翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"opnieuw wordt uitgezonden"をスウェーデンのに翻訳します

オランダのからスウェーデンのへのフレーズ"opnieuw wordt uitgezonden"の50翻訳の50を表示しています

opnieuw wordt uitgezonden の翻訳

オランダの の "opnieuw wordt uitgezonden" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

opnieuw alla allt andra annan att att få att se av bara bra de dem den det detta din dina dock du där efter eftersom eller en en gång enda enkelt ett finns fler flera fortfarande från få får för för att första genom gör göra ha har helt hur här här är i igen in inklusive inte just nu lite med medan mellan men mer mycket många nu ny nya nytt när någon något några och också olika om om igen pro på på nytt samma se sedan senaste sig sin sina ska som som är så så att tid tidigare till tillbaka två under upp upp till utan vad var vara varje via vid vilket ytterligare än är är det även även om år över
wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över

オランダのからopnieuw wordt uitgezondenのスウェーデンのへの翻訳

オランダの
スウェーデンの

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.

オランダの スウェーデンの
kiezen välja
lessen klasser
verbergen dölja

NL Wanneer de Sex and the City-rebootserie in december wordt uitgebracht, wordt deze uitgezonden op

SV När Sex and the City -omstartsserien släpps i december kommer den att sändas på HBO Max för dem i USA. Streamingtjänsten tappar 90 -talets nostalgi, med Friends: The Reunion som sändes den 27 maj 2021.

オランダの スウェーデンの
sex sex
december december
city city

NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover

SV Ozark säsong 4 blir den sista. Den delas upp i två delar, där den första sänds snart. Här är allt du behöver veta om det.

オランダの スウェーデンの
seizoen säsong
laatste sista
in i
binnenkort snart

NL Wanneer de Sex and the City-rebootserie op 9 december wordt uitgebracht, wordt deze uitgezonden op HBO Max voor mensen in de VS. De streamingdienst likt de nostalgie van de jaren 90 op, met Friends: The Reunion op 27 mei 2021.

SV När omstartsserien Sex and the City släpps den 9 december kommer den att sändas på HBO Max för dem i USA. Streamingtjänsten slänger upp 90-talets nostalgi, med Friends: The Reunion som sändes den 27 maj 2021.

オランダの スウェーデンの
sex sex
december december
max max
vs usa
mei maj
city city
hbo hbo

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.

オランダの スウェーデンの
gebruikt använder
stroom kraft
mens människor
dier djur
apparaat enheten

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

SV När du tittar på en livevideo eller en video som var live kan du klicka på Prenumerera för att få ett meddelande nästa gång kontot sänder

オランダの スウェーデンの
live live
video video
abonneren prenumerera
klikken klicka
keer gång
bekijkt tittar
melding meddelande

NL We verwachten dat het op de officiële site wordt uitgezonden, maar je kunt het ook in VR bekijken met EngageVR .

SV Vi förväntar oss att den ska sändas på den officiella webbplatsen, men du kan också se den i VR med EngageVR .

オランダの スウェーデンの
site webbplatsen

NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.

SV Det första är först, du kanske vill titta på dig själv. År 2019 strömmar finalhelgen på Twitch - med amerikanska, engelskspråkiga värdar - på söndagen den 11 augusti.

オランダの スウェーデンの
kijken titta
amerikaanse amerikanska
augustus augusti

NL Titans wordt uitgezonden op The CW en volgt het verhaal van Dick Grayson, ook wel bekend als Batmans sidekick Robin

SV Titans sänds på The CW och följer historien om Dick Grayson, annars känd som Batmans sidekick, Robin

オランダの スウェーデンの
volgt följer
verhaal historien
bekend känd

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

SV Förutom att det bokstavligen ljud sänds ut från själva dörrklockan - eftersom ingen separat Chime-ringsignal ingår i lådan, som det var med den ursprungliga Pro-modellen

オランダの スウェーデンの
behalve förutom
letterlijk bokstavligen
deurbel chime
afzonderlijk separat
originele ursprungliga

NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.

SV Intervjun blir inte bara slöseri med tid, utan de måste berätta för den andra personen att deras intervju inte kommer att sändas.

オランダの スウェーデンの
interview intervju

NL Hoe kun je het nieuwe seizoen zien ontvouwen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal uitgezonden in 4K HDR? Ontdek het hier.

SV Hur kan du se den nya säsongen utvecklas? Vilka lopp finns på kalendern och kommer det hela att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.

オランダの スウェーデンの
nieuwe nya
hdr hdr

NL Het hele F1 2022-seizoen, inclusief training, kwalificatie en de races zelf, wordt ook in HDR uitgezonden .

SV Hela säsongen F1 2022, inklusive träning, kvalificering och själva tävlingarna kommer också att sändas i HDR .

オランダの スウェーデンの
hele hela
inclusief inklusive
training träning
hdr hdr

NL Hoe kun je het lopende seizoen volgen? Welke races staan er op de kalender en wordt het allemaal in 4K HDR uitgezonden? Ontdek het hier.

SV Hur kan du följa den pågående säsongen? Vilka lopp finns på schemat och kommer allt att sändas i 4K HDR? Ta reda på det här.

オランダの スウェーデンの
lopende pågående
hdr hdr

NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.

SV Det nionde avsnittet sändes i Storbritannien den 27 april 2022. Ett nytt avsnitt sänds varje vecka, och finalen förväntas sändas den 13 juli 2022 - om vi räknar rätt.

オランダの スウェーデンの
aflevering avsnitt
april april
juli juli
juist rätt

NL Stranger Things komt tot een einde wanneer de laatste aflevering van het vijfde seizoen wordt uitgezonden en de makers hebben gesuggereerd dat het je

SV Stranger Things tar slut när det sista avsnittet av den femte säsongen sänds och skaparna har antytt att det kommer att få dig att gråta.

オランダの スウェーデンの
einde slut
vijfde femte

NL De dienst biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal door Sky wordt uitgezonden op een of meer van haar vele kanalen.

SV Tjänsten erbjuder innehåll som kan ses live och på begäran och som normalt skulle sändas av Sky på en eller flera av dess många kanaler.

オランダの スウェーデンの
biedt erbjuder
inhoud innehåll
live live
aanvraag begäran
normaal normalt
wordt skulle
kanalen kanaler

NL We verwachten dat het op de officiële site wordt uitgezonden, maar je kunt het ook in VR bekijken met EngageVR .

SV Vi förväntar oss att den ska sändas på den officiella webbplatsen, men du kan också se den i VR med EngageVR .

オランダの スウェーデンの
site webbplatsen

NL Dit is een speciale coating op de lenzen die de schadelijke blauwe lichtstraling reflecteert die wordt uitgezonden door moderne schermen waarvan is aangetoond dat ze problemen met slaappatronen veroorzaken .

SV Detta är en speciell beläggning på linserna som reflekterar den skadliga strålningen från blått ljus som avges av moderna skärmar som har visat sig orsaka problem med sömnmönster .

オランダの スウェーデンの
speciale speciell
schadelijke skadliga
blauwe blå
moderne moderna
schermen skärmar
aangetoond visat
problemen problem
veroorzaken orsaka

NL OLED - Organic LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgezonden, wat diep zwart, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.

SV OLED - organisk LED, där ljuset avges från varje pixel, vilket innebär djupa svarta färger, livfulla färger och otroligt tunna konstruktioner.

オランダの スウェーデンの
oled oled
led led
pixel pixel
diep djupa
verbazingwekkend otroligt
betekent innebär

NL Wist je dat nadat je project is voltooid en ingediend om te worden uitgezonden, er toezicht wordt gehouden op de muziek die je hebt gebruikt door organisaties voor muziekuitvoeringsrechten (PRO‘s, performing rights organizations)?

SV Visste du att när ditt projekt är slutfört och inlämnat för sändning övervakas musiken det innehåller av upphovsrättsliga organisationer?

NL Daarnaast vereist content die wordt uitgezonden in Nederland, inclusief online en op fysieke evenementen, in uitzonderlijke gevallen aanvullende licentieverlening door de Nederlandse PRO BUMA.

SV På samma sätt kräver utsändning av innehåll i Sverige, inklusive online och fysiska evenemang, ytterligare licensiering från den upphovsrättsliga organisationen STIM.

NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.

SV Klicka på Starta om när du ombeds att göra detta. Detta för att ta bort återstående filer. Avinstallationen är klar när datorn startar om.

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.

オランダの スウェーデンの
seizoen säsong
vs usa
november november
april april
vk storbritannien
voordat innan
nieuwe nya
medische medicinska
ziet ser

NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.

SV Det är därför inte klart hur framtiden för Greys Anatomy kommer att bli, även om det naturligtvis redan finns en spin -off på Station 19, vars femte säsong också sändes den 30 september, en timme före Greys Anatomy säsong 18.

オランダの スウェーデンの
daarom därför
duidelijk klart
toekomst framtiden
natuurlijk naturligtvis
station station
vijfde femte
seizoen säsong
september september
uur timme

NL Wist je dat er een Planet of the Apes tv-serie is? Het werd uitgezonden op CBS in 1974

SV Visste du att det finns en planet av aporna TV -serie? Den sändes på CBS 1974

オランダの スウェーデンの
wist visste
planet planet
tv tv
cbs cbs

NL Het is echter nog niet bevestigd wanneer Bridgerton seizoen 2 zal worden uitgezonden, behalve om te zeggen 2022

SV Det har ännu inte bekräftats när Bridgerton säsong 2 kommer att visas, förutom att säga 2022

オランダの スウェーデンの
seizoen säsong
behalve förutom

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.

オランダの スウェーデンの
maanden månader
vertragingen förseningar
huidige nuvarande
wereldwijde globala
maart mars
vk storbritannien
bbc bbc

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.

オランダの スウェーデンの
line line
zes sex
beschikbaar tillgänglig
vk storbritannien
mei maj
bekijken visning
bbc bbc

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

オランダの スウェーデンの
oktober oktober
beschikbaar tillgängliga
games spel

NL Als je absoluut alles wilt zien dat met Bourne te maken heeft, dan moet je deze film bekijken die voor tv is gemaakt, die in 1988 in twee delen op ABC werd uitgezonden

SV Om du vill se allt som är relaterat till Bourne måste du kolla in den här TV-filmen som sändes på ABC i två delar 1988

オランダの スウェーデンの
wilt vill
bourne bourne
film filmen
tv tv
delen delar
abc abc

NL De eerste zeven afleveringen van het seizoen van 12 afleveringen werden uitgezonden tussen mei en juni 2020

SV De första sju avsnitten av säsongen med 12 avsnitt sändes mellan maj och juni 2020

オランダの スウェーデンの
eerste första
zeven sju
afleveringen avsnitt

NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.

SV Väntan på den sjätte säsongen är tack och lov inte lika lång. Showtime har bekräftat att den nya säsongen kommer att börja sändas i USA den 23 januari med Storbritannien som förväntas följa strax efter.

オランダの スウェーデンの
lang lång
bevestigd bekräftat
nieuwe nya
januari januari
vs usa
vk storbritannien

NL Van daaruit kunt u de uitgezonden snaps van uw vrienden bekijken op een haspel die maximaal 24 uur kan worden afgespeeld

SV Därifrån kan du se alla dina kompisers utsända snaps i en rulle som spelas i upp till 24 timmar

オランダの スウェーデンの
snaps snaps
bekijken se
uur timmar
uw dina

NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.

SV Säsong 3 har nu börjat, efter att avsnitt ett sändes den 18 oktober 2021. Det är en vecka-för-vecka-affär.

オランダの スウェーデンの
seizoen säsong
begonnen börjat
aflevering avsnitt
oktober oktober
week vecka
nu nu

NL -Deze serie werd in 1949 in bioscopen uitgezonden met Robert Lowery als Batman en Johnny Duncan als Robin.

SV -Den här serien sändes på biografer 1949 med Robert Lowery som spelade Batman och Johnny Duncan som Robin.

オランダの スウェーデンの
serie serien
werd är
robert robert

NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden

SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes

オランダの スウェーデンの
tweede andra
werkte arbetade
nog fortfarande

NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation

SV Radio: Ett hem för Apple Music 1, den 24/7, globalt sända radiostationen

オランダの スウェーデンの
radio radio
thuis hem
music music
wereldwijd globalt

NL Het biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal gesproken door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.

SV Det erbjuder innehåll att visa live och på begäran som normalt skulle sändas av Sky på en eller flera av dess många kanaler.

オランダの スウェーデンの
biedt erbjuder
inhoud innehåll
live live
aanvraag begäran
kanalen kanaler

NL De Bluetooth is ook van topkwaliteit en biedt ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder Sonys LDAC, wat betekent dat hoge kwaliteit draadloos kan worden uitgezonden

SV Bluetooth är också av högsta kvalitet och ger olika stöd för codecs, inklusive Sonys LDAC, vilket innebär att hög kvalitet kan sändas utan kablar

オランダの スウェーデンの
biedt ger
kwaliteit kvalitet
ldac ldac

NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.

SV De har alla funktioner du kan förvänta dig, inklusive utlösta e-postmeddelanden, autosvarare via e-post, sändningsmeddelanden, schemalagda e-postmeddelanden och mer.

オランダの スウェーデンの
functies funktioner
inclusief inklusive

NL Het prijzenseizoen is in volle gang en de 94e Academy Awards worden uitgezonden op 27 maart 2022. Hier leest u hoe u de genomineerde films voor Beste

SV Prissäsongen är i full gång, med den 94:e Oscarsgalan som ska sändas den 27 mars 2022. Så här streamar du de nominerade bästa filmerna.

オランダの スウェーデンの
volle full
e e
maart mars
hier här
films filmerna
beste bästa

NL Het biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal gesproken door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.

SV Det erbjuder innehåll att visa live och på begäran som normalt skulle sändas av Sky på en eller flera av dess många kanaler.

オランダの スウェーデンの
biedt erbjuder
inhoud innehåll
live live
aanvraag begäran
kanalen kanaler

NL De Bluetooth is ook van topkwaliteit en biedt ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder Sonys LDAC, wat betekent dat hoge kwaliteit draadloos kan worden uitgezonden

SV Bluetooth är också av högsta kvalitet och ger olika stöd för codecs, inklusive Sonys LDAC, vilket innebär att hög kvalitet kan sändas utan kablar

オランダの スウェーデンの
biedt ger
kwaliteit kvalitet
ldac ldac

NL Het biedt inhoud om live en on demand te bekijken die normaal door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.

SV Den erbjuder innehåll att se live och på begäran som normalt skulle sändas av Sky på en eller flera av dess många kanaler.

オランダの スウェーデンの
biedt erbjuder
inhoud innehåll
live live
normaal normalt
kanalen kanaler

NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation

SV Radio: Ett hem för Apple Music 1, den 24/7, globalt sända radiostationen

オランダの スウェーデンの
radio radio
thuis hem
music music
wereldwijd globalt

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

オランダの スウェーデンの
oktober oktober
beschikbaar tillgängliga
games spel

NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.

SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.

オランダの スウェーデンの
ierland irland
japan japan
argentinië argentina
live live
channel channel
vk storbritannien
natuurlijk naturligtvis
zelf själva
nieuw nya

NL De awards worden gefilmd en na afloop uitgezonden in de tech-show Swipe van Sky News.

SV Utmärkelserna filmas och visas på Sky News teknikprogram Swipe efter evenemanget.

NL Het waren niet alle games tijdens het evenement, de première van de eerste trailer voor de Halo TV-serie van Paramount+ werd ook uitgezonden.

SV Det var inte alla spel under evenemanget, premiären av den första trailern för Paramount+s Halo TV-serie sändes också.

オランダの スウェーデンの
games spel
evenement evenemanget
halo halo

50翻訳の50を表示しています