NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
オランダの の "laat de community" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
interne | interna |
contact | kontakt |
externe | externa |
passie | passion |
data | data |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
helpt | hjälper |
mensen | människor |
waarde | värde |
tableau | tableaus |
community | community |
- | inte |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
groeit | växer |
partnerschappen | partnerskap |
toenemen | ökar |
je | ditt |
item | objekt |
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
community | gemenskap |
passen | matcha |
huidige | nuvarande |
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.
SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bezoek | besök |
community | community |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
SV Det här är väldigt praktiskt om du råkar lämna din Gear-klocka eller ditt fitnessband hemma medan du går ut, bara använda din Android-telefon för att räkna steg och sedan sätta på din Gear för att gå igång och lämna din telefon hemma.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
handig | praktiskt |
fitnessband | fitnessband |
thuis | hemma |
alleen | bara |
android-telefoon | android |
gebruikt | använda |
tellen | räkna |
telefoon | telefon |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
SV Men enheter från tredje part fungerar också bra: du måste bara säga "visa mig kameravyn för Netatmo" istället för bara "visa mig vardagsrummet" när du använder röst.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
apparaten | enheter |
derden | tredje |
werken | fungerar |
goed | bra |
hoeft | måste |
zeggen | säga |
me | mig |
spraak | röst |
gebruikt | använder |
netatmo | netatmo |
NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.
SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
laat | låt |
focussen | fokusera |
aan | åt |
experts | experter |
NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden
SV Instagram tappar plötsligt sin följande flik som visar inlägg som dina vänner gillade
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
plotseling | plötsligt |
tabblad | flik |
berichten | inlägg |
vrienden | vänner |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gasten | gäster |
registreren | registrerar |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
SV Pokedex visar hur Pokemon utvecklas och det är värt att kolla in vad en Pokemon kan utvecklas till innan du släpper godis på den för att driva upp den eller utveckla mindre former
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
waard | värt |
voordat | innan |
kleinere | mindre |
vormen | former |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
tabblad | fliken |
mensen | personer |
vrienden | vänner |
familie | familj |
apparaten | enheter |
individuele | enskilda |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
huid | hy |
laat | lämnar |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
SV Visa dina bilder, visa bilder på din hund, mat, barn
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
foto | bilder |
zien | visa |
hond | hund |
eten | mat |
kinderen | barn |
NL Wij ondersteunen u door duurzame oplossingen te maken die uw bedrijf zich op de toekomst laat richten en ownership laat nemen voor wat komen gaat.
SV Vi är med dig hela vägen, och skapar hållbara lösningar som ser till att ditt företag blickar framåt och välkomnar framtida utmaningar.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
duurzame | hållbara |
oplossingen | lösningar |
bedrijf | företag |
toekomst | framtida |
NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.
SV Låt oss hjälpa dig att glädja och fängsla publiken med uppkopplade, personliga och uppslukande underhållningsupplevelser – allt samtidigt som du förbättrar affärstillväxten och optimerar kostnaderna.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
laat | låt |
publiek | publiken |
gepersonaliseerde | personliga |
alles | allt |
kosten | kostnaderna |
optimaliseert | optimerar |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.
SV Det här är en pittoresk och avkopplande stadsbyggare som låter dig bygga städer och låta dem dyka upp framför dina ögon på tillfredsställande sätt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ontspannende | avkopplande |
steden | städer |
bouwen | bygga |
manieren | sätt |
verschijnen | dyka upp |
ogen | ögon |
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
SV Vilket innebär att du växer din armé av Pikmin - få dem att plocka de små färgade puckarna som växer på växter och ta dem tillbaka till den lök där de bor, och nya kommer att planteras som du sedan kan plocka.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
planten | växter |
nieuwe | nya |
groeien | växer |
kleine | små |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
vertrouwde | betrodda |
tools | verktygen |
wereldwijd | globalt |
rover | rover |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ontdek | upptäck |
ondersteunen | stöder |
functies | funktioner |
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
seo | seo |
gratis | gratis |
community | community |
support | support |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nodig | behöver |
community | community |
ahrefs | ahrefs |
de gebruikersinterface | användargränssnittet |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
elkaar | varandra |
binnen | inom |
community | community |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
deelnemen | delta |
toegang | tillgång |
kennis | kunskap |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
biedt | ger |
veel | många |
kansen | möjligheter |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
klanten | kunder |
gezinnen | familjer |
tijden | tider |
en | samt |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
community | community |
biedt | tillhandahåller |
klanten | kunder |
partners | partner |
snel | snabbt |
informatie | information |
vinden | hitta |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
team | team |
programma | programmet |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bouw | bygg |
app | app |
integraties | integreringar |
en | och |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
inclusie | inkludering |
diversiteit | mångfald |
werkplek | arbetsplats |
klanten | kunder |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
leer | lära |
gebruikers | användare |
forums | forum |
evenementen | evenemang |
vandaag | idag |
community | community |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
kunt | får |
ondersteuning | stöd |
ontwikkelaars | utvecklare |
wereld | världens |
- | inte |
tableau | tableau |
community | community |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
SV Bygg en community som inspirerar och lyfter fram lyckade datadrivna exempel. Mer
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bouw | bygg |
community | community |
datagedreven | datadrivna |
en | och |
meer | mer |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
elkaar | varandra |
data | data |
manieren | sätt |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
software | programvara |
gratis | gratis |
trainingen | utbildning |
community | community |
investeren | investerar |
succes | framgång |
tableau | tableau |
50翻訳の50を表示しています