NL Kamer kantoor - Appartement zonder bed aangepast als kantoor
NL Kamer kantoor - Appartement zonder bed aangepast als kantoor
RU Офис в номере — апартаменты без кровати, приспособленные под офис
文字変換 Ofis v nomere — apartamenty bez krovati, prisposoblennye pod ofis
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
RU Sofitel Лиссабон Либердаде - отель для отдыха и командировок в центре Лиссабона - ALL - ALL
文字変換 Sofitel Lissabon Liberdade - otelʹ dlâ otdyha i komandirovok v centre Lissabona - ALL - ALL
NL Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".
RU Прогуляйтесь по семи холмам Лиссабона и полюбуйтесь на синие воды реки Тежу».
文字変換 Progulâjtesʹ po semi holmam Lissabona i polûbujtesʹ na sinie vody reki Težu».
NL Tussen 1 en 6 augustus vindt in Lissabon het religieuze evenement World Youth Day plaats
RU С 1 по 6 августа в Лиссабоне будет проводится католический фестиваль «Всемирный день молодежи»
文字変換 S 1 po 6 avgusta v Lissabone budet provoditsâ katoličeskij festivalʹ «Vsemirnyj denʹ molodeži»
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon
RU Стильный бар Matiz, отделанный золотом - идеальное место, чтобы пропустить по стаканчику в центре Лиссабона
文字変換 Stilʹnyj bar Matiz, otdelannyj zolotom - idealʹnoe mesto, čtoby propustitʹ po stakančiku v centre Lissabona
NL Commercieel vastgoed - Lissabon
RU Коммерческая недвижимость - Лиссабон
文字変換 Kommerčeskaâ nedvižimostʹ - Lissabon
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
文字変換 Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
オランダの | ロシア |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
in | в |
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офиса |
in | в |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
文字変換 Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
オランダの | ロシア |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
オランダの | ロシア |
---|---|
biedt | обеспечивает |
eenvoudig | легко |
platform | платформы |
オランダの | ロシア |
---|---|
data | данные |
toepassingen | приложения |
NL Toevallig was dit op een steenworp afstand van ons kantoor
RU По совпадению, это было в двух шагах от нашего офиса
文字変換 Po sovpadeniû, éto bylo v dvuh šagah ot našego ofisa
オランダの | ロシア |
---|---|
was | было |
een | двух |
ons | нашего |
kantoor | офиса |
NL De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
RU Наши гордо висят в нашем офисе, чтобы все видели!
文字変換 Naši gordo visât v našem ofise, čtoby vse videli!
NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
文字変換 Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офис |
NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE
オランダの | ロシア |
---|---|
eigen | свой |
kantoor | офис |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
文字変換 Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
オランダの | ロシア |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офис |
mensen | люди |
オランダの | ロシア |
---|---|
en | и |
オランダの | ロシア |
---|---|
zullen | будет |
scherm | экран |
kantoor | офиса |
オランダの | ロシア |
---|---|
ondersteunen | поддерживать |
model | модель |
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
文字変換 Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
オランダの | ロシア |
---|---|
reincubate | reincubate |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома
文字変換 «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma
オランダの | ロシア |
---|---|
rol | роль |
video | видео |
werk | работе |
wanneer | когда |
mensen | люди |
kantoor | офиса |
anderen | другие |
zijn | находятся |
thuis | дома |
NL Momenteel werken meer dan 400 mensen uit 30 landen op het kantoor in Hamburg
RU Сейчас в штаб-квартире компании в Гамбурге работает более 400 сотрудников из 30 стран
文字変換 Sejčas v štab-kvartire kompanii v Gamburge rabotaet bolee 400 sotrudnikov iz 30 stran
オランダの | ロシア |
---|---|
werken | работает |
meer | более |
landen | стран |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
RU Человек может работать в офисе, из дома или находиться в поездке — уровень обслуживания при этом не изменится
文字変換 Čelovek možet rabotatʹ v ofise, iz doma ili nahoditʹsâ v poezdke — urovenʹ obsluživaniâ pri étom ne izmenitsâ
オランダの | ロシア |
---|---|
werkt | работать |
thuis | дома |
of | или |
niveau | уровень |
service | обслуживания |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
文字変換 Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
オランダの | ロシア |
---|---|
thuis | дома |
kantoor | офиса |
NL Welk huisdier kies je voor je kantoor?
オランダの | ロシア |
---|---|
voor | для |
kantoor | офиса |
NL Het hostwinds-kantoor is vol met een aantal van de meest vriendelijke,...
RU Офис HOVENDWINDS полон некоторых из самых...
文字変換 Ofis HOVENDWINDS polon nekotoryh iz samyh...
オランダの | ロシア |
---|---|
een | некоторых |
meest | самых |
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офис |
mensen | люди |
オランダの | ロシア |
---|---|
gebruikers | пользователям |
een | единой |
veilige | безопасной |
en | и |
toepassingen | приложения |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
オランダの | ロシア |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
オランダの | ロシア |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
文字変換 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
オランダの | ロシア |
---|---|
reincubate | reincubate |
zijn | свой |
eerste | первый |
kantoor | офис |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке
文字変換 My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke
オランダの | ロシア |
---|---|
snel | быстро |
ander | еще |
kantoor | офис |
en | и |
kleine | небольшой |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
RU На этой неделе мы завершили переезд во второй офис, который в четыре раза больше первого
文字変換 Na étoj nedele my zaveršili pereezd vo vtoroj ofis, kotoryj v četyre raza bolʹše pervogo
オランダの | ロシア |
---|---|
tweede | второй |
kantoor | офис |
keer | раза |
eerste | первого |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
RU В офисе работали два человека, поскольку мой коллега - а теперь и наш директор по маркетингу - Энди присоединился ко мне с самого начала
文字変換 V ofise rabotali dva čeloveka, poskolʹku moj kollega - a teperʹ i naš direktor po marketingu - Éndi prisoedinilsâ ko mne s samogo načala
オランダの | ロシア |
---|---|
met | поскольку |
nu | теперь |
en | и |
onze | наш |
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся
文字変換 God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офис |
man | человек |
en | и |
waar | котором |
NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
文字変換 Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
オランダの | ロシア |
---|---|
zes | шести |
weken | недель |
kantoor | офис |
NL Wanneer ze niet op kantoor is, brengt InaMarie haar tijd graag door met tuinieren en doet ze aan yoga.
RU В нерабочее время ИнаМари любит заниматься садоводством и является заядлым йогом.
文字変換 V nerabočee vremâ InaMari lûbit zanimatʹsâ sadovodstvom i âvlâetsâ zaâdlym jogom.
オランダの | ロシア |
---|---|
en | и |
is | является |
NL Als ze niet op kantoor is, kun je haar op live optredens vinden of door de lucht zien zweven aan de trapeze.
RU Когда она не в офисе, ее любимые занятия — слушать живую музыку или парить на большой высоте на трапеции.
文字変換 Kogda ona ne v ofise, ee lûbimye zanâtiâ — slušatʹ živuû muzyku ili paritʹ na bolʹšoj vysote na trapecii.
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.
文字変換 Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.
オランダの | ロシア |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Veilige toegang tot pc’s op kantoor
RU Безопасный доступ к персональным компьютерам, расположенным в офисе
文字変換 Bezopasnyj dostup k personalʹnym kompʹûteram, raspoložennym v ofise
オランダの | ロシア |
---|---|
toegang | доступ |
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
RU Citrix Gateway позволяет сотрудникам безопасно осуществлять доступ к своему десктопу Windows в офисе, оставаясь при этом дома.
文字変換 Citrix Gateway pozvolâet sotrudnikam bezopasno osuŝestvlâtʹ dostup k svoemu desktopu Windows v ofise, ostavaâsʹ pri étom doma.
オランダの | ロシア |
---|---|
citrix | citrix |
medewerkers | сотрудникам |
toegang | доступ |
windows | windows |
huis | дома |
NL Plan voor efficiënt gebruik van kantoor- en fabrieksruimte.
RU Планируйте эффективное использование офисных и производственных площадей.
文字変換 Planirujte éffektivnoe ispolʹzovanie ofisnyh i proizvodstvennyh ploŝadej.
オランダの | ロシア |
---|---|
efficiënt | эффективное |
gebruik | использование |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen
RU Добавьте в сеть нового пользователя, сайт, офис или компанию-партнера, не добавляя клиентов VPN к каждому новому подключению
文字変換 Dobavʹte v setʹ novogo polʹzovatelâ, sajt, ofis ili kompaniû-partnera, ne dobavlââ klientov VPN k každomu novomu podklûčeniû
オランダの | ロシア |
---|---|
nieuwe | нового |
gebruiker | пользователя |
site | сайт |
kantoor | офис |
vpn | vpn |
NL Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
RU Переместите удаленный офис с помощью быстрой и простой настройки.
文字変換 Peremestite udalennyj ofis s pomoŝʹû bystroj i prostoj nastrojki.
オランダの | ロシア |
---|---|
kantoor | офис |
snelle | быстрой |
en | и |
NL Ons Kantoor En Scriptie Over Ons
NL Bekijk de openstaande vacatures voor ons kantoor in Mannheim op Klarna's carrièrepagina. We kijken ernaar uit om kennis met je te maken!
RU Ознакомьтесь с открытыми позициями для нашего офиса Mannheim на странице карьеры Klarna .
文字変換 Oznakomʹtesʹ s otkrytymi poziciâmi dlâ našego ofisa Mannheim na stranice karʹery Klarna .
オランダの | ロシア |
---|---|
ons | нашего |
kantoor | офиса |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
RU Пусть первый офис Стива располагался в скромном садовом домике, у него были большие амбиции
文字変換 Pustʹ pervyj ofis Stiva raspolagalsâ v skromnom sadovom domike, u nego byli bolʹšie ambicii
オランダの | ロシア |
---|---|
eerste | первый |
kantoor | офис |
NL Buiten het kantoor is David een enorme fan van sport en coacht hij elke week bij de rugbyclub van zijn kinderen.
RU В свободное время Дэвид страстно увлекается спортом и каждую неделю тренирует детскую команду в клубе по регби, который посещают его дети.
文字変換 V svobodnoe vremâ Dévid strastno uvlekaetsâ sportom i každuû nedelû treniruet detskuû komandu v klube po regbi, kotoryj poseŝaût ego deti.
オランダの | ロシア |
---|---|
elke | каждую |
week | неделю |
kinderen | дети |
50翻訳の50を表示しています