"branches"をロシアに翻訳します

RU Ветки hotfix очень похожи на ветки release и feature

文字変換 Vetki hotfix očenʹ pohoži na vetki release i feature

RU Создание веток release — это еще одна простая операция ветвления

文字変換 Sozdanie vetok release — éto eŝe odna prostaâ operaciâ vetvleniâ

RU Как и ветки feature, ветки release основаны на ветке develop

文字変換 Kak i vetki feature, vetki release osnovany na vetke develop

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

文字変換 Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.

文字変換 Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

文字変換 Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

文字変換 Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

文字変換 Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

文字変換 Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

文字変換 Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

文字変換 Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.

文字変換 Podklûčite Crucible k Bitbucket odnim nažatiem i mgnovenno sozdavajte proverki dlâ novyh vetok.

RU В каких отраслях используется программное обеспечение Autodesk?

文字変換 V kakih otraslâh ispolʹzuetsâ programmnoe obespečenie Autodesk?

RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.

文字変換 Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

文字変換 Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Сотни тысяч компаний из всех отраслей полагаются на MindMeister в обмене идеями и превращении их в успешные проекты

文字変換 Sotni tysâč kompanij iz vseh otraslej polagaûtsâ na MindMeister v obmene ideâmi i prevraŝenii ih v uspešnye proekty

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

文字変換 Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

文字変換 Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

RU Деятельность в области спортивных и развлекательных объектов

文字変換 Deâtelʹnostʹ v oblasti sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov

RU Направления деятельности и установки SKIDATA

文字変換 Napravleniâ deâtelʹnosti i ustanovki SKIDATA

RU Мы ищем людей в разнообразных отраслях, с разными знаниями и опытом, проживающих в любой точке мира

文字変換 My iŝem lûdej v raznoobraznyh otraslâh, s raznymi znaniâmi i opytom, proživaûŝih v lûboj točke mira

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

文字変換 Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

文字変換 Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.

文字変換 Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

文字変換 Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

文字変換 Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

文字変換 Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

文字変換 Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Однако Git-flow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними

文字変換 Odnako Git-flow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi

RU В этом рабочем процессе для регистрации истории проекта вместо одной ветки main используются две ветки

文字変換 V étom rabočem processe dlâ registracii istorii proekta vmesto odnoj vetki main ispolʹzuûtsâ dve vetki

RU Ветки feature создаются не на основе main, а на основе develop

文字変換 Vetki feature sozdaûtsâ ne na osnove main, a na osnove develop

RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками

文字変換 Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

RU Как правило, ветки feature создаются на основе последней ветки develop.

文字変換 Kak pravilo, vetki feature sozdaûtsâ na osnove poslednej vetki develop.

RU Ветки сопровождения или исправления (hotfix) используются для быстрого внесения исправлений в рабочие релизы

文字変換 Vetki soprovoždeniâ ili ispravleniâ (hotfix) ispolʹzuûtsâ dlâ bystrogo vneseniâ ispravlenij v rabočie relizy

RU Ветки сопровождения можно рассматривать как специальные ветки release, которые работают непосредственно с main

文字変換 Vetki soprovoždeniâ možno rassmatrivatʹ kak specialʹnye vetki release, kotorye rabotaût neposredstvenno s main

RU Ветку hotfix можно создать с помощью следующих команд.

文字変換 Vetku hotfix možno sozdatʹ s pomoŝʹû sleduûŝih komand.

RU Далее показан полный цикл работы с функциональной веткой (предполагается, что у нас есть репозиторий с веткой main).

文字変換 Dalee pokazan polnyj cikl raboty s funkcionalʹnoj vetkoj (predpolagaetsâ, čto u nas estʹ repozitorij s vetkoj main).

RU Из ветки develop создаются ветки feature.

文字変換 Iz vetki develop sozdaûtsâ vetki feature.

RU Подключите Crucible к Bitbucket одним нажатием и мгновенно создавайте проверки для новых веток.

文字変換 Podklûčite Crucible k Bitbucket odnim nažatiem i mgnovenno sozdavajte proverki dlâ novyh vetok.

RU Добавьте связанные темы в качестве ответвлений

文字変換 Dobavʹte svâzannye temy v kačestve otvetvlenij

RU Деятельность в области спортивных и развлекательных объектов

文字変換 Deâtelʹnostʹ v oblasti sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov

RU Направления деятельности и установки SKIDATA

文字変換 Napravleniâ deâtelʹnosti i ustanovki SKIDATA

RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.

文字変換 Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

文字変換 Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

文字変換 Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.

文字変換 Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

文字変換 Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Просмотрите список веток в репозитории. Вы увидите главную ветку по умолчанию и новую ветку, которую вы создали. git branch

文字変換 Prosmotrite spisok vetok v repozitorii. Vy uvidite glavnuû vetku po umolčaniû i novuû vetku, kotoruû vy sozdali. git branch

RU Связывайте код и создавайте ветки Bitbucket на основе заданий с доски Trello

文字変換 Svâzyvajte kod i sozdavajte vetki Bitbucket na osnove zadanij s doski Trello

RU Проверка слияний позволяет рекомендовать определенные условия слияния запросов pull для отдельных веток

文字変換 Proverka sliânij pozvolâet rekomendovatʹ opredelennye usloviâ sliâniâ zaprosov pull dlâ otdelʹnyh vetok