PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.
PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.
EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.
研磨 | 英語 |
---|---|
obecnie | currently |
aktywne | active |
grupy | groups |
itaa | itaa |
kliknąć | click |
szczegółów | details |
spotkania | meeting |
pełnym | full |
ekranie | screen |
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
研磨 | 英語 |
---|---|
danych | data |
łatwo | simple |
kliknąć | click |
szczegół | detail |
obejmuje | includes |
zasoby | resources |
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
przycisk | button |
strony | page |
której | where |
wybrać | choose |
typ | type |
PL Po wprowadzeniu adresu e-mail i hasła w zakładce "Logowanie", którego użyłeś również do wysłania zapytania o opinię, możesz kliknąć na "Ustawienia" w prawym górnym rogu pod swoim imieniem i nazwiskiem
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
研磨 | 英語 |
---|---|
hasła | password |
logowanie | login |
również | also |
zapytania | request |
kliknąć | click |
ustawienia | settings |
prawym | right |
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
研磨 | 英語 |
---|---|
zmiany | changes |
kliknąć | click |
niego | it |
szablonie | template |
ustawieniach | settings |
rozmiar | size |
tekst | text |
PL Możesz również kliknąć w jeden z poniższych linków:
EN You can also give one of these destinations a try:
研磨 | 英語 |
---|---|
również | also |
PL Jeśli chcesz zrezygnować z jakiejkolwiek korespondencji e-mail z nami, możesz kliknąć przycisk anulowania subskrypcji w stopce każdego e-maila.
EN Should you wish to opt out of any email correspondence with us, you may click the unsubscribe button in the footer of any email.
研磨 | 英語 |
---|---|
nami | us |
kliknąć | click |
przycisk | button |
PL Jeśli chcesz wypisać się z jakiejkolwiek korespondencji od Perfect Gym, możesz kliknąć przycisk rezygnacji z subskrypcji w stopce wiadomość e-mail lub wysłać e-mail do naszego inspektora ochrony danych z tematem „anuluj subskrypcję”.
EN If you would like to unsubscribe from any correspondence from Perfect Gym you can click the unsubscribe button in the footer or an email or email our DPO with the subject line “unsubscribe”.
研磨 | 英語 |
---|---|
perfect | perfect |
kliknąć | click |
przycisk | button |
w | in |
lub | or |
do | to |
naszego | our |
PL Używanie myszy w GS Auto Clicker nie jest jednak zalecane, ponieważ możesz w końcu kliknąć na rzeczy, których nie chciałeś.
EN Using the mouse while the GS Auto Clicker is not advised, however, as you may end up clicking on stuff that you didn’t mean to.
研磨 | 英語 |
---|---|
myszy | mouse |
auto | auto |
końcu | end |
PL Następnie możesz kliknąć na pole wyboru "Capitalize", aby zmienić każdą pierwszą literę każdego słowa w tytule w kapitaliki
EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
pierwszą | first |
słowa | word |
PL Dzięki PowerBIMI uzyskanie własnego logo zgodnego z SVG jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wystarczy przesłać obraz logo, kliknąć jeden przycisk i bum. Gotowe. Resztę możesz zostawić nam.
EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.
研磨 | 英語 |
---|---|
svg | svg |
szybkie | fast |
przesłać | upload |
obraz | image |
kliknąć | click |
przycisk | button |
gotowe | done |
zostawić | leave |
PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
PL Możesz również podzielić wskaźniki według przypisanego działania, zawartości podlegającej konwersji, potwierdzonego konta, urządzenia, formatu lub źródła. W tym celu wystarczy kliknąć
EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
研磨 | 英語 |
---|---|
karty | card |
subskrypcję | subscription |
link | link |
procesu | process |
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.
研磨 | 英語 |
---|---|
w | in |
tokena | token |
kliknąć | click |
przycisk | button |
wtyczki | plugin |
przeglądarki | browser |
PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie
EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page
研磨 | 英語 |
---|---|
próbnej | trial |
migracji | migration |
szybkie | quick |
kliknąć | click |
przycisk | button |
rozpocznij | started |
na | on |
stronie | page |
rozpoczęcie | starting |
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
研磨 | 英語 |
---|---|
zoptymalizowany | optimized |
odtwarzacz | player |
odtwarzanie | playback |
kliknąć | click |
w | internal |
PL Wystarczy kliknąć, by uzyskać zarówno zaawansowane wskazówki, jak i pomoc dla początkujących.
EN From advanced techniques to help for beginners, guidance is a click away.
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
zaawansowane | advanced |
wskazówki | guidance |
początkujących | beginners |
PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
研磨 | 英語 |
---|---|
intercom | intercom |
certyfikat | certificate |
prywatności | privacy |
informacji | information |
polityki | policy |
proszę | please |
kliknąć | click |
PL Z tego powodu odbiorcom reklamy nie opłaca się zgadywać, ponieważ szybciej jest przeczytać reklamę ze zrozumieniem, aby od razu kliknąć tę właściwą odpowiedź
EN For this reason, it does not pay off for the ad recipient to guess, as it's faster to read the ad with understanding and immediately click on the right answer
研磨 | 英語 |
---|---|
powodu | reason |
reklamy | ad |
szybciej | faster |
kliknąć | click |
właściwą | right |
PL Proszę kliknąć na link aby skontaktować się z naszym sprzedawcą po więcej informacji Informacja.
EN Please click the button to contact our sales people and ask for more information.
研磨 | 英語 |
---|---|
proszę | please |
kliknąć | click |
naszym | our |
PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie.
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
研磨 | 英語 |
---|---|
praca | working |
podobnie | similar |
jeśli | if |
już | already |
obecny | present |
szablonie | template |
kliknąć | click |
ikonę | icon |
tryb | mode |
edycji | editing |
widgetu | widget |
ponownie | again |
stronie | side |
PL Rozpocząć czat z tobą, po prostu trzeba kliknąć na ten piękny bańki i angażować się w rozmowę
EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation
研磨 | 英語 |
---|---|
rozpocząć | start |
czat | chat |
kliknąć | click |
na | on |
piękny | beautiful |
angażować | engage |
PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
研磨 | 英語 |
---|---|
plik | file |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
kliknąć | click |
link | link |
prawym | right |
wybrać | choose |
polecenie | command |
PL Następnie należy kliknąć przycisk KUP odpowiadający liczbie stron, które chcemy kupić
EN Then click the BUY button corresponding to the number of pages you want to buy
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
przycisk | button |
liczbie | number |
stron | pages |
które | the |
chcemy | want |
PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
研磨 | 英語 |
---|---|
swoje | your |
strukturze | structure |
często | frequently |
użytkownicy | users |
mogą | can |
kliknąć | click |
PL Dzięki PowerDMARC wystarczy kliknąć jeden przycisk, aby ustawić politykę DMARC
EN With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy
研磨 | 英語 |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kliknąć | click |
przycisk | button |
ustawić | set |
dmarc | dmarc |
PL Wystarczy kliknąć na „Deploys” w menu głównym, by uzyskać dostęp do tej funkcjonalności
EN Just click on ‘Deploys’ from the main menu to access this feature
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
na | on |
menu | menu |
do | to |
研磨 | 英語 |
---|---|
proszę | below |
ci | you |
PL Wystarczy kliknąć Ustawienia lokalizacji i wpisać swój adres lub koordynaty w polu Pozycja
EN You just need to click on Location settings, and insert your address or coordinates into the Position field
研磨 | 英語 |
---|---|
kliknąć | click |
ustawienia | settings |
i | and |
w | into |
polu | field |
pozycja | position |
PL Te szczegóły można kliknąć: użytkownicy mogą bezproblemowo rozpocząć pisanie wiadomości e-mail, przejść do strony internetowej lub zobaczyć lokalizację w Mapach Google.
EN These details are clickable: users can seamlessly start writing an email, go to the website or see a location on Google Maps.
研磨 | 英語 |
---|---|
szczegóły | details |
użytkownicy | users |
bezproblemowo | seamlessly |
rozpocząć | start |
pisanie | writing |
do | to |
zobaczyć | see |
na | on |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
研磨 | 英語 |
---|---|
karty | card |
subskrypcję | subscription |
link | link |
procesu | process |
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.
研磨 | 英語 |
---|---|
w | in |
tokena | token |
kliknąć | click |
przycisk | button |
wtyczki | plugin |
przeglądarki | browser |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
研磨 | 英語 |
---|---|
karty | card |
subskrypcję | subscription |
link | link |
procesu | process |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
研磨 | 英語 |
---|---|
karty | card |
subskrypcję | subscription |
link | link |
procesu | process |
PL Wystarczy przypisać zgłoszenie do odpowiedniego projektu lub po prostu je kliknąć, aby zainicjować współpracę bez opuszczania Bitbucket.
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
研磨 | 英語 |
---|---|
projektu | project |
lub | or |
kliknąć | click |
bez | without |
opuszczania | leaving |
bitbucket | bitbucket |
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.
研磨 | 英語 |
---|---|
w | in |
tokena | token |
kliknąć | click |
przycisk | button |
wtyczki | plugin |
przeglądarki | browser |
PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
研磨 | 英語 |
---|---|
karty | card |
subskrypcję | subscription |
link | link |
procesu | process |
PL Z tego powodu odbiorcom reklamy nie opłaca się zgadywać, ponieważ szybciej jest przeczytać reklamę ze zrozumieniem, aby od razu kliknąć tę właściwą odpowiedź
EN For this reason, it does not pay off for the ad recipient to guess, as it's faster to read the ad with understanding and immediately click on the right answer
研磨 | 英語 |
---|---|
powodu | reason |
reklamy | ad |
szybciej | faster |
kliknąć | click |
właściwą | right |
PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
研磨 | 英語 |
---|---|
plik | file |
dysku | hard drive |
twardym | hard |
kliknąć | click |
link | link |
prawym | right |
wybrać | choose |
polecenie | command |
研磨 | 英語 |
---|---|
proszę | below |
ci | you |
PL Ofiara otrzymuje w wiadomości tekstowej zawartość podobną do wiadomości phishingowej i łącze który należy kliknąć, lub załącznik do pobrania.
EN A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
研磨 | 英語 |
---|---|
otrzymuje | receives |
w | in |
do | to |
łącze | link |
lub | or |
研磨 | 英語 |
---|---|
idealne | ideal |
rozwiązanie | solution |
imprezy | events |
kilka | several |
kliknąć | click |
studio | studio |
automatycznie | automatic |
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
研磨 | 英語 |
---|---|
zoptymalizowany | optimized |
odtwarzacz | player |
odtwarzanie | playback |
kliknąć | click |
w | internal |
PL Niekiedy odległość jest bliższa niż nam się wydaje - bywa, że wystarczy tylko parę razy kliknąć myszką
EN Faraway places are sometimes closer than we think – often just a few mouse clicks away
研磨 | 英語 |
---|---|
niekiedy | sometimes |
tylko | just |
PL Nie przegap: Victoria Nasir (torinasir) będzie prowadzić blog dla deutschland.de z Berlińskiego Tygodnia Mody od 15 do 17 stycznia. Należy kliknąć na poniższy link www.instagram.com/germany_en
EN Maria: A practical look is typically German in my view. Germans are more interested in good value for money than in trends. That makes the fashion more minimalist and functional.
PL Upewnij się jednak, że klikane ikony pozostają w tym samym miejscu, ponieważ aplikacja może kliknąć niewłaściwą pozycję, jeśli przenosisz elementy po komputerze.
EN However, make sure that the icons you’re clicking stay in the same spot because the app might click the wrong thing to if you move the items around your PC.
研磨 | 英語 |
---|---|
upewnij | make sure |
się | your |
ikony | icons |
miejscu | spot |
może | might |
kliknąć | click |
jeśli | if |
elementy | items |
że | sure |
komputerze | pc |
PL Aby wybrać pliki do usunięcia, wystarczy kliknąć przycisk „Ustawienia mycia” i poruszać się po kartach Windows, przeglądarek i aplikacji
EN To select what files to remove, simply click the 'Wash Settings' button, and navigate through the tabs for Windows, Browsers and Applications
研磨 | 英語 |
---|---|
pliki | files |
przycisk | button |
ustawienia | settings |
windows | windows |
przeglądarek | browsers |
aplikacji | applications |
PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie
EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page
研磨 | 英語 |
---|---|
próbnej | trial |
migracji | migration |
szybkie | quick |
kliknąć | click |
przycisk | button |
rozpocznij | started |
na | on |
stronie | page |
rozpoczęcie | starting |
PL Marketing: To jest to, co sprzedaje twoją stronę. Wpłynąć na wyszukiwarkę, aby kliknąć na swojej stronie zamiast konkurencji z chwytliwym kopiowania i CTA.
EN Marketing: This is what sells your site. Influence the searcher to click on your site instead of the competition with catchy copy and CTAs.
研磨 | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
kliknąć | click |
konkurencji | competition |
sprzedaje | sells |
50翻訳の50を表示しています