NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.
オランダの の "helpen succesvol" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
seconden | sekunders |
organisatie | organisation |
helpen | hjälpa |
snel | snabbt |
tijden | tider |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
begrip | förståelse |
sector | sektorn |
helpen | hjälpa |
zeer | mycket |
complexe | komplexa |
implementatie | implementering |
succesvol | framgångsrikt |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Power-Up Podcasting van Pat Flynn is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
SV Power-Up Podcasting av Pat Flynn är en komplett, steg-för-steg podcast-utbildning som är utformad för att hjälpa dig att skapa och framgångsrikt starta en podcast.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
complete | komplett |
ontworpen | utformad |
succesvol | framgångsrikt |
lanceren | starta |
NL Werk samen met een reismanagementbedrijf met jarenlange ervaring en bewezen succes in het helpen van bedrijven om succesvol in zakenreizen te zijn.
SV Samarbeta med ett resehanteringsföretag som har flerårig erfarenhet och dokumenterad erfarenhet av att hjälpa företag att lyckas med affärsresor.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
bedrijven | företag |
NL Wilt u meer weten over Getty Images Premium Access en hoe wij u kunnen helpen om video succesvol in te zetten op social media? Hier kunt u direct aan de slag.
SV Vill du veta mer om Getty Images Premium Access och hur det kan hjälpa dig att hitta videor som kan driva din framgång på sociala medier? Kom igång idag.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
images | images |
premium | premium |
access | access |
video | videor |
social | sociala |
media | medier |
getty | getty |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
fotografie | fotografi |
creatieve | kreativa |
community | samhälle |
licenties | licensiering |
willen | vill |
NL We willen je helpen succesvol te zijn en de ster van je bedrijf te worden ❤️
SV Vi vill hjälpa dig att lyckas och göra dig till en hjälte på ditt företag ❤️
NL We willen je helpen succesvol te zijn en de ster van je bedrijf te worden. ❤️
SV Vi vill hjälpa dig att lyckas och bli en hjälte på ditt företag. ❤️
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
wereld | världen |
tools | verktygen |
succesvol | lyckas |
rover | rover |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
verschil | skillnad |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
implementeren | implementera |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
organisatie | organisation |
vrijheid | frihet |
succesvol | framgångsrik |
internationale | internationell |
omgeving | miljö |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
investeren | investerar |
mogelijk | möjligt |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
specialisten | specialister |
werken | arbetar |
teams | team |
nodig | behöver |
best | bästa |
succesvol | lyckas |
aanpak | metod |
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
SV Anpassad spårningEn personlig företagskontrollpanel ger dig en överblick över användandet
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
oogopslag | överblick |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
iedere | varje |
website | webbplats |
uniek | unik |
en | och |
anders | annorlunda |
succesvol | lyckas |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
sectoren | branscher |
software | mjukvara |
enterprise resource planning | erp |
NL 9 manieren om je klantenservice succesvol te implementeren
SV CRM & ERP – Varför är det så viktigt att dessa system ”pratar med varandra”?
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
klantenservice | crm |
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
medewerkers | medarbetarna |
nissan | nissan |
succesvol | lyckas |
digitale | digitala |
tableau | tableau |
NL Omdat het zo succesvol was, heeft het nog twee vervolgen in de maak.
SV Eftersom det var så framgångsrikt har det ytterligare två uppföljare på gång.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
heeft | har |
NL Daarom is Amazons Ring zo succesvol geweest als concurrent.
SV Det är därför Amazons Ring har varit så framgångsrik som konkurrent.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
amazons | amazons |
ring | ring |
succesvol | framgångsrik |
concurrent | konkurrent |
NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.
SV Genom att slå samman data från rapporten om sidaktivitet med Googles sökkonsoll kan du definiera framgångsrika ändringar (sidbeskrivning, titel eller h1) och om de får tillräckligt med klick i SERP.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
data | data |
rapport | rapporten |
googles | |
titel | titel |
serp | serp |
veranderingen | ändringar |
NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren
SV Datateamet på WFP ville främja och uppmuntra fortsatt tillväxt och insåg att de därför behövde ge teamen en formell strategi för datakontroll
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
groei | tillväxt |
stimuleren | uppmuntra |
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
SV Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där aha-upplevelsen. Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
medewerkers | medarbetarna |
begrijpen | förstå |
precies | precis |
nissan | nissan |
succesvol | lyckas |
digitale | digital |
tableau | tableau |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
boek | boken |
effectief | effektivt |
NL In dit blog deelt hij zijn waardevolle ervaring, tips en advies over hoe je een succesvol datawetenschapper wordt
SV I den här bloggen delar han med sig av sina värdefulla erfarenheter, tips och råd om hur man blir en framgångsrik data scientist
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
deelt | delar |
waardevolle | värdefulla |
succesvol | framgångsrik |
ervaring | erfarenheter |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
dubbele | dubbel |
blootstelling | exponering |
modern | modernt |
handel | handel |
succesvol | framgångsrikt |
strategisch | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
dubbele | dubbel |
blootstelling | exponering |
modern | modernt |
handel | handel |
succesvol | framgångsrikt |
strategisch | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.
SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch har visat sig vara mycket framgångsrik sedan introduktionen 2017. Världsomspännande försäljning toppar 85 miljoner bara fyra år senare och den japanska speljätten verkar ha hittat fötterna igen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
introductie | introduktionen |
enorm | mycket |
succesvol | framgångsrik |
slechts | bara |
verkoop | försäljning |
miljoen | miljoner |
lijkt | verkar |
gevonden | hittat |
NL 10 redenen waarom Facebook zo succesvol is geweest
SV 10 skäl till varför Facebook har varit så framgångsrikt
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
redenen | skäl |
succesvol | framgångsrikt |
NL Als een G-Shock of een echte smartwatch hier niet de grote aantrekkingskracht is, maar je wilt een fantastisch horloge voor sport- en activiteitstracking, zijn er niet veel zo succesvol als de Fenix 6-serie van Garmin
SV Om det inte är den stora dragningen här att vara en G-Shock eller en "ordentlig" smartwatch, men du vill ha en fantastisk klocka för sport- och aktivitetsspårning, så finns det inte så många som Fenix 6-serien från Garmin
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
horloge | klocka |
sport- | sport |
veel | många |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
NL Als het gaat om het volgen van uw dagelijkse bewegingen, slaap, trainingen en algehele gezondheid, is de Watch 4 zeer succesvol. Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.
SV När det gäller att spåra dina dagliga rörelser, sömn, träning och allmän hälsa är Watch 4 mycket framgångsrik. Den har alla sensorer du behöver, och mer som du inte gör men är trevliga att ha i alla fall.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
volgen | spåra |
dagelijkse | dagliga |
bewegingen | rörelser |
slaap | sömn |
succesvol | framgångsrik |
sensoren | sensorer |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
SV En riktig bärbar dator med två skärmar som ofta är framgångsrik för sin skärm, tangentbord och råa kraft. Den andra skärmen är dock inte
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
echte | riktig |
succesvol | framgångsrik |
toetsenbord | tangentbord |
kracht | kraft |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
SV (Pocket-lint) - Det är rättvist att säga att AR-glasögon inte exakt har tagit världen med storm, men det är en öppen bok om huruvida den framtida utvecklingen med tekniken kommer att lyckas
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
wereld | världen |
boek | bok |
toekomstige | framtida |
ontwikkelingen | utvecklingen |
technologie | tekniken |
succesvol | lyckas |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
huizen | hus |
succesvol | framgångsrikt |
kinderen | barn |
beperken | begränsa |
nieuwe | ny |
eerst | först |
videos | videor |
NL Drie winnaars uit het verleden, die elk de prijs van £ 30.000 ontvingen, zijn doorgegaan met het succesvol commercialiseren van hun uitvindingen
SV Tre tidigare vinnare, som var och en fick priset på 30 000 pund, fortsatte att framgångsrikt kommersialisera sina uppfinningar
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
verleden | tidigare |
succesvol | framgångsrikt |
winnaars | vinnare |
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
team | team |
werken | arbetar |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
succesvol | framgångsrik |
persoon | person |
levert | levererar |
innovatie | innovation |
belangrijkste | viktigaste |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
halen | nå |
goed | bästa |
nu | direkt |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
platform | plattform |
marketeers | marknadsförare |
helpt | hjälper |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
city | city |
cloud | cloud |
erp | erp |
implementeren | implementera |
NL (Pocket-lint) - Apples AirPods zijn zeer succesvol geweest sinds ze vijf jaar geleden voor het eerst arriveerden
SV (Pocket-lint) - Apples AirPods har varit mycket framgångsrika sedan de kom först för fem år sedan
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zeer | mycket |
airpods | airpods |
NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol
SV All den framgången har dock inte översatts till den stora duken ännu, med tre filmer producerade sedan 2005, och ingen av dem har varit särskilt framgångsrik
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grote | stora |
films | filmer |
bijzonder | särskilt |
succesvol | framgångsrik |
50翻訳の50を表示しています