NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
オランダの の "mijn geval vaak" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
uur | saat |
en | ve |
hele | tüm |
ga | devam |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
moeilijk | zor |
soundtrap | soundtrap |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
moeilijk | zor |
soundtrap | soundtrap |
NL Zijn automatische rang bijhouden is geweldig en vaak bijgewerkt maakt het gemakkelijk voor mij om mijn vooruitgang bij te houden
TR Otomatik sıralama takibi harika ve sık sık güncellenmesi ilerlememi takip etmemi kolaylaştırıyor
オランダの | トルコ語 |
---|---|
automatische | otomatik |
rang | sıralama |
bijhouden | takip |
geweldig | harika |
en | ve |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
TR Üretkenlik konusunda takıntılı biri olarak diyorum. Gerçekten ana merkezimde bu uygulama var ve çok severek kullanıyorum.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geweldige | harika |
en | ve |
vinden | bulmak |
makkelijk | kolay |
leven | hayat |
ahrefs | ahrefs |
is | olan |
tool | araç |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
tool | araç |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
tool | araç |
partner | ortağı |
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
werk | iş |
kan | olabilir |
gezicht | yüz |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
webex | webex |
opname | kaydı |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
kan | miyim |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
eerste | ilk |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten
TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor
オランダの | トルコ語 |
---|---|
seo | seo |
is | olan |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
werk | iş |
kan | olabilir |
gezicht | yüz |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
en | ve |
webex | webex |
opname | kaydı |
NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?
TR Doğum tarihimi profilimden nasıl kaldırırım?
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3
TR Yakınımdaki otelleri aramak için mobil cihazımdan Konum Paylaşma özelliğini nasıl aktif hale getirebilirim?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
TR Sitenizden müzik satın alıp üzerine şarkı söyleyip ya da gitar çaldıktan sonra kendi albümüm olarak dağıtabilir miyim?
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
TR Avrupa Birliği içinde yaşıyorum. KDV kimlik numaramın faturamda görünmesini nasıl sağlayabilirim?
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
niet | değildir |
seo | seo |
fouten | hataları |
belangrijk | önemli |
NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen
TR Bagaj düzensizlikleriyle ilgili gerekli adımlar
オランダの | トルコ語 |
---|---|
vereiste | gerekli |
stappen | adımlar |
NL Kan ik een klacht indienen in geval van een vertraging?
TR Hangi gecikmelerde şikayet başvurusunda bulunabilirim?
オランダの | トルコ語 |
---|---|
beheer | yönetin |
en | ve |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
TR Sıralamanın düşmesinin birçok nedeni var. Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
onmiddellijk | hemen |
succesvolle | başarılı |
seo | seo |
NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012
TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar
オランダの | トルコ語 |
---|---|
zoals | gibi |
sommige | bazı |
bedrijven | şirketler |
オランダの | トルコ語 |
---|---|
hoeft | gerek |
transcriptie | transkripsiyon |
NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.
TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
echte | gerçek |
NL In geval van twijfel, bekijk enkele andere iFixit handleidingen.
TR Eğer kafanızda soru işareti varsa, iFixit kılavuzlarına göz atın!
オランダの | トルコ語 |
---|---|
van | e |
bekijk | göz |
ifixit | ifixit |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
gebruiken | kullanmak |
en | ve |
prestatie | performans |
NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is
TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir
オランダの | トルコ語 |
---|---|
te | de |
NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.
TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
medische | tıbbi |
NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn
TR Bu durumda 2 aylık "Personal" paket sizin için en doğru ürün olacaktır (2 x 5,000 cevap)
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
product | ürün |
x | x |
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
TR Kimlik hırsızlığına kurban giderseniz 1.000.000 dolarlık sigorta poliçesi garantimizden yararlanırsınız.
NL In dat geval komt er geen overeenkomst tot stand
TR Bu durumda sözleşme gerçekleşmez
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
overeenkomst | sözleşme |
NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
dat | bu |
onmiddellijk | hemen |
en | ve |
u | size |
NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.
TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
geval | durumda |
en | ve |
NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.
TR Bu durumda, siparişiniz işleme alınmayacağını size bildiririz ve bu arada yapılan ödemeleri iade ederiz.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
dat | bu |
geval | durumda |
en | ve |
u | size |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir
オランダの | トルコ語 |
---|---|
ieder | herhangi |
optimaliseren | optimize |
snel | hızlı |
uw site | sitenizin |
NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.
TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.
オランダの | トルコ語 |
---|---|
lees | okuyun |
en | ve |
een | a |
open | açık |
50翻訳の50を表示しています