翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"zoom of elders"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"zoom of elders"の50翻訳の50を表示しています

zoom of elders の翻訳

オランダの の "zoom of elders" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

zoom zoom
elders a dos em outro lugar mais mas muito não outras outro outro lugar outros por que também uma é

オランダのからzoom of eldersのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.

PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.

オランダの ポルトガル語
video vídeo
mac mac
gestuurd enviado
en e
zoom zoom
resolutie resolução
stappen etapas
wordt ocorre
app aplicativo
servers servidores

NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.

PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.

PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.

オランダの ポルトガル語
zoom zoom
hybride híbrido
en e
digitale digital
bereik alcance
onderwerpen assuntos
optische óptico
je você

NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.

PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.

オランダの ポルトガル語
zoom zoom
gehost hospedada
fysieke físico
hardware hardware
bedrijven empresas
kunnen podem
installeren instalar

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.

PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.

オランダの ポルトガル語
zoom zoom
hybride híbrido
en e
digitale digital
bereik alcance
onderwerpen assuntos
optische óptico
je você

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.

PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.

オランダの ポルトガル語
zoom zoom
hybride híbrido
en e
digitale digital
bereik alcance
optische óptico

NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

オランダの ポルトガル語
zoom zoom
services serviços
markt mercado
inclusief incluindo
gebruikers usuários
en e

NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™

PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™

NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account

PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom

NL 'Webgebaseerde Zoom-toepassing' verwijst naar de webclient van Zoom, beschikbaar via de Zoom-website, die jou en Eindgebruikers in staat stelt in een webbrowser aan een Vergadering deel te nemen zonder invoegtoepassingen of software te hoeven downloaden.

PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.

NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.

NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren

PT Exporte contatos do seu catálogo de endereços do iOS em um formato que você possa importar facilmente em outro lugar

オランダの ポルトガル語
contacten contatos
eenvoudig facilmente
kunt possa
importeren importar
adresboek endereços
ios ios

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.

オランダの ポルトガル語
exporteren exportação
iphone iphone
of ou
ipad ipad
icloud icloud
en e
biedt fornece
eenvoudig simples
bestand arquivo

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

オランダの ポルトガル語
handleiding guia
eenvoudige simples
stappen etapas
icloud icloud
herstellen recuperar
of ou
verloren perdido
nu apresenta

NL Als je iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, vind je deze elders in de app Foto's

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, você os encontrará em outro lugar no aplicativo Fotos

オランダの ポルトガル語
als se
hebt tiver
ingeschakeld ativado
je você
icloud icloud

NL Misschien gebruikt u honderden megabytes op eBooks die u al elders hebt opgeslagen, bijvoorbeeld.

PT Pode ser que você esteja usando centenas de megabytes em eBooks que você já armazenou em outro lugar, por exemplo.

オランダの ポルトガル語
misschien pode
gebruikt usando
honderden centenas
u você

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...

オランダの ポルトガル語
lessen lições
samsung samsung

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas

オランダの ポルトガル語
smartphones smartphones
platforms plataformas

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

オランダの ポルトガル語
dan a
culturele cultural
en e

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

オランダの ポルトガル語
aanvankelijk inicialmente
toerisme turismo
wereld mundo
tijdschriften revistas

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

オランダの ポルトガル語
url urls
belangrijkste importantes
parameters parâmetros
direct imediatamente
we nós
resultaten resultados
pagina página
aanpassingen ajustes
technische técnicos

NL kunnen via video veilig samenwerken met teams elders.

PT Trabalhar por meio de vídeo seguro com equipes de engenharia externas.

オランダの ポルトガル語
video vídeo
teams equipes

NL kunnen via teleconferentie orders verwerken met teams elders.

PT Fazer teleconferência com frete para movimentar pedidos.

NL kunnen dagelijkse activiteiten afstemmen met teamleden elders.

PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.

NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost

PT Eles não estavam pré-configurados para funcionar com meu domínio, que estava hospedado em outro lugar

オランダの ポルトガル語
geconfigureerd configurados
werken funcionar
domein domínio
gehost hospedado

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

オランダの ポルトガル語
gratis gratuitos
wordpress wordpress
en e
moeilijk difícil
org org

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.

オランダの ポルトガル語
details detalhes
afbeelding imagem
gebruiken usando
correctie correção
je sua

NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt

PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar

オランダの ポルトガル語
kwetsbaarheid vulnerabilidade
techniek técnica
systemen sistemas
en e

NL Deze telefoon toonde bovenal een precisie van productie en vaardigheid in ontwerp die elders nog steeds wordt toegepast.

PT Este telefone, acima de qualquer outra coisa, mostrou uma precisão de fabricação e habilidade em design que ainda são imitadas em outros lugares.

オランダの ポルトガル語
telefoon telefone
precisie precisão
productie fabricação
en e
vaardigheid habilidade
ontwerp design

NL „Het geconstateerde verschil is werkelijk indrukwekkend. De servers van OVHcloud zijn bijna twee keer zo krachtig als de beste elders, terwijl ze het goedkoopst blijven.“

PT “A diferença constatada é mesmo impressionante: os servidores da OVHcloud são praticamente duas vezes mais eficientes que os melhores servidores do mercado, e a um preço acessível.”

オランダの ポルトガル語
verschil diferença
servers servidores
ovhcloud ovhcloud
bijna praticamente

NL Met Data Processing kunt u massale hoeveelheden gegevens samenbrengen voor uw strategische rapporten, die bij data science of elders gebruikt worden.

PT O Data Processing permite-lhe agregar volumes maciços de informação para os seus relatórios estratégicos, utilizados, por exemplo, em Data Science.

オランダの ポルトガル語
u lhe
hoeveelheden volumes
gebruikt utilizados
worden é
uw seus

NL Windows 10 heeft standaard een zwart visueel thema, waarvan we denken dat het er vrij strak uitziet, samen met incidentele Windows Vista / 7 "Aero" -transparantie-effecten die te vinden zijn op plaatsen zoals het Start-menu en elders

PT Por padrão, o Windows 10 tem um tema visual preto, que achamos bastante elegante, além de ocasionais efeitos de transparência "Aero" do Windows Vista / 7 encontrados em lugares como o menu Iniciar e em outros lugares

オランダの ポルトガル語
standaard padrão
zwart preto
thema tema
vrij bastante
effecten efeitos
transparantie transparência
menu menu
start iniciar

NL Hoe BBC iPlayer in de VS en elders te bekijken

PT Como assistir o BBC iPlayer nos EUA e em outros lugares

オランダの ポルトガル語
hoe como
en e
bekijken assistir
bbc bbc
iplayer iplayer
vs eua

NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.

PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.

オランダの ポルトガル語
echo echo
passen adequar

NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.

PT Os benefícios também podem ser vistos em outros lugares, como quando você está perdendo a rolagem na mídia social, navegando na web ou geralmente usando qualquer aplicativo que tenha bastante movimento na tela.

オランダの ポルトガル語
voordelen benefícios
algemeen geralmente
veel bastante
beweging movimento
scherm tela

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

PT No topo da faixa de frequência, existem os mesmos níveis de detalhes impressionantes de outros lugares, bem como substância decente e controle igualmente decente

オランダの ポルトガル語
dezelfde mesmos
indrukwekkende impressionantes
controle controle

NL Dus ja, er zijn elders meer boeiende cameras, maar tegelijkertijd zal deze Asus je in de meeste situaties perfect goede resultaten geven.

PT Então, sim, existem câmeras mais envolventes em outros lugares, mas ao mesmo tempo, este Asus lhe dará resultados perfeitamente bons na maioria das situações.

オランダの ポルトガル語
dus então
tegelijkertijd ao mesmo tempo
situaties situações
resultaten resultados
geven dar
cameras câmeras
asus asus

NL Apples 2021 iPad Pro lijkt opnieuw de lat hoger te leggen, met een nieuwe processor, een nieuw scherm, 5G-connectiviteit, evenals verbeteringen aan de camera en elders.

PT O 2021 iPad Pro da Apple busca aumentar as expectativas mais uma vez, trazendo um novo processador, uma nova tela, conectividade 5G, bem como melhorias na câmera e em outros lugares.

オランダの ポルトガル語
processor processador
scherm tela
verbeteringen melhorias
camera câmera
connectiviteit conectividade

NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.

PT Em outros lugares, há armazenamento veloz, conectividade veloz graças ao 5G (outra parte da oferta da Qualcomm aqui) e conectividade Wi-Fi 6E veloz. Você vê o tema veloz ali, no qual o 6R entrega.

オランダの ポルトガル語
opslag armazenamento
connectiviteit conectividade
onderdeel parte
qualcomm qualcomm
en e
thema tema
levert entrega

NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.

PT Em outro lugar, há uma porta Thunderbolt / USB4 aprimorada para transferir arquivos de e para o dispositivo ainda mais rápido - é de até 40 Gbps, enquanto anteriormente era USB-C e, portanto, 10 Gbps.

オランダの ポルトガル語
verbeterde aprimorada
usb usb
overbrengen transferir
bestanden arquivos
en e
gbps gbps
poort porta

NL We hebben elders opgemerkt hoe verrast we zijn dat Apple niet van de gelegenheid gebruik heeft gemaakt om een radicaal nieuwe Mac te maken met de wijziging van zijn eigen processorontwerp

PT Observamos em outro lugar como estamos surpresos que a Apple não aproveitou a oportunidade para criar um novo Mac radical com a mudança para o design de seu próprio processador

オランダの ポルトガル語
gelegenheid oportunidade
nieuwe novo
mac mac
wijziging mudança
apple apple

NL Dat is geen groot probleem, het betekent alleen dat u elders op de markt scherpere panelen zult vinden

PT Isso não é um grande problema, apenas significa que você encontrará painéis mais nítidos em outras partes do mercado

オランダの ポルトガル語
groot grande
probleem problema
markt mercado
panelen painéis

NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)

PT O melhor que você obterá do Acer Triton 300 SE é 75W, bang no que a Acer afirma (embora também cite 90W em outro lugar)

オランダの ポルトガル語
se se
acer acer

NL Het vergt oefening om dit goed te krijgen en we hebben gezien dat het elders veel beter is geïmplementeerd, zoals in de Bose NC 700-hoofdtelefoon

PT Vai levar prática para fazer isso direito e vimos isso ser implementado muito melhor em outros lugares, como nos fones de ouvido Bose NC 700

オランダの ポルトガル語
oefening prática
gezien vimos
geïmplementeerd implementado
bose bose
nc nc
hoofdtelefoon fones

NL Elders gaat het iets meer zoals gewoonlijk

PT Em outros lugares, os negócios são um pouco mais normais

オランダの ポルトガル語
iets um pouco

NL Meer bereik voor je geld elders

PT Mais alcance para o seu dinheiro em outro lugar

オランダの ポルトガル語
bereik alcance
je seu

NL Sub 200 mijl bereik - je kunt elders meer krijgen

PT Alcance Sub 200 milhas - você pode conseguir mais em outro lugar

オランダの ポルトガル語
mijl milhas
bereik alcance
sub sub
je você

NL De afwerking van binnen is redelijk, hoewel je met een instapprijs van bijna £ 41.000 in het VK (€ 43.900) elders beter kunt vinden

PT O acabamento interno é decente, embora com um preço de entrada de quase £ 41.000 no Reino Unido (€ 43.900), você pode encontrar melhor em outro lugar

オランダの ポルトガル語
afwerking acabamento
beter melhor

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

PT É certamente técnico o suficiente para se adequar ao carro e adiciona apelo instantâneo, evitando que o Mustang Mach-E pareça ter sido construído com peças que você encontrará em outro lugar no portfólio da Ford.

オランダの ポルトガル語
zeker certamente
technisch técnico
passen adequar
en e
voegt adiciona
aantrekkingskracht apelo
gebouwd construído
onderdelen peças
vindt encontrar
direct instantâneo
portfolio portfólio

50翻訳の50を表示しています