PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
"licencji"を英語に翻訳します
研磨から英語へのフレーズ"licencji"の50翻訳の50を表示しています
研磨からlicencjiの英語への翻訳
研磨
英語
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| na | on |
| warunkach | terms |
| użytkownika | user |
| porównanie | comparison |
| znaleźć | found |
| stronie | page |
| z | of |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zakupie | purchase |
| licencji | license |
| lub | or |
| odnowienia | renew |
| uaktualnienia | upgrade |
| do | to |
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
| atlassian | atlassian |
| klucz | key |
PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| na | on |
| warunkach | terms |
| użytkownika | user |
| porównanie | comparison |
| znaleźć | found |
| stronie | page |
| z | of |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| zakupie | purchase |
| licencji | license |
| lub | or |
| odnowienia | renew |
| uaktualnienia | upgrade |
| do | to |
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
| atlassian | atlassian |
| klucz | key |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| cloud | cloud |
| społeczności | community |
| open | open |
| source | source |
| uzyskać | get |
| informacji | information |
| wniosek | apply |
| tutaj | here |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| lipca | july |
| licencji | license |
| atlassian | atlassian |
| kupić | purchase |
| nowej | new |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium
EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| essentials | essentials |
| premium | premium |
PL Użytkownik nie będzie udzielać dalszych licencji, dokonywać cesji, lub przenosić licencji udzielonej na podstawie niniejszej Umowy
EN You will not sublicense, assign, or transfer the license granted to you under this agreement
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | license |
| lub | or |
| przenosić | transfer |
| umowy | agreement |
PL Dostęp do usługi Houston jest zawarty w ramach licencji Standard i licencji Inspections. Można z niej korzystać przy wykorzystaniu zwykłego smartfona z iOS i Android, a także z poziomu aplikacji internetowej.
EN Access to Houston is included under the Standard license and the Inspections license. You can use it using an ordinary iOS and Android smartphone, as well as from the level of a web application.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostęp | access |
| licencji | license |
| standard | standard |
| smartfona | smartphone |
| android | android |
| poziomu | level |
| internetowej | web |
PL Wsparcie Priority jest uwzględnione w każdej licencji Data Center (patrz wyjątek dotyczący Bitbucket) i można je nabyć osobno w przypadku licencji Server
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| wsparcie | support |
| priority | priority |
| data | data |
| center | center |
| można | can |
| osobno | separately |
| server | server |
PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium
EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| essentials | essentials |
| premium | premium |
PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium
EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| essentials | essentials |
| premium | premium |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| którzy | who |
| wyłącznie | only |
| oem | oem |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| prawa | rights |
| kolejnym | a |
| licencji | license |
| lub | or |
| ograniczone | restricted |
| eula | eula |
| oem | oem |
| nie | your |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| ci | you |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| instalacje | installations |
| oprogramowania | software |
| określonych | specified |
| okresie | term |
| ci | you |
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| instalacje | installations |
| oprogramowania | software |
| dostępne | available |
| licencji | licenses |
| oraz | and |
| subskrypcji | subscription |
PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offers |
| cloud | cloud |
| społeczności | community |
| open | open |
| source | source |
| uzyskać | get |
| informacji | information |
| wniosek | apply |
| tutaj | here |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL 1 lipca 2019 roku ogłosiliśmy wycofanie naszej licencji Atlassian Stack. Nie da się już kupić nowej licencji Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| lipca | july |
| licencji | license |
| atlassian | atlassian |
| kupić | purchase |
| nowej | new |
PL Koszt uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników do wyższego w przypadku licencji Data Center jest proporcjonalny do okresu ważności bieżącej licencji
EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| uaktualnienia | upgrades |
| poziomu | tier |
| przypadku | the |
| center | center |
| jest | are |
| bieżącej | current |
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | license |
| server | server |
| do | to |
| center | center |
| jeśli | if |
| ręcznie | manually |
| na | on |
| maksymalnie | maximum |
| lutego | february |
| obsługa | maintenance |
PL Jednak niektórzy dostawcy mogą uzależniać dostępność funkcji od rodzaju licencji, dlatego w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności aplikacji w wersji Data Center zaleca się uaktualnienie licencji aplikacji do wersji Data Center
EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostawcy | vendors |
| mogą | may |
| licencji | license |
| pełnej | full |
| aplikacji | app |
| data | data |
| center | center |
| celu | should |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Aby mieć dostęp do klucza licencji klienta, musisz być pierwotnym nabywcą licencji.
EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| dostęp | access |
| klucza | key |
| licencji | license |
| klienta | customer |
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| obecnie | now |
| klientów | customers |
| community | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teraz | now |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| akademickiej | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| data | data |
| center | center |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Partnerzy branżowi przyczyniają się do rozwoju i sprzedaży oprogramowania PolyWorks przez udzielanie licencji na swoją wiedzę i składniki oprogramowania lub dostarczanie licencji na demonstrację oprogramowania.
EN Industry partners contribute to the development and sales of PolyWorks® by licensing know-how and software components or providing software demonstration licenses to InnovMetric.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | licensing |
| trzecich | third |
| lub | or |
| produkcie | product |
| zespołem | team |
| zarządzania | management |
| ci | you |
PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| książki | books |
| dostępem | access |
| tutaj | here |
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| siły | forces |
| świecie | world |
| czasu | time |
| licencji | licenses |
| oprogramowanie | software |
| społeczności | community |
| my | we |
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pomocy | support |
| na | on |
| licencji | licensing |
| uzyskaj | get |
PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| api | api |
| kliknięcia | click |
| dane | data |
| licencji | license |
PL Warunki ponownego wykorzystania pracy przez autora będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pracy | work |
| będą | will |
| której | that |
| się | your |
PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| opłaty | charge |
| poproszony | asked |
| wybór | choice |
| licencji | license |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
PL Warunki wykorzystania pracy będą zależeć od warunków licencji, na podstawie której autor zdecydował się ją opublikować.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| pracy | work |
| będą | will |
| na | on |
| się | your |
PL Zapoznaj się z sekcjami dotyczącymi kupowania i licencji, pomocy technicznej, kariery
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | licensing |
| pomocy | support |
| technicznej | technical |
| kariery | careers |
PL Pamiętaj, że do wygenerowania klucza licencji wersji próbnej potrzebny będzie identyfikator serwera.
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| do | to |
| klucza | key |
| licencji | license |
| próbnej | trial |
| identyfikator | id |
| serwera | server |
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| ceny | pricing |
| community | community |
| cloud | cloud |
| podstawowych | core |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
PL Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| licencji | licensing |
| community | community |
| do | does |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| przy | of |
| licencji | license |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
| academic | academic |
| wymagane | required |
PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | license |
| server | server |
| naszego | our |
| kalkulatora | calculator |
| łatwością | easily |
| porównać | compare |
| cloud | cloud |
| ci | you |
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offer |
| licencji | licensing |
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| wyższych | higher |
| ceny | price |
PL Klucze licencji do produktów Data Center zostaną udostępnione w witrynie my.atlassian.com niezwłocznie po przetworzeniu płatności.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| klucze | keys |
| licencji | license |
| data | data |
| center | center |
| udostępnione | available |
| w | in |
| atlassian | atlassian |
| płatności | payment |
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | licenses |
| server | server |
| miesięcy | months |
| oprogramowania | software |
PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
| 研磨 | 英語 |
|---|---|
| licencji | licenses |
| data | data |
| center | center |
| miesięcy | months |
| oprogramowania | software |
| instalacja | installation |
| nie | your |
| obsługa | maintenance |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
temat licencji licencji przypadku licencji odnowienie licencji licencji bedzie klucze licencji przenosic licencji udzielonej przypadku licencji questions nowy klucz licencji klucza licencji ze licencji rodzaju licencji licencji lub licencji flex podstawie licencji dopasowywac licencji essentials przypadku licencji server konkretnej licencji kupowania i licencji licencji creative commons kupienia jednej licencji ze ceny licencji cen odnowienia licencji przypadku licencji jira uaktualnienia licencji data zakupu licencji poziomu uzytkownikow licencji uzytkownikow licencji data licencji jira software nowej licencji wycofaniu licencji atlassian uzytkownicy licencji jira przypadku licencji data licencji data center licencji jira core licencji confluence server zakup licencji waznosci licencji uzytkownika licencji na oprogramowanie licencji wersji próbnej licencji bitbucket server licencji microsoft office licencji jira service ceny licencji cloud ceny twojej licencji licencji cc przypadku dotychczasowych licencji porównanie licencji można dotychczasowych licencji server przypadku licencji community
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ハンガリー語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
英語
韓国語