PL „Oprogramowanie marki ZipShare" oznacza Oprogramowanie pod nazwą marki „ZipShare” lub nazwą marki „ZipShare Pro”, jak określono w Witrynie ZipShare; oraz
研磨 の "oznacza oprogramowanie pod" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
研磨 | 英語 |
---|---|
marki | brand |
oznacza | means |
lub | or |
witrynie | website |
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | firmware |
i | and |
wyłącznie | only |
autoryzowane | authorized |
PL Oprogramowanie adaware antivirus: pobierz najlepsze darmowe oprogramowanie antywirusowe | adaware
EN Free Antivirus Download for PC | Adaware Virus Protection Software
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
adaware | adaware |
pobierz | download |
darmowe | free |
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
研磨 | 英語 |
---|---|
umowy | agreement |
licencyjnej | license |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
chronione | protected |
prawem | law |
PL UEFI to oprogramowanie układowe (lub oprogramowanie układowe) zawarte w chipie na płycie głownej, ktore umożliwia uruchamianie aplikacji przechowywanych w partycja dysku twardego przeznaczona do tego celu (partycja nazywa się EFI SYSTEM PARTITION)
EN UEFI is firmware (or firmware) contained in a chip on the motherboard that allows you to launch applications which are stored in a partition of the hard disk provided for this purpose (the partition is called EFI SYSTEM PARTITION)
研磨 | 英語 |
---|---|
lub | or |
umożliwia | allows |
przechowywanych | stored |
dysku | disk |
twardego | hard |
celu | purpose |
uefi | uefi |
PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
研磨 | 英語 |
---|---|
nie | the |
zasilania | power |
nawet | even |
gdy | when |
przełącznik | switch |
lub | or |
poe | poe |
PL Oprogramowanie rekrutacyjne oferuje rozwiązanie technologiczne na każdym etapie procesu zatrudniania. Ten przewodnik pomoże Ci ocenić i wybrać najlepsze oprogramowanie rekrutacyjne dla swoich potrzeb.
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
研磨 | 英語 |
---|---|
oferuje | offers |
rozwiązanie | solution |
technologiczne | technological |
zatrudniania | hiring |
przewodnik | guide |
ocenić | evaluate |
i | and |
wybrać | choose |
potrzeb | needs |
PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
研磨 | 英語 |
---|---|
umowy | agreement |
licencyjnej | license |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
chronione | protected |
prawem | law |
PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
研磨 | 英語 |
---|---|
nie | the |
zasilania | power |
nawet | even |
gdy | when |
przełącznik | switch |
lub | or |
poe | poe |
PL W zestawie z licencjami na oprogramowanie Server i niekwalifikującymi się do korzystania ze wsparcia Priority licencjami na oprogramowanie Data Center
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
server | server |
priority | priority |
data | data |
center | center |
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
研磨 | 英語 |
---|---|
opinie | reviews |
antywirusowy | antivirus |
trzecich | third |
automatycznie | automatically |
najbardziej | most |
podpis | signature |
PL Oprogramowanie czytnika linii papilarnych HP DigitalPersona zapewnia ulepszoną warstwę ochrony danych w systemie, wykorzystując dane biometryczne zamiast ogólnych haseł. Oprogramowanie czytnika lini
EN Active Webcam is a web cam software which allows the user to view the camera from their computer screen. It uses the HTML5 technology and works with most web browsers, and can be downloaded free of ch
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
PL Kiedy Google podejrzewa, że witryna zawiera złośliwe oprogramowanie i strony spamu, wyświetla groźnie wyglądający alert z napisem ?Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie?, kiedy ją odwiedzasz
EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it
研磨 | 英語 |
---|---|
zawiera | contains |
spamu | spam |
wyświetla | displays |
odwiedzasz | you visit |
złośliwe oprogramowanie | malware |
研磨 | 英語 |
---|---|
możemy | we may |
dowolne | any |
oprogramowanie | software |
lub | or |
w | in |
powiadomienia | notice |
研磨 | 英語 |
---|---|
w | in |
dokumentacji | documentation |
zainstalować | install |
研磨 | 英語 |
---|---|
autoryzowanym | authorized |
corel | corel |
lub | or |
kraju | country |
którym | where |
chce | want |
ci | you |
że | only |
研磨 | 英語 |
---|---|
pliki | files |
zip | zip |
utworzone | created |
wersji | version |
próbnej | trial |
mogą | may |
PL Oprogramowanie Jira Service Management (Data Center) w wersji 4.15 podlega Umowie licencyjnej na oprogramowanie Altassian oraz Polityce prywatności Altassian.
EN The legal terms covering Jira Service Management (Data Center) version 4.15 is the Atlassian Software License Agreement and the Atlassian Privacy Policy.
研磨 | 英語 |
---|---|
jira | jira |
management | management |
data | data |
center | center |
wersji | version |
licencyjnej | license |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
PL Oprogramowanie adaware antivirus: pobierz najlepsze darmowe oprogramowanie antywirusowe | adaware
EN Free Antivirus Download for PC | Adaware Virus Protection Software
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
adaware | adaware |
pobierz | download |
darmowe | free |
PL Oprogramowanie KeeperChat jest zwane w niniejszym dokumencie jako „KeeperChat”, „System” lub „Oprogramowanie”
EN KeeperChat is herein referred to as "KeeperChat", "System" or "Software"
研磨 | 英語 |
---|---|
oznacza | on |
działa | works |
my | we |
PL Oprogramowanie do webinarów oznacza, że pracownicy służby zdrowia nie muszą już podróżować, aby zdobyć wymagane punkty w zakresie kształcenia ustawicznego.
EN Webinar software means medical professionals no longer have to travel to earn required continuing education credits.
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
研磨 | 英語 |
---|---|
budynku | building |
momencie | time |
zegarek | watch |
się | your |
prędkością | speed |
km | km |
研磨 | 英語 |
---|---|
kolor | color |
klawisza | key |
zielony | green |
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
研磨 | 英語 |
---|---|
budynku | building |
momencie | time |
zegarek | watch |
się | your |
prędkością | speed |
km | km |
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
研磨 | 英語 |
---|---|
nagrody | rewards |
elementy | elements |
stronie | website |
PL Upadek z 10 metrów w praktyce oznacza lot z trzypiętrowego budynku. W momencie zderzenia z ziemią zegarek porusza się z prędkością 50 km/h. Oznacza to, że tylko naprawdę wytrzymała obudowa jest w stanie przetrwać upadek.
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
研磨 | 英語 |
---|---|
budynku | building |
momencie | time |
zegarek | watch |
się | your |
prędkością | speed |
km | km |
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
研磨 | 英語 |
---|---|
świadomość | awareness |
i | and |
szwajcaria | switzerland |
strategię | strategy |
podróż | travel |
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
krytycznych | critical |
operacjach | operations |
finansowych | financial |
PL Oprogramowanie SEO rankingCoach poprowadzi użytkownika za pomocą instruktażowych tutoriali przez optymalizację pod kątem wyszukiwarek dla systemu CMS Magento.
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
użytkownika | users |
magento | magento |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
研磨 | 英語 |
---|---|
link | link |
intuicyjne | intuitive |
oprogramowanie | software |
stworzone | built |
tworzenia | creation |
zawartości | content |
zapewnia | gives |
kontrolę | control |
youtube | youtube |
lub | or |
ci | you |
PL Oprogramowanie SEO rankingCoach poprowadzi użytkownika za pomocą instruktażowych tutoriali przez optymalizację pod kątem wyszukiwarek dla systemu CMS Magento.
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
użytkownika | users |
magento | magento |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
研磨 | 英語 |
---|---|
link | link |
intuicyjne | intuitive |
oprogramowanie | software |
stworzone | built |
tworzenia | creation |
zawartości | content |
zapewnia | gives |
kontrolę | control |
youtube | youtube |
lub | or |
ci | you |
研磨 | 英語 |
---|---|
tym | this |
obszarze | area |
różnych | various |
aspektów | aspects |
naszych | our |
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
研磨 | 英語 |
---|---|
oprogramowanie | software |
krytycznych | critical |
operacjach | operations |
finansowych | financial |
PL Z kolei tradycyjne oprogramowanie działa w ramach już istniejącego systemu operacyjnego i podczas jego projektowania trzeba brać pod uwagę szereg ograniczeń.
EN On the other hand, application software runs on top of an actual OS and thus has fewer restrictions in terms of recourses.
PL Posiadamy także serwery streamingowe zoptymalizowane pod kątem zawartości serwisu Player. Oznacza to, że niezależnie od tego, dokąd poniesie Cię życie, dzięki rozwiązaniom CyberGhost VPN zawsze pozostaniesz blisko domu.
EN We also provide streaming servers optimized for Player content. This way, no matter where life takes you, you’ll always have a doorway back home with CyberGhost VPN.
研磨 | 英語 |
---|---|
posiadamy | have |
serwery | servers |
zoptymalizowane | optimized |
zawartości | content |
player | player |
dokąd | where |
życie | life |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
zawsze | always |
domu | home |
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
研磨 | 英語 |
---|---|
nurkowych | dive |
możesz | might |
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
研磨 | 英語 |
---|---|
możesz | able |
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
研磨 | 英語 |
---|---|
możesz | able |
PL Zgubienie się pod wodą oznacza, że możesz oddalić się od brzegu lub łodzi, a w niektórych miejscach nurkowych nie trzeba wiele, aby zniknąć z pola widzenia
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
研磨 | 英語 |
---|---|
nurkowych | dive |
możesz | might |
PL WireGuard został zaprojektowany tak, żeby przewyższać swoich poprzedników pod względem prostoty i szybkości. Składa się tylko z 4000 wierszy kodu, co oznacza mniej luk w zabezpieczeniach oraz łatwiejsze udoskonalanie.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
研磨 | 英語 |
---|---|
został | was |
tylko | only |
kodu | code |
mniej | less |
zabezpieczeniach | security |
PL Biuro rejestrowej oznacza adres, pod którym zarejestrowana jest siedziba członka typu Dive Centre.
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
研磨 | 英語 |
---|---|
biuro | office |
oznacza | means |
adres | address |
którym | where |
zarejestrowana | registered |
jest | is |
centre | centre |
PL Certyfikat Tier III oznacza, że centrum danych Scott Data Center jest w pełni redundantne pod względem komponentów i dystrybucji, co umożliwia konserwację, naprawę lub wymianę bez wpływu na system
EN Tier III Certification means that Scott Data Center is concurrently maintainable with full component and distribution redundancy, allowing maintenance, repair, or replacement to occur without impacting the system
PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
研磨 | 英語 |
---|---|
strony | websites |
bez | without |
zaawansowanej | advanced |
wiedzy | knowledge |
silnika | engine |
klientowi | the client |
PL Po wygaśnięciu umowy na skrzynkę pocztową pod adresem RAIDBOXES , Twój link do mailbox.org zostanie usunięty, pod warunkiem, że była to ostatnia umowa na skrzynkę
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
研磨 | 英語 |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
twój | your |
link | link |
to | it |
ostatnia | last |
org | org |
PL Wiadomości wysyłane z Twojej domeny, nadal pozostają pod groźbą podszywania się pod nie
EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation
研磨 | 英語 |
---|---|
domeny | domain |
nadal | still |
pozostają | remain |
podszywania | impersonation |
研磨 | 英語 |
---|---|
znana | known |
artystów | artists |
研磨 | 英語 |
---|---|
rockowy | rock |
jest | is |
się | read |
więcej | more |
50翻訳の50を表示しています