"niet limitatief"をスウェーデンのに翻訳します

オランダのからスウェーデンのへのフレーズ"niet limitatief"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからniet limitatiefのスウェーデンのへの翻訳

オランダの
スウェーデンの

NL Verander bijvoorbeeld niet het logo of de kleuren, gebruik Vainu's naam en logo niet op je eigen platform of impliceer niet een samenwerking of partnership als je hier niet schriftelijk toestemming toe hebt gekregen

SV Förändra inte vår logotyp något sätt och använd inte Vainus namn i din app samt antyd ingen typ av samarbete med oss utan vår skriftliga tillåtelse att göra detta

オランダの スウェーデンの
verander ändra
logo logotyp
s s
naam namn
samenwerking samarbete
toestemming tillåtelse

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

オランダの スウェーデンの
techniek tekniken
voelt känns
mix blandning

NL Verander bijvoorbeeld niet het logo of de kleuren, gebruik Vainu's naam en logo niet op je eigen platform of impliceer niet een samenwerking of partnership als je hier niet schriftelijk toestemming toe hebt gekregen

SV Förändra inte vår logotyp något sätt och använd inte Vainus namn i din app samt antyd ingen typ av samarbete med oss utan vår skriftliga tillåtelse att göra detta

オランダの スウェーデンの
verander ändra
logo logotyp
s s
naam namn
samenwerking samarbete
toestemming tillåtelse

NL Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe technologie is, dat is het niet, maar dat wil niet zeggen dat het niet iets is om enthousiast over te worden.

SV Låt dig inte luras att tro att det är en ny teknik, det är det inte, men det betyder inte att det inte är något att bli upphetsad över.

オランダの スウェーデンの
denken tro
nieuwe ny
technologie teknik

NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte

SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG MÅNAR NU Avokado: okej du var i badrummet jag ruttnade

オランダの スウェーデンの
niet inte
in i
nu nu

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år

オランダの スウェーデンの
bewust medveten
informatie information
kinderen barn
marketing marknadsföring

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

SV Det här kanske inte är ett tips du behöver ofta, men du kan inte säga att det inte är coolt

オランダの スウェーデンの
tip tips
nodig behöver

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

SV Apple säljer inte längre 11 Pro Max grund av 12 Pro Max och 13 Pro Max, men det betyder inte att detta inte är en riktigt bra pickup till livepriserna nedan.

オランダの スウェーデンの
verkoopt säljer
max max
langer längre
echt riktigt
goede bra
hieronder nedan

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

オランダの スウェーデンの
en och

NL De module Data Access zorgt ervoor dat de data in deze mappen niet wordt gewist, dat er niet mee wordt geknoeid, en dat die niet wordt versleuteld door kwaadaardige applicaties zoals ransomware.

SV Data Access-modulen säkerställer att data i dessa mappar inte förstörs, manipuleras eller krypteras av skadliga eller okända applikationer, till exempel gisslanprogram.

オランダの スウェーデンの
data data
access access
mappen mappar
applicaties applikationer

NL Niet alleen heeft Xbox vastgehouden aan het adagium "repareer niet wat niet kapot is", het geniet er ook van.

SV Inte bara har Xbox följt ordspråket "fixa inte det som inte går sönder", det frossar i det.

オランダの スウェーデンの
alleen bara
xbox xbox

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska såg du inte riktigt samma program

オランダの スウェーデンの
ik jag
engelse engelska
echt riktigt

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.

オランダの スウェーデンの
bevestigd bekräftat
game spelet
miljoenen miljontals
spelers spelare
geslaagd lyckats
t t

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem

オランダの スウェーデンの
kans chansen
groot stor
scherm displayen
series series
gericht riktad
probleem problem
echt verkligen

NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.

SV (Pocket-lint) - "Om det inte är trasigt, fixa det inte", som man säger - men det är inget Apple -fans, som längtar efter mer innovation, mer wow -faktor, kommer att vilja höra.

オランダの スウェーデンの
innovatie innovation

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.

オランダの スウェーデンの
inhoud innehållet
heel mycket
kleine liten
in i
midden mitten
kijkt tittar
waarschijnlijk förmodligen

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är bra bryr vi oss inte riktigt

オランダの スウェーデンの
actieve aktiva
werkt fungerar

NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is. Bewaar ze veilig in hun etui als u ze niet gebruikt en de HBS-FN7 gaat lang mee.

SV Du kommer inte att bli förvånad att lära dig, med tanke att det är LG vi diskuterar här, att byggkvalitet är bortom kritik. Förvara dem säkert i deras fall när du inte använder dem och HBS-FN7 kommer att hålla länge.

オランダの スウェーデンの
bespreken diskuterar
veilig säkert
lang länge
lg lg

NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.

SV Inte bra, inte dåligt - men inte alls lika fattigt som en Audi e-tron S.

オランダの スウェーデンの
geweldig bra
s s
audi audi

NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.

SV Det är inte klart om det kommer att erbjuda microSD -stöd för lagringsexpansion, även om Galaxy S21 och S21+ inte gör det, det är möjligt att S21 FE inte gör det heller.

オランダの スウェーデンの
duidelijk klart
galaxy galaxy
s s
mogelijk möjligt

NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.

SV Men bara för att Mi inte finns i namnet betyder inte att seriens mantra har förändrats: det finns fortfarande massor av avancerade specifikationer för ett inte högt pris.

オランダの スウェーデンの
naam namnet
veranderd ändrats
veel massor
specificaties specifikationer
hoge högt
prijs pris

NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.

SV För närvarande är svaret den frågan för närvarande inte känt. Det är inte uteslutet, men det har inte bekräftats ännu heller.

オランダの スウェーデンの
antwoord svaret
momenteel för närvarande

NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld worden.

SV Om du hittar en äldre enhet med IP53 betyder det att den är något skyddad mot damm, men inte helt, och kan leva med sprutvatten, men inte vattenstrålar och definitivt inte nedsänkas.

オランダの スウェーデンの
apparaat enhet
betekent betyder
beschermd skyddad
stof damm
leven leva
ouder äldre

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

SV Det betyder att enheten inte har certifierats för skydd mot damm, men betyder inte att den inte är dammbeständig.

オランダの スウェーデンの
apparaat enheten
bescherming skydd
stof damm

NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen

SV Med nästa säsong av Billions som kommer i januari har du inte länge att vänta tills historien fortsätter, men det betyder inte att du inte kan hinna med alla 60 avsnitten hittills

オランダの スウェーデンの
seizoen säsong
januari januari
lang länge
wachten vänta
verhaal historien
kunt kan

NL Ze zijn niet geluidsisolerend, dus verwacht dat niet, maar de levensduur van de batterij is briljant met negen uur constant luisteren, terwijl je ze twee keer opnieuw kunt opladen vanuit de case. Onze enige klacht is dat hij niet draadloos kan opladen.

SV De är inte ljudisolerande, förvänta dig inte det, men batterilivslängden är lysande med nio timmars konstant lyssnande, medan du kan ladda dem två gånger om från fodralet. Vår enda grej är att den inte kan ladda trådlöst.

オランダの スウェーデンの
briljant lysande
negen nio
constant konstant
opladen ladda
draadloos trådlöst

NL Dit is ook niet iets dat softwarematig kan worden opgelost - als het paneel niet capabel genoeg is, kan het de kleuren of de helderheid niet weergeven, ongeacht de resolutie.

SV Det här är inte något som kan fixas med programvara heller - om panelen inte är tillräcklig kan den inte visa färgerna eller ljusstyrkan, oavsett upplösning.

オランダの スウェーデンの
weergeven visa
ongeacht oavsett
resolutie upplösning

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

SV En lerig utsikt över Buenos Aires från 220 miles uppåt. Den här kanske inte är lika färgglad eller lika vacker som några av de andra bilderna vår planet ovanifrån, men det betyder inte att den inte är imponerande.

オランダの スウェーデンの
uitzicht utsikt
mijl miles
misschien kanske
kleurrijk färgglad
planeet planet
indrukwekkend imponerande

NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro

SV Ändå är ramen verkligen minimal, medan hålkamera är tuff och inte påträngande, plus att Oppo inte har valt en dubbel framåtvänd kamera, det är inte den större skalan som du ser Huawei P40 Pro

オランダの スウェーデンの
echt verkligen
minimaal minimal
camera kamera
oppo oppo
gekozen valt
dubbele dubbel
grotere större
huawei huawei

NL De waardebon heeft geen geldwaarde, kan niet in combinatie met andere actiecodes, aanbiedingen of kortingen worden toegepast en geldt niet voor eerder aangeschafte producten (eerdere aankopen gelden niet om aanpassingen te verkrijgen)

SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: hartsetiketter

オランダの スウェーデンの
geldt gäller
producten produkter

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

オランダの スウェーデンの
afgeleverd levereras

NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.

SV Tänk också att Pokémon som sitter i gymmen men inte försvarar det, inte tjänar många mynt - att det avlägsna gymmet som ingen någonsin utmanar inte kommer att tjäna många mynt som du kanske tror.

オランダの スウェーデンの
munten mynt
denkt tror

NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms

SV Det handlar inte bara om appstöd - det är inte heller smidigt att använda och känns inte lika modernt som de senaste iterationerna från andra plattformar

オランダの スウェーデンの
alleen bara
soepel smidigt
voelt känns
modern modernt
nieuwste senaste
andere andra
platforms plattformar

NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.

SV Men det är inte att säga att vi inte gillar utseendet Echo Show 10 som helhet, för det är ganska anständigt och ser inte ut plats.

オランダの スウェーデンの
echo echo
geheel helhet
behoorlijk ganska

NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.

SV Walking Dead Saints and Sinners, till exempel, skulle inte registrera kontrollerna och vid första anblicken verkade det inte alls kompatibelt - eftersom inga knapptryckningar skulle fungera.

オランダの スウェーデンの
helemaal alls
compatibel kompatibelt
zou skulle
werken fungera

NL Maar terwijl de hardware er is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet. Je krijgt niet het alles zingende, dansende besturingssysteem dat je op de Samsung Galaxy Watch 4 aantreft - althans nog niet.

SV Men medan hårdvaran är här är det inte den senaste Wear OS -programvaran. Du får inte det allsångande, dansande operativsystemet som du hittar Samsung Galaxy Watch 4-åtminstone inte än.

オランダの スウェーデンの
nieuwste senaste
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
er här

NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden

SV Många av de spelmöss vi har sett gör inte våra sista bästa guider, inte för att de inte nödvändigtvis är bra, utan för att vi försöker hålla den här listan kort och användbar för dig

オランダの スウェーデンの
veel många
gezien sett
laatste sista
gidsen guider
proberen försöker
kort kort
nuttig användbar

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

SV Om det inte fungerar första gången, inte panik, det kan vara något enkelt - kanske RAM-minnet inte sitter ordentligt eller att grafikkortet inte har ström.

オランダの スウェーデンの
eerste första
werkt fungerar

NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."

SV Microsoft säger: "Enheter som inte möter det hårda golvet kan inte uppgraderas till Windows 11, och enheter som möter det mjuka golvet får ett meddelande om att uppgradering inte rekommenderas."

オランダの スウェーデンの
apparaten enheter
harde hårda
vloer golvet
zachte mjuka
melding meddelande

NL Interessant is dat het feit dat uw machine de compatibiliteitstest van Windows 11 niet doorstaat, niet noodzakelijkerwijs betekent dat het besturingssysteem niet wordt uitgevoerd

SV Intressant nog, bara för att din maskin inte klarar Windows 11 -kompatibilitetstestet behöver inte nödvändigtvis betyda att den inte kör operativsystemet

オランダの スウェーデンの
interessant intressant
machine maskin
windows windows
noodzakelijkerwijs nödvändigtvis

NL Niet elk Switch-accessoire kan onze beste algemene aanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er niet veel andere dingen zijn om te overwegen als je een Switch bezit. Hier zijn enkele van onze favorieten.

SV Inte alla Switch-tillbehör kan vara vår bästa övergripande rekommendation, men det betyder inte att det inte finns massor av andra saker att tänka om du äger en Switch. Här är några av våra favoriter.

オランダの スウェーデンの
beste bästa
aanbeveling rekommendation
veel massor
dingen saker
overwegen tänka
favorieten favoriter
algemene övergripande

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

SV Många av de enheter vi anser är inte våra sista bästa guider, men det betyder inte att de inte är bra.

オランダの スウェーデンの
veel många
apparaten enheter
beschouwen anser
laatste sista
gidsen guider

NL Eén ding is echter duidelijk: je wilt niet van HDR naar niet-HDR springen, want de kleuren veranderen en dat zorgt niet voor een goede kijkervaring.

SV En sak är dock tydlig: du vill inte hoppa från HDR till icke-HDR, eftersom färgerna kommer att förändras och det ger inte en bra tittarupplevelse.

オランダの スウェーデンの
ding sak
duidelijk tydlig
hdr hdr
veranderen förändras
goede bra

NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.

SV Det är inte lika gripande som texturen Pixel 5, inte riktigt lika snygg som "Glasstic" Samsung Galaxy S20 FE , men det känns inte billigt.

オランダの スウェーデンの
pixel pixel
samsung samsung
galaxy galaxy
voelt känns
goedkoop billigt

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

オランダの スウェーデンの
licentie licens
volledige fullt
sectie avsnitt

NL Niet of niet tijdig betalen door klanten van Reseller ontslaat Reseller niet van haar betalingsverplichtingen jegens Xolphin.

SV Misslyckandet med att betala eller försenad betalning från kunder frigör inte återförsäljaren från sina betalningsförpliktelser gentemot Xolphin.

オランダの スウェーデンの
klanten kunder
xolphin xolphin

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

オランダの スウェーデンの
we vi
gegevens data
youtube youtube
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

オランダの スウェーデンの
we vi
gegevens data
youtube youtube
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

オランダの スウェーデンの
we vi
gegevens data
music music
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

オランダの スウェーデンの
we vi
gegevens data
platform plattformen
ondersteunt stöder
ophalen hämta
overdragen överföra

50翻訳の50を表示しています