NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
"steeds een passie"をスウェーデンのに翻訳します
オランダのからスウェーデンのへのフレーズ"steeds een passie"の50翻訳の50を表示しています
steeds een passie の翻訳
オランダの の "steeds een passie" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからsteeds een passieのスウェーデンのへの翻訳
オランダの
スウェーデンの
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| briljante | briljant |
| award | award |
| passie | passion |
| data | data |
NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| pim | pim |
NL Ilya Denisov, ook bekend als Ilya Stallone, is een grafisch ontwerper met een passie voor logo's en branding. Ze hebben een aantal moderne merken
SV Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, är en grafisk designer med en passion för logotyper och varumärke. De har ombildat några moderna märken med en
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| grafisch | grafisk |
| ontwerper | designer |
| passie | passion |
| moderne | moderna |
| merken | märken |
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| selectie | urval |
| foto | foton |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| htc | htc |
| passie | passion |
| design | design |
| achterkant | rygg |
| mooie | härlig |
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| gaming | spel |
| passie | passion |
| fotografie | fotografering |
| video | video |
| rondom | kring |
| begon | började |
| vrienden | vänner |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| speelt | spelar |
| rol | roll |
| leven | liv |
| geloof | tro |
| wereld | världen |
| betere | bättre |
| plek | plats |
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| geld | pengar |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| job | jobbet |
| meer | mer |
| lees | läs |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL Tech is mijn nieuwste passie, dus als je een geweldige social media campagne wilt maken met Pocket-lint, geef maar een gil!
SV Teknik är min senaste passion, så om du vill skapa en fantastisk social mediakampanj med Pocket-lint är det bara att hojta till!
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| tech | teknik |
| nieuwste | senaste |
| passie | passion |
| geweldige | fantastisk |
| social | social |
| wilt | vill |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit teknikentusiast sedan 90-talet och har en särskild passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter med Pong, Zork och Space Invaders.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.
SV Det krävs en varierad grupp som brinner för kundupplevelser för att vi ska kunna vara det företag våra kunder vill att vi är. Lär känna personerna som leder Zendesk – ett djurtema i taget.
NL Wij zijn een internationaal team bestaande uit componisten, ontwerpers, programmeurs en schrijvers met een enorme passie voor muziek
SV Vi är ett internationellt team med kompositörer, designers, programmerare och skribenter som gillar musik
NL Onze teamleden zien hun werk als veel meer dan een baan: het is een carrière gebaseerd op passie, inzet en ambitie
SV Våra teammedlemmar ser arbete som mer än bara ett jobb det är en karriär byggd på passion, mod och ambition
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| klein | litet |
| team | team |
| grote | stor |
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| seo | seo |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toewijding | engagemang |
| prachtig | fantastiska |
| tableau | tableau |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| werken | jobba |
| klanten | kunder |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| product | produkten |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| interne | interna |
| contact | kontakt |
| externe | externa |
| passie | passion |
| data | data |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| passie | passion |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| medewerkers | anställda |
| innovatie | innovation |
NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt
SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| misschien | kan |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
SV Din passion har förresten ett namn: Athleisure är namnet på trenden som består av orden "atlet" och "fritid"
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| je | din |
| vrije tijd | fritid |
NL Vanuit haar passie voor eten, drinken en mensen creëert Helene Jahren een onvergetelijke ervaring op je bord in haar restaurant Gamle Tårnhuset
SV Efter att ha bott i London och Tokyo slog sig Ann Sung-An Lee ner på en ö i Oslofjorden
NL Het echte plezier van Adult Friend Finder is dat je deel wordt van een wilde maar zorgzame gemeenschap waar passie, verkenning, en betrokkenheid centraal staan
SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| echte | riktiga |
| gemeenschap | gemenskap |
| passie | passion |
| verkenning | utforskning |
NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau
SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| niveau | nivå |
NL Hij heeft een passie voor WordPress , open source software en programmeertalen.
SV Han har en passion för WordPress , öppen källkod och programmeringsspråk.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| heeft | har |
| passie | passion |
| wordpress | wordpress |
| open | öppen |
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| mensen | människor |
| verkoop | försäljning |
| carrière | karriär |
NL Voor veel gamers is het een droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er goed uit te laten zien als
SV För många spelare är drömmen att kunna försörja sig på sin passion. Men du behöver rätt utrustning för att få din stream att se bra ut om
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| veel | många |
| gamers | spelare |
| passie | passion |
| uitrusting | utrustning |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| medewerkers | anställda |
| innovatie | innovation |
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
SV Vi är strategiska tänkare och praktiska samarbetspartner som brinner för att leverera hållbara, mätbara resultat
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| strategische | strategiska |
| opleveren | leverera |
| duurzame | hållbara |
| resultaten | resultat |
NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| technologie | teknik |
| deelt | delar |
| passie | passion |
| graag | gärna |
| wil | vill |
| luisteren | lyssna |
| gadgets | prylar |
NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie
SV Sedan dess har jag haft en ny passion – tar norrskensbilder där landskapet och dess komposition spelar huvudrollen, och himlen med norrskenet är i harmoni med kompositionen
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| passie | passion |
| waarbij | där |
| landschap | landskapet |
| spelen | spelar |
| lucht | himlen |
NL Het hart is een universeel symbool voor liefde en vertegenwoordigt de passie opgewekt door het ontzagwekkende karakter van het Internet. Geen ander medium heeft zo veel enthousiaste, toegewijde volgers als het Web.
SV Hjärtat är en universell symbol för kärlek och representerar passionen som väcks av Internets förträfflighet. Inget annat medium har någonsin skapat så hängivna och entusiastiska följare så som Webben.
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| hart | hjärtat |
| symbool | symbol |
| liefde | kärlek |
| vertegenwoordigt | representerar |
| ander | annat |
| medium | medium |
| volgers | följare |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
SV Din passion har förresten ett namn: Athleisure är namnet på trenden som består av orden "atlet" och "fritid"
| オランダの | スウェーデンの |
|---|---|
| passie | passion |
| je | din |
| vrije tijd | fritid |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
steeds een passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie bijzondere passie passie graag passie delen deelt die passie heb jij passie passie kan behouden passie met mij passie echt naartoe passie voor succes passie voor innovatie steeds slechts komen steeds steeds steeds verfijndere software steeds vaker zult steeds krijgen steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds hulp steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten steeds verwachtensteeds een passie を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語