NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
オランダの の "zorgen maakt" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их
文字変換 Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
RU Не беспокойтесь о хостинге и администрировании. Мы позаботимся об этом.
文字変換 Ne bespokojtesʹ o hostinge i administrirovanii. My pozabotimsâ ob étom.
オランダの | ロシア |
---|---|
zorgen | беспокойтесь |
en | и |
daar | этом |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
文字変換 API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
オランダの | ロシア |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбор |
gegevens | данных |
ios | ios |
en | и |
werken | работу |
klanten | клиентами |
wijzigingen | изменениях |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
文字変換 API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
オランダの | ロシア |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбор |
gegevens | данных |
ios | ios |
en | и |
werken | работу |
klanten | клиентами |
wijzigingen | изменениях |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой
文字変換 Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj
オランダの | ロシア |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
kunnen | могут |
NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.
RU Вам не нужно беспокоиться об обслуживании. Мы обеспечиваем полную замену автомобиля при наличии повреждений.
文字変換 Vam ne nužno bespokoitʹsâ ob obsluživanii. My obespečivaem polnuû zamenu avtomobilâ pri naličii povreždenij.
オランダの | ロシア |
---|---|
hoeft | нужно |
volledige | полную |
schade | повреждений |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
RU Не волнуйтесь, если вы продолжите и попытаетесь угадать это несколько раз
文字変換 Ne volnujtesʹ, esli vy prodolžite i popytaetesʹ ugadatʹ éto neskolʹko raz
オランダの | ロシア |
---|---|
zorgen | волнуйтесь |
en | и |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
RU Наш веб-сайт использует cookie-файлы для того, чтобы Вам было удобнее пользоваться им. Узнать больше
文字変換 Naš veb-sajt ispolʹzuet cookie-fajly dlâ togo, čtoby Vam bylo udobnee polʹzovatʹsâ im. Uznatʹ bolʹše
NL Wat u moet doen als u zich zorgen maakt over uw beveiliging
RU Что делать, если вы беспокоитесь о своей безопасности
文字変換 Čto delatʹ, esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti
オランダの | ロシア |
---|---|
uw | своей |
beveiliging | безопасности |
NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.
RU Если вы беспокоитесь о своей безопасности в Интернете или об использовании Houseparty, мы рекомендуем вам предпринять следующие шаги.
文字変換 Esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti v Internete ili ob ispolʹzovanii Houseparty, my rekomenduem vam predprinâtʹ sleduûŝie šagi.
オランダの | ロシア |
---|---|
je | своей |
beveiligen | безопасности |
gebruik | использовании |
we | вам |
stappen | шаги |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
RU Прекратите беспокоиться об ошибках в записи SPF, ограничениях или проблемах с конфигурацией. С PowerSPF обо всем этом позаботится
文字変換 Prekratite bespokoitʹsâ ob ošibkah v zapisi SPF, ograničeniâh ili problemah s konfiguraciej. S PowerSPF obo vsem étom pozabotitsâ
オランダの | ロシア |
---|---|
spf | spf |
zorgen | беспокоиться |
of | или |
problemen | проблемах |
allemaal | всем |
dat | этом |
オランダの | ロシア |
---|---|
sonix | sonix |
gebruik | использует |
nieuwste | новейшие |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Als je je zorgen maakt over je veiligheid en altijd een beveiligde verbinding wilt, raden we je aan de VPN ingeschakeld te houden
RU Если вы беспокоитесь о своей безопасности и хотите всегда защищать свое подключение, оставьте сеть VPN включенной
文字変換 Esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti i hotite vsegda zaŝiŝatʹ svoe podklûčenie, ostavʹte setʹ VPN vklûčennoj
オランダの | ロシア |
---|---|
vpn | vpn |
veiligheid | безопасности |
en | и |
wilt | хотите |
altijd | всегда |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
RU Перестаньте беспокоиться об ошибках в записи SPF, ограничениях или проблемах с конфигурацией. С PowerSPF обо всем этом позаботится.
文字変換 Perestanʹte bespokoitʹsâ ob ošibkah v zapisi SPF, ograničeniâh ili problemah s konfiguraciej. S PowerSPF obo vsem étom pozabotitsâ.
オランダの | ロシア |
---|---|
spf | spf |
zorgen | беспокоиться |
of | или |
problemen | проблемах |
allemaal | всем |
dat | этом |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
RU Наш веб-сайт использует cookie-файлы для того, чтобы Вам было удобнее пользоваться им. Узнать больше
文字変換 Naš veb-sajt ispolʹzuet cookie-fajly dlâ togo, čtoby Vam bylo udobnee polʹzovatʹsâ im. Uznatʹ bolʹše
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
RU Прекратите беспокоиться об ошибках в записи SPF, ограничениях или проблемах с конфигурацией. С PowerSPF обо всем этом позаботится
文字変換 Prekratite bespokoitʹsâ ob ošibkah v zapisi SPF, ograničeniâh ili problemah s konfiguraciej. S PowerSPF obo vsem étom pozabotitsâ
オランダの | ロシア |
---|---|
spf | spf |
zorgen | беспокоиться |
of | или |
problemen | проблемах |
allemaal | всем |
dat | этом |
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP
RU Если для Вас важно сохранить место на компьютере, или Вас беспокоит сохранность писем, то лучше выбрать IMAP
文字変換 Esli dlâ Vas važno sohranitʹ mesto na kompʹûtere, ili Vas bespokoit sohrannostʹ pisem, to lučše vybratʹ IMAP
オランダの | ロシア |
---|---|
ruimte | место |
computer | компьютере |
selecteer | выбрать |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
RU Индивидуальная настройка параметров входа в систему позволяет задать правила для аутентификации пользователей
文字変換 Individualʹnaâ nastrojka parametrov vhoda v sistemu pozvolâet zadatʹ pravila dlâ autentifikacii polʹzovatelej
オランダの | ロシア |
---|---|
authenticatie | аутентификации |
NL Maakt u zich geen zorgen over servers
オランダの | ロシア |
---|---|
zorgen | беспокойтесь |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
RU Не волнуйтесь, если вы продолжите и попытаетесь угадать это несколько раз
文字変換 Ne volnujtesʹ, esli vy prodolžite i popytaetesʹ ugadatʹ éto neskolʹko raz
オランダの | ロシア |
---|---|
zorgen | волнуйтесь |
en | и |
NL Wat u moet doen als u zich zorgen maakt over uw beveiliging
RU Что делать, если вы беспокоитесь о своей безопасности
文字変換 Čto delatʹ, esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti
オランダの | ロシア |
---|---|
uw | своей |
beveiliging | безопасности |
NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.
RU Если вы беспокоитесь о своей безопасности в Интернете или об использовании Houseparty, мы рекомендуем вам предпринять следующие шаги.
文字変換 Esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti v Internete ili ob ispolʹzovanii Houseparty, my rekomenduem vam predprinâtʹ sleduûŝie šagi.
オランダの | ロシア |
---|---|
je | своей |
beveiligen | безопасности |
gebruik | использовании |
we | вам |
stappen | шаги |
NL Heb je een bericht ontvangen waarover je je echt zorgen maakt? ???? Raadpleeg onze gids over wat u moet doen als u mogelijk bent gehackt .
RU Получили сообщение, которое вас действительно беспокоит? ???? Смотрите наше руководство о том, что делать, если вы могли быть взломаны .
文字変換 Polučili soobŝenie, kotoroe vas dejstvitelʹno bespokoit? ???? Smotrite naše rukovodstvo o tom, čto delatʹ, esli vy mogli bytʹ vzlomany .
オランダの | ロシア |
---|---|
bericht | сообщение |
echt | действительно |
onze | наше |
gids | руководство |
bent | быть |
オランダの | ロシア |
---|---|
minder | меньше |
zorgen | беспокоиться |
en | и |
beter | лучше |
over | для |
je | вас |
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.
RU Перестаньте беспокоиться об ошибках в записи SPF, ограничениях или проблемах с конфигурацией. С PowerSPF обо всем этом позаботится.
文字変換 Perestanʹte bespokoitʹsâ ob ošibkah v zapisi SPF, ograničeniâh ili problemah s konfiguraciej. S PowerSPF obo vsem étom pozabotitsâ.
オランダの | ロシア |
---|---|
spf | spf |
zorgen | беспокоиться |
of | или |
problemen | проблемах |
allemaal | всем |
dat | этом |
オランダの | ロシア |
---|---|
sonix | sonix |
gebruik | использует |
nieuwste | новейшие |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem
RU Если вы беспокоитесь о преобразовании данных поврежденного файла PST, Outlook конвертер может помочь вам в этом вопросе
文字変換 Esli vy bespokoitesʹ o preobrazovanii dannyh povreždennogo fajla PST, Outlook konverter možet pomočʹ vam v étom voprose
オランダの | ロシア |
---|---|
pst | pst |
kan | может |
helpen | помочь |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring krijgt.
RU Этот веб-сайт использует куки-файлы, чтобы обеспечить вам лучший опыт.
文字変換 Étot veb-sajt ispolʹzuet kuki-fajly, čtoby obespečitʹ vam lučšij opyt.
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
RU Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы найти надёжный хостинг или синхронизировать свой сайт с хостингом. Мы уже обо всём позаботились.
文字変換 Vam ne nužno bespokoitʹsâ o tom, čtoby najti nadëžnyj hosting ili sinhronizirovatʹ svoj sajt s hostingom. My uže obo vsëm pozabotilisʹ.
NL En terwijl u zich daar zorgen over maakt, kunt u alleen een tijdelijk WordPress-domein gebruiken op Kinsta.
RU И хотя вы беспокоитесь об этом, вы можете использовать только временный домен WordPress в Kinsta.
文字変換 I hotâ vy bespokoitesʹ ob étom, vy možete ispolʹzovatʹ tolʹko vremennyj domen WordPress v Kinsta.
NL Teachable is het meest logisch als u zich strikt zorgen maakt over de prijs.
RU Teachable имеет смысл, если вы строго беспокоитесь о цене.
文字変換 Teachable imeet smysl, esli vy strogo bespokoitesʹ o cene.
NL Door ervoor te zorgen dat u sterke, unieke wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts, maakt u het cybercriminelen moeilijker om uw wachtwoorden te raden
RU Используя надежные уникальные пароли для всех своих учетных записей, вы затрудняете подбор паролей киберпреступниками
文字変換 Ispolʹzuâ nadežnye unikalʹnye paroli dlâ vseh svoih učetnyh zapisej, vy zatrudnâete podbor parolej kiberprestupnikami
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
文字変換 Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
オランダの | ロシア |
---|---|
grootte | размер |
maakt | делаете |
naam | имя |
locatie | местоположение |
NL Het maakt niet uit of je foto's van je smartphone, computer, Instagram of Facebook wilt gebruiken, MyPostcard maakt het mogelijk
RU Неважно, откуда вы хочите добавить фотографии — с телефона или компьютера, из Instagram или Facebook — с MyPostcard вы сможете легко это сделать
文字変換 Nevažno, otkuda vy hočite dobavitʹ fotografii — s telefona ili kompʹûtera, iz Instagram ili Facebook — s MyPostcard vy smožete legko éto sdelatʹ
オランダの | ロシア |
---|---|
foto | фотографии |
computer | компьютера |
maakt | сделать |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным
文字変換 DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym
オランダの | ロシア |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
gebruik | использует |
technologie | технологию |
maakt | делает |
veilig | безопасным |
オランダの | ロシア |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
文字変換 General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
オランダの | ロシア |
---|---|
vele | множество |
zijn | своем |
maakt | делает |
weinig | мало |
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
RU Подключение к оборудованию в конференц-залах, совместное использование экрана и другие расширенные функции.
文字変換 Podklûčenie k oborudovaniû v konferenc-zalah, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i drugie rasširennye funkcii.
オランダの | ロシア |
---|---|
functies | функции |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным
文字変換 DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym
オランダの | ロシア |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
gebruik | использует |
technologie | технологию |
maakt | делает |
veilig | безопасным |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
文字変換 Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
オランダの | ロシア |
---|---|
grootte | размер |
maakt | делаете |
naam | имя |
locatie | местоположение |
オランダの | ロシア |
---|---|
bewerken | редактировать |
foto | фотографии |
kunt | можете |
オランダの | ロシア |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».
文字変換 «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».
オランダの | ロシア |
---|---|
tijdens | время |
NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
RU Просмотр контента с ограничениями на распространение.
文字変換 Prosmotr kontenta s ograničeniâmi na rasprostranenie.
オランダの | ロシア |
---|---|
content | контента |
NL We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
文字変換 My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.
オランダの | ロシア |
---|---|
altijd | всегда |
en | и |
snelle | быстрой |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
文字変換 Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
オランダの | ロシア |
---|---|
probleem | проблема |
bronnen | ресурсы |
snel | быстро |
te | в |
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
文字変換 Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
オランダの | ロシア |
---|---|
team | командой |
atlassian | atlassian |
dat | которой |
ons | наша |
bedrijf | компания |
en | и |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное
文字変換 Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe
50翻訳の50を表示しています