"nieuwere technologieën"をロシアに翻訳します

RU Обучение сотрудников для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров с помощью услуг...

文字変換 Obučenie sotrudnikov dlâ rešeniâ problemy nehvatki kvalificirovannyh kadrov s pomoŝʹû uslug...

RU Приложение «Сообщения» на новых компьютерах Mac интегрируется с iCloud, чтобы предоставить вам доступ к iMessages и текстам на рабочем столе

文字変換 Priloženie «Soobŝeniâ» na novyh kompʹûterah Mac integriruetsâ s iCloud, čtoby predostavitʹ vam dostup k iMessages i tekstam na rabočem stole

RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.

文字変換 Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой версии iOS, чем запущенное устройство

文字変換 Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj versii iOS, čem zapuŝennoe ustrojstvo

RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

文字変換 V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

RU 2018 : этот новый формат был введен для моделей устройств, выпущенных в 2018 году и позже (т.е

文字変換 2018 : étot novyj format byl vveden dlâ modelej ustrojstv, vypuŝennyh v 2018 godu i pozže (t.e

RU macOS 10.10 или более поздняя версия

文字変換 macOS 10.10 ili bolee pozdnââ versiâ

RU Для резервных копий iOS 13 или новее перейдите в Home папку, разверните Library → Safari

文字変換 Dlâ rezervnyh kopij iOS 13 ili novee perejdite v Home papku, razvernite Library → Safari

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

文字変換 Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Новые часы поступили с более старой версией WatchOS, чем ваши резервные копии часов

文字変換 Novye časy postupili s bolee staroj versiej WatchOS, čem vaši rezervnye kopii časov

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой WatchOS на более старую

文字変換 Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj WatchOS na bolee staruû

RU Настройки iPhone и iPad позволяют указать, будет ли камера вашего устройства делать фотографии в этом новом формате

文字変換 Nastrojki iPhone i iPad pozvolâût ukazatʹ, budet li kamera vašego ustrojstva delatʹ fotografii v étom novom formate

RU Вы можете восстановить большинство старых резервных копий на устройстве под управлением более новой версии iOS.

文字変換 Vy možete vosstanovitʹ bolʹšinstvo staryh rezervnyh kopij na ustrojstve pod upravleniem bolee novoj versii iOS.

RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.

文字変換 Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.

RU ( Обновление: и все более новые версии iOS! )

文字変換 ( Obnovlenie: i vse bolee novye versii iOS! )

RU Мы регулярно совершенствуем iPhone Backup Extractor для поддержки новых моделей устройств iPhone, iPad и iPod, а также всех версий iOS, включая бета-версии

文字変換 My regulârno soveršenstvuem iPhone Backup Extractor dlâ podderžki novyh modelej ustrojstv iPhone, iPad i iPod, a takže vseh versij iOS, vklûčaâ beta-versii

RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.

文字変換 I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.

RU Для любого компьютера Macпод управлением macOS 10.12 или более поздней версии

文字変換 Dlâ lûbogo kompʹûtera Macpod upravleniem macOS 10.12 ili bolee pozdnej versii

RU Для любого компьютера Macпод управлением macOS 10.12 или более поздней версии

文字変換 Dlâ lûbogo kompʹûtera Macpod upravleniem macOS 10.12 ili bolee pozdnej versii

RU macOS 10.12 или более поздняя версия

文字変換 macOS 10.12 ili bolee pozdnââ versiâ

RU Более новые и более высокие версии, конечно, дороже старых

文字変換 Bolee novye i bolee vysokie versii, konečno, dorože staryh

RU Им может не хватать только всех удивительных функций, представленных в моделях более новой серии

文字変換 Im možet ne hvatatʹ tolʹko vseh udivitelʹnyh funkcij, predstavlennyh v modelâh bolee novoj serii

RU Запись с веб-камеры использует MSMF API вместо DirectShow на новых инсталляциях из Windows

文字変換 Zapisʹ s veb-kamery ispolʹzuet MSMF API vmesto DirectShow na novyh installâciâh iz Windows

RU Если вы фотограф и сейчас используете более новые методы редактирования, вернитесь к исходному файлу и обновите его

文字変換 Esli vy fotograf i sejčas ispolʹzuete bolee novye metody redaktirovaniâ, vernitesʹ k ishodnomu fajlu i obnovite ego

RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.

文字変換 I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.

RU Приложение «Сообщения» на новых компьютерах Mac интегрируется с iCloud, чтобы предоставить вам доступ к iMessages и текстам на рабочем столе

文字変換 Priloženie «Soobŝeniâ» na novyh kompʹûterah Mac integriruetsâ s iCloud, čtoby predostavitʹ vam dostup k iMessages i tekstam na rabočem stole

RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.

文字変換 Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой версии iOS, чем запущенное устройство

文字変換 Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj versii iOS, čem zapuŝennoe ustrojstvo

RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

文字変換 V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

RU 2018 : этот новый формат был введен для моделей устройств, выпущенных в 2018 году и позже (т.е

文字変換 2018 : étot novyj format byl vveden dlâ modelej ustrojstv, vypuŝennyh v 2018 godu i pozže (t.e

RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции

文字変換 Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii

RU Для резервных копий iOS 13 или новее перейдите в Home папку, разверните Library → Safari

文字変換 Dlâ rezervnyh kopij iOS 13 ili novee perejdite v Home papku, razvernite Library → Safari

RU Новые часы поступили с более старой версией WatchOS, чем ваши резервные копии часов

文字変換 Novye časy postupili s bolee staroj versiej WatchOS, čem vaši rezervnye kopii časov

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой WatchOS на более старую

文字変換 Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj WatchOS na bolee staruû

RU Вы можете восстановить большинство старых резервных копий на устройстве под управлением более новой версии iOS.

文字変換 Vy možete vosstanovitʹ bolʹšinstvo staryh rezervnyh kopij na ustrojstve pod upravleniem bolee novoj versii iOS.

RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.

文字変換 Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.

RU Настройки iPhone и iPad позволяют указать, будет ли камера вашего устройства делать фотографии в этом новом формате

文字変換 Nastrojki iPhone i iPad pozvolâût ukazatʹ, budet li kamera vašego ustrojstva delatʹ fotografii v étom novom formate

RU (Обратите внимание, что Sculptris последний раз обновлялся в 2011 году и может не работать в более новых системах) 

文字変換 (Obratite vnimanie, čto Sculptris poslednij raz obnovlâlsâ v 2011 godu i možet ne rabotatʹ v bolee novyh sistemah) 

RU ( Обновление: и все более новые версии iOS! )

文字変換 ( Obnovlenie: i vse bolee novye versii iOS! )

RU Мы регулярно совершенствуем iPhone Backup Extractor для поддержки новых моделей устройств iPhone, iPad и iPod, а также всех версий iOS, включая бета-версии

文字変換 My regulârno soveršenstvuem iPhone Backup Extractor dlâ podderžki novyh modelej ustrojstv iPhone, iPad i iPod, a takže vseh versij iOS, vklûčaâ beta-versii

RU Это не идеально для пользователей, которые с тех пор заменили резервные копии более новой версией.

文字変換 Éto ne idealʹno dlâ polʹzovatelej, kotorye s teh por zamenili rezervnye kopii bolee novoj versiej.

RU Старые модели iPhone, такие как iPhone 5S, также подвержены перегреву, а более новые - нет

文字変換 Starye modeli iPhone, takie kak iPhone 5S, takže podverženy peregrevu, a bolee novye - net

RU Все более новые модели BCM (например, BCM50 или BCM450) поставляются с версией встроенного ПО для Linux версии 4 (или выше) по умолчанию

文字変換 Vse bolee novye modeli BCM (naprimer, BCM50 ili BCM450) postavlâûtsâ s versiej vstroennogo PO dlâ Linux versii 4 (ili vyše) po umolčaniû

RU Установить более новую версию Git можно одним из представленных далее способов.

文字変換 Ustanovitʹ bolee novuû versiû Git možno odnim iz predstavlennyh dalee sposobov.

RU Использование файлов cookie и аналогичных технологий

文字変換 Ispolʹzovanie fajlov cookie i analogičnyh tehnologij

RU Почему наши службы используют эти технологии?

文字変換 Počemu naši služby ispolʹzuût éti tehnologii?

RU Наши службы используют эти технологии для предоставления, измерения и улучшения наших служб различными способами

文字変換 Naši služby ispolʹzuût éti tehnologii dlâ predostavleniâ, izmereniâ i ulučšeniâ naših služb različnymi sposobami

RU Эти технологии обычно используются в следующих категориях действий.

文字変換 Éti tehnologii obyčno ispolʹzuûtsâ v sleduûŝih kategoriâh dejstvij.

RU Где используются эти технологии?  

文字変換 Gde ispolʹzuûtsâ éti tehnologii?  

RU Возьмите на вооружение передовые технологии, чтобы эффективно

文字変換 Vozʹmite na vooruženie peredovye tehnologii, čtoby éffektivno