide |
| zasoby | resources |
| osiągnąć | reach |
| cele | goals |
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| tylko | only |
| html | html |
| ze | with |
| inne | other |
| przekierowania | redirects |
| zasoby | resources |
PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pakiety | packages |
| zasoby | resources |
| mogą | can |
| rynku | marketplace |
| na | out |
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| problem | problem |
| zasoby | resources |
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
EN Sign up for Git articles and resources:
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| zasoby | resources |
| git | git |
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| warunków | terms |
| standardowych | standard |
| klientów | customers |
| skoncentrować | focus |
| zasoby | resources |
| tych | these |
| umów | agreements |
| za | under |
PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.
EN For apps in the Atlassian Marketplace, see the Resources section in the app listing page to review available privacy information.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostępne | available |
| informacje | information |
| na | for |
| atlassian | atlassian |
| sekcja | section |
| zasoby | resources |
| stronie | page |
PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy
EN Find useful resources to manage and scale your business
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| znajdź | find |
| zasoby | resources |
| do | to |
| i | and |
| swojej | your |
PL Bezpiecznie chronimy Twoje zasoby cyfrowe, przestrzegając tych samych poziomów bezpieczeństwa.
EN We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| bezpiecznie | safely |
| zasoby | assets |
| cyfrowe | digital |
PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.
EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| przechowywane | stored |
| osobno | separately |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| potrzeby | needs |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| do | to |
| na | for |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | assets |
| innymi | other |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| zespołem | team |
| tworzyć | create |
| doświadczenia | experiences |
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | assets |
| strony | pages |
| jira | jira |
| management | management |
| zupełnie | all |
| sposób | way |
| zespołów | teams |
| synchronizacji | sync |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| znajdź | find |
| edukacyjne | educational |
| szkolenia | training |
| przyspieszyć | accelerate |
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| odwiedzających | visitors |
| konkurentów | competitors |
| naprawić | fix |
| zoptymalizować | optimize |
| zasoby | resource |
PL Nowoczesne koncepcje bezpiecznego miejsca pracy zwiększają poziom bezpieczeństwa w firmie. Odciążane są zasoby IT.
EN Modern Workplace security concepts increase the level of security in your company. IT resources are freed up.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| koncepcje | concepts |
| pracy | workplace |
| poziom | level |
| bezpieczeństwa | security |
| w | in |
| firmie | company |
| zasoby | resources |
| it | it |
PL Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą polityką prywatności, nie korzystaj OnlineOCR.net lub wszelkie materiały i zasoby, które są dostępne na tym serwisie.
EN If you disagree with this Privacy Policy, do not use the OnlineOCR.net or any materials and resources available on this service.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| jeśli | if |
| polityką | policy |
| prywatności | privacy |
| lub | or |
| dostępne | available |
| na | on |
| serwisie | service |
PL Poznaj wszystkie zasoby, których potrzebujesz, aby Twój sklep internetowy odniósł sukces.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resources |
| których | the |
| twój | your |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| sukces | success |
PL Pokaż wszystkie zasoby chevron_right
EN View all resources chevron_right
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zasoby | resources |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
zasoby wodne nasilają wodne parki wodne narty wodne cyfrowe znaki wodne sezonowe sporty wodne zasoby zasoby zwiazane zasoby edukacyjne nasze zasoby moga ze okreslone zasoby zasoby informatyczne przechowujemy zasoby twórz zasoby zasoby it narzedzia i zasoby wszystkie zasoby potrzebne zasoby wideo dokumenty i zasoby zasoby ludzkie przejrzec zasoby dotyczace zasoby i dane przekierowania czy zasoby zasoby nt zasoby graficzne szablonów intensywnie wykorzystującymi zasoby zasoby i artykuly sprawdz ponizsze zasoby oferujemy specjalne zasoby obecnie zasoby władzy zasoby mieszkaniowe powiększyły w której zasoby przepustowość i zasoby zasoby by optymalizować zasoby są twoimi zasoby twojego dostawcy pomaga wykorzystywać zasoby alokować zasoby z zasoby mogą sprawić zasoby są dedykowane zasoby graficzne szablonów skoncentrować nasze zasoby zasoby do projektowania a lekkie zasoby zasoby mogą w zasoby dotyczące sposobów w tym zasoby odkrywaj całe zasoby intelektualny i zasoby przydzielaj zasoby
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ハンガリー語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
英語
韓国語