"moeilijk te bereiken"をロシアに翻訳します

RU Для детей, 54 Легко, 96 Средняя, 150 Тяжело, 384 Очень сложно, 600 Невозможно, 1176

文字変換 Dlâ detej, 54 Legko, 96 Srednââ, 150 Tâželo, 384 Očenʹ složno, 600 Nevozmožno, 1176

RU Получите больший крутящий момент для винтов в труднодоступных местах

文字変換 Polučite bolʹšij krutâŝij moment dlâ vintov v trudnodostupnyh mestah

RU Последнее, что вы хотите сделать, это затруднить потенциальным клиентам, работодателям или сотрудникам возможность связаться с вами.

文字変換 Poslednee, čto vy hotite sdelatʹ, éto zatrudnitʹ potencialʹnym klientam, rabotodatelâm ili sotrudnikam vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami.

RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:

文字変換 Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:

RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:

文字変換 Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:

RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто

文字変換 Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto

RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно

文字変換 V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno

RU Сложно ранжироваться по конкурентным запросам без ссылок.

文字変換 Složno ranžirovatʹsâ po konkurentnym zaprosam bez ssylok.

RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову

文字変換 Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu

RU Узнайте, насколько сложно ранжироваться в топ-10 по любому ключевому слову.

文字変換 Uznajte, naskolʹko složno ranžirovatʹsâ v top-10 po lûbomu klûčevomu slovu.

RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.

文字変換 Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

文字変換 My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

文字変換 Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

文字変換 Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.

文字変換 Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.

RU Любой, кто сказал, что это сложно или что «вам нужно восстановить ваш iPhone как новое устройство через iTunes», должен читать дальше!

文字変換 Lûboj, kto skazal, čto éto složno ili čto «vam nužno vosstanovitʹ vaš iPhone kak novoe ustrojstvo čerez iTunes», dolžen čitatʹ dalʹše!

RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно

文字変換 Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

文字変換 Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,

文字変換 Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,

RU Если вы пытаетесь сделать что-то особенно сложное с вашими журналами вызовов BCM, могут помочь следующие ресурсы:

文字変換 Esli vy pytaetesʹ sdelatʹ čto-to osobenno složnoe s vašimi žurnalami vyzovov BCM, mogut pomočʹ sleduûŝie resursy:

RU Частично это означает, что если вы потеряете или сломаете его, может быть очень трудно восстановить ваши данные

文字変換 Častično éto označaet, čto esli vy poterâete ili slomaete ego, možet bytʹ očenʹ trudno vosstanovitʹ vaši dannye

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

文字変換 Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

RU Как вы видели, работать с такими файлами довольно сложно

文字変換 Kak vy videli, rabotatʹ s takimi fajlami dovolʹno složno

RU Иногда вы можете получать отчеты от своих клиентов о проблемах, которые трудно устранить по электронной почте

文字変換 Inogda vy možete polučatʹ otčety ot svoih klientov o problemah, kotorye trudno ustranitʹ po élektronnoj počte

RU Доказать, было ли получено сообщение, может быть сложно, в зависимости от используемой системы обмена сообщениями

文字変換 Dokazatʹ, bylo li polučeno soobŝenie, možet bytʹ složno, v zavisimosti ot ispolʹzuemoj sistemy obmena soobŝeniâmi

RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов

文字変換 Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov

RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.

文字変換 Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.

RU Создавать впечатляющие свадебные снимки можно и без тяжелого и сложного оборудования

文字変換 Sozdavatʹ vpečatlâûŝie svadebnye snimki možno i bez tâželogo i složnogo oborudovaniâ

RU Создать линейный график — это не обязательно долгий и сложный процесс

文字変換 Sozdatʹ linejnyj grafik — éto ne obâzatelʹno dolgij i složnyj process

RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга

文字変換 My očenʹ userdno rabotaem, čtoby prinesti vam maksimalʹno vozmožnyj vozmožnyj opyt hostinga

RU Рейтинг для "seo" трудно. Рейтинг для "seo советы" немного легче (средний хвост ключевое слово).

文字変換 Rejting dlâ "seo" trudno. Rejting dlâ "seo sovety" nemnogo legče (srednij hvost klûčevoe slovo).

RU Найти подходящего человека для озвучивания может быть сложно, отнимает много времени и дорого

文字変換 Najti podhodâŝego čeloveka dlâ ozvučivaniâ možet bytʹ složno, otnimaet mnogo vremeni i dorogo

RU Если вы создаете контент на таких платформах, как YouTube, редактирование закадрового текста может быть затруднено

文字変換 Esli vy sozdaete kontent na takih platformah, kak YouTube, redaktirovanie zakadrovogo teksta možet bytʹ zatrudneno

RU Сложно описать словами, насколько я люблю эту программу

文字変換 Složno opisatʹ slovami, naskolʹko â lûblû étu programmu

RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса

文字変換 Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa

RU Хотя WordPress сложно сократить, передовые методы пиратства могут легко взломать ваш сайт, если вы не примете соответствующих мер.

文字変換 Hotâ WordPress složno sokratitʹ, peredovye metody piratstva mogut legko vzlomatʹ vaš sajt, esli vy ne primete sootvetstvuûŝih mer.

RU Оба этих сайта великолепны, и вам может быть сложно решить, какой из них вам больше подходит

文字変換 Oba étih sajta velikolepny, i vam možet bytʹ složno rešitʹ, kakoj iz nih vam bolʹše podhodit

RU Мне было нелегко найти главную страницу, с которой я начал. Я пробовал разные вещи, чтобы вернуться на стартовую страницу, но безуспешно.

文字変換 Mne bylo nelegko najti glavnuû stranicu, s kotoroj â načal. Â proboval raznye veŝi, čtoby vernutʹsâ na startovuû stranicu, no bezuspešno.

RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.

文字変換 Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.

RU ESD—антистатический пинцет с острыми кончиками для труднодоступных мест

文字変換 ESD—antistatičeskij pincet s ostrymi končikami dlâ trudnodostupnyh mest

RU И иногда трудно отличить хорошее, плохое и непосредственное

文字変換 I inogda trudno otličitʹ horošee, plohoe i neposredstvennoe

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

文字変換 Â dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

RU Как и в случае моего предыдущего временного опыта, мне было трудно уйти

文字変換 Kak i v slučae moego predyduŝego vremennogo opyta, mne bylo trudno ujti

RU Как и следовало ожидать, все это немного сложно, и есть ряд других технических особенностей, которые могут усложнить задачу

文字変換 Kak i sledovalo ožidatʹ, vse éto nemnogo složno, i estʹ râd drugih tehničeskih osobennostej, kotorye mogut usložnitʹ zadaču

RU Оказывается, это действительно сложно, потому что есть ряд более глубоких вопросов о продукте, на которые нужно было ответить, в том числе:

文字変換 Okazyvaetsâ, éto dejstvitelʹno složno, potomu čto estʹ râd bolee glubokih voprosov o produkte, na kotorye nužno bylo otvetitʹ, v tom čisle:

RU Это была не просто технология, которая была трудной: в отрасли тоже есть проблемы

文字変換 Éto byla ne prosto tehnologiâ, kotoraâ byla trudnoj: v otrasli tože estʹ problemy

RU Поскольку мы создали первый продукт на рынке, нам было трудно увеличить темпы, в которых люди были заинтересованы

文字変換 Poskolʹku my sozdali pervyj produkt na rynke, nam bylo trudno uveličitʹ tempy, v kotoryh lûdi byli zainteresovany

RU Потому что очень сложно начать бизнес

文字変換 Potomu čto očenʹ složno načatʹ biznes

RU Может быть трудно объяснить и рассказать о некоторых проблемах и трудностях, с которыми вы сталкиваетесь

文字変換 Možet bytʹ trudno obʺâsnitʹ i rasskazatʹ o nekotoryh problemah i trudnostâh, s kotorymi vy stalkivaetesʹ

RU Я думаю, что устойчивость очень важна, она поднимается и опускается, иногда спады сходятся, и это может быть довольно сложно

文字変換 Â dumaû, čto ustojčivostʹ očenʹ važna, ona podnimaetsâ i opuskaetsâ, inogda spady shodâtsâ, i éto možet bytʹ dovolʹno složno