"probeer bruine rijst"をロシアに翻訳します

RU Не так давно норвежцы были готовы пить любое пиво, которое было в наличии. Сегодня то и дело появляются все новые ремесленные...

文字変換 Ne tak davno norvežcy byli gotovy pitʹ lûboe pivo, kotoroe bylo v naličii. Segodnâ to i delo poâvlâûtsâ vse novye remeslennye...

RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

文字変換 Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

RU В большинстве рецептов нарезанный Лук с коричневым сахаром карамелизированный

文字変換 V bolʹšinstve receptov narezannyj Luk s koričnevym saharom karamelizirovannyj

RU Чтобы сократить время приготовления, можно использовать Готовая коричневая чечевица из консервной банки или из банки

文字変換 Čtoby sokratitʹ vremâ prigotovleniâ, možno ispolʹzovatʹ Gotovaâ koričnevaâ čečevica iz konservnoj banki ili iz banki

RU Это имеет смысл, особенно в случае с коричневой чечевицей, время приготовления которой составляет около 45-60 минут

文字変換 Éto imeet smysl, osobenno v slučae s koričnevoj čečevicej, vremâ prigotovleniâ kotoroj sostavlâet okolo 45-60 minut

RU Например, вкуснейшие традиционные лепешки Пьялт (Pjalt), которые часто подаются с коричневым козьим сыром.

文字変換 Naprimer, vkusnejšie tradicionnye lepeški Pʹâlt (Pjalt), kotorye často podaûtsâ s koričnevym kozʹim syrom.

RU Венера кажется нам бело-желтой с вкраплениями красного и коричневого

文字変換 Venera kažetsâ nam belo-želtoj s vkrapleniâmi krasnogo i koričnevogo

RU Не кладите iPhone в сырой рис или наполнитель для кошачьих туалетов.

文字変換 Ne kladite iPhone v syroj ris ili napolnitelʹ dlâ košačʹih tualetov.

RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

文字変換 #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.

文字変換 Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.

RU Подготовка занимает едва ли не дольше риса

文字変換 Podgotovka zanimaet edva li ne dolʹše risa

RU Подавайте вкусный хлеб, например, с Индийские блюда Как Шахи панир. Это очень хорошая и быстрая альтернатива классике. Рис басмати.

文字変換 Podavajte vkusnyj hleb, naprimer, s Indijskie blûda Kak Šahi panir. Éto očenʹ horošaâ i bystraâ alʹternativa klassike. Ris basmati.

RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса

文字変換 Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa

RU Карри из тыквы с копченым тофу и рисом

文字変換 Karri iz tykvy s kopčenym tofu i risom

RU Одним из наших любимых рецептов является Шахи Паниркоторый прекрасно сочетается с рисом.

文字変換 Odnim iz naših lûbimyh receptov âvlâetsâ Šahi Panirkotoryj prekrasno sočetaetsâ s risom.

RU В качестве альтернативы рису подходит и для многих рецептов, Наан хлеб или веганский наан служить.

文字変換 V kačestve alʹternativy risu podhodit i dlâ mnogih receptov, Naan hleb ili veganskij naan služitʹ.

RU Если у тебя достаточно времени, ты можешь рис ранее приблизительно Замочить в воде на 10 минут так что он может немного преуспеть.

文字変換 Esli u tebâ dostatočno vremeni, ty možešʹ ris ranee priblizitelʹno Zamočitʹ v vode na 10 minut tak čto on možet nemnogo preuspetʹ.

RU Что делать, если рис почти перекипает

文字変換 Čto delatʹ, esli ris počti perekipaet

RU Идеальный, пушистый рис басмати должен готовиться на медленном огне с закрытой крышкой до тех пор, пока вся вода не впитается в рис.

文字変換 Idealʹnyj, pušistyj ris basmati dolžen gotovitʹsâ na medlennom ogne s zakrytoj kryškoj do teh por, poka vsâ voda ne vpitaetsâ v ris.

RU Рис готов, когда в кастрюле не осталось воды.

文字変換 Ris gotov, kogda v kastrûle ne ostalosʹ vody.

RU Басмати рис в кухонное сито и стирать.

文字変換 Basmati ris v kuhonnoe sito i stiratʹ.

RU положите басмати в кастрюлю, посолите, залейте водой до уровня примерно 3 см над рисом

文字変換 položite basmati v kastrûlû, posolite, zalejte vodoj do urovnâ primerno 3 sm nad risom

RU Как вы можете проверить, впиталась ли вода при закрытой крышке? Сколько соли на 100 г риса? 3 г?

文字変換 Kak vy možete proveritʹ, vpitalasʹ li voda pri zakrytoj kryške? Skolʹko soli na 100 g risa? 3 g?

RU Не кладите iPhone в сырой рис или наполнитель для кошачьих туалетов.

文字変換 Ne kladite iPhone v syroj ris ili napolnitelʹ dlâ košačʹih tualetov.

RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

文字変換 #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.

文字変換 Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.

RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.

文字変換 V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.

RU Викторианский дворец XIX века из розового гранита

文字変換 Viktorianskij dvorec XIX veka iz rozovogo granita

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

文字変換 Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

RU Попробуйте перезагрузить BlackBerry Z10, а затем повторите попытку резервного копирования.

文字変換 Poprobujte perezagruzitʹ BlackBerry Z10, a zatem povtorite popytku rezervnogo kopirovaniâ.

RU Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

文字変換 Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

文字変換 Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

RU Попробуйте перезагрузить BlackBerry Z10, а затем повторите попытку резервного копирования.

文字変換 Poprobujte perezagruzitʹ BlackBerry Z10, a zatem povtorite popytku rezervnogo kopirovaniâ.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

文字変換 Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

RU Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.

文字変換 Povtorite popytku ili posetite stranicu Status Tvittera, čtoby uznatʹ bolee podrobnuû informaciû.

RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.

文字変換 Poprobujte Ahrefs v tečenie nedeli i najdite točki rosta, kotorye upuskaete.

RU Попробуйте продукты Atlassian | Atlassian

文字変換 Poprobujte produkty Atlassian | Atlassian

RU Попробуйте комплект решений Atlassian бесплатно

文字変換 Poprobujte komplekt rešenij Atlassian besplatno

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.

文字変換 Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.

RU Купите сейчас или попробуйте 7 дней бесплатно.

文字変換 Kupite sejčas ili poprobujte 7 dnej besplatno.

RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.

文字変換 Perezagruzite stranicu i povtorite popytku ili možno svâzatʹsâ s kompaniej Zendesk dlâ polučeniâ podderžki.

RU Познакомьтесь с этими тематическими коллекциями

文字変換 Poznakomʹtesʹ s étimi tematičeskimi kollekciâmi

RU Попробуйте наши бизнес-хостинг

文字変換 Poprobujte naši biznes-hosting

RU Доверенный доступ с двухфакторной аутентификацией — бесплатная пробная версия Duo (доступно только для стран СНГ)

文字変換 Doverennyj dostup s dvuhfaktornoj autentifikaciej — besplatnaâ probnaâ versiâ Duo (dostupno tolʹko dlâ stran SNG)

RU Возможность попробовать экспериментальные функции Majestic

文字変換 Vozmožnostʹ poprobovatʹ éksperimentalʹnye funkcii Majestic

RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!

文字変換 Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!

RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.

文字変換 Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.

RU Испытайте наши решения по поддержке клиентов уже сегодня.

文字変換 Ispytajte naši rešeniâ po podderžke klientov uže segodnâ.

RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.

文字変換 Étot subdomen nedopustim. Vyberite drugoj.

RU Этот субдомен занят. Выберите другой.

文字変換 Étot subdomen zanât. Vyberite drugoj.