"worldcat creëren"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"worldcat creëren"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからworldcat creërenのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie

PT Assistir: Criar uma visualização Leitura adicional: Noções básicas sobre a criação de visualizações

オランダの ポルトガル語
extra adicional

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

オランダの ポルトガル語
wilt quer
weet sabe
beginnen começar
prestashop prestashop
cms cms
en e
perfect perfeita
moeite dificuldade

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

オランダの ポルトガル語
online on-line
kiest escolhe
sjablonen modelos
sector setor
en e
generator gerador

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.

オランダの ポルトガル語
en e
verantwoordelijk responsável
visuele visual
content conteúdo
merken marcas
cursus curso
trucs truques
instagram instagram
alleen apenas

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

オランダの ポルトガル語
wilt quer
weet sabe
beginnen começar
prestashop prestashop
cms cms
en e
perfect perfeita
moeite dificuldade

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.

オランダの ポルトガル語
online on-line
kiest escolhe
sjablonen modelos
sector setor
en e
generator gerador

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

PT Cada sistema de design de rótulo que criamos tem seu próprio estilo único e distinto que fala com o ethos da marca de cerveja artesanal, que é consistente com sua série principal, a fim de criar um link visual para seus consumidores.

オランダの ポルトガル語
en e
spreekt fala
consistent consistente
link link
consumenten consumidores
we creëren criamos

NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren

PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online

オランダの ポルトガル語
of ou
online online
bedrijf negócio
andere outros
creëren criar
blogs blogs
marketing marketing
strategie estratégia
passeren passar

NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.

PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.

オランダの ポルトガル語
bestaande existentes
ecovadis ecovadis
snel rapidamente
integreren integrar
en e
basis base
programma programas
helpen ajudar
groep grupo

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

PT O iPhone faz um trabalho surpreendentemente bom ao criar uma imagem aceitável no que agora é uma sala muito escura, mas precisa de mais luz para criar uma boa imagem

オランダの ポルトガル語
iphone iphone
verrassend surpreendentemente
beeld imagem
donkere escura
kamer sala
licht luz

NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.

PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

PT Os clientes estão te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.

オランダの ポルトガル語
wachten esperando
en e
meerdere várias
mogelijkheden opções
werken trabalhar

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

オランダの ポルトガル語
of ou
portret retrato
huisdier animal de estimação
wil podem
hart coração

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

オランダの ポルトガル語
of ou
ontwerpers designers
creëren criar
perfecte perfeito

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.

オランダの ポルトガル語
houden manter
ontwerpers designers
formulier formulário
wensen precisa

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

オランダの ポルトガル語
richtlijnen diretrizes
dienen servir
en e
verplichtingen obrigações
creëren criam
atlassian atlassian
verzoeken solicitação

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

オランダの ポルトガル語
creëren criar
beheren gerir
publiceren publicar
en e
delen partilhar

NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.

PT Criar uma marca nāo deveria ser uma funçāo sua. Nossa comunidade global de experts em designs te ajudam com isso e ainda elevam o patamar da sua empresa com um logo e site.

オランダの ポルトガル語
creëren criar
globale global
designer designs
community comunidade
en e
helpt ajudam
moet deveria
web site

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

オランダの ポルトガル語
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.

PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.

オランダの ポルトガル語
en e
verkopen vender
of ou
laatste últimas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

オランダの ポルトガル語
creëren criar
kansen oportunidades
begint começa
we geloven acreditamos

NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

オランダの ポルトガル語
basis base
ruimte espaço
en e
verschil diferença

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

オランダの ポルトガル語
enterprise enterprise
innovatie inovação
creëren criação
iphone iphone
backup backup
toonaangevende principal
en e
s s
ios ios

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

オランダの ポルトガル語
klanten clientes
gebruik use
creëren criar
team equipe
doelgroep público-alvo

NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence

PT Para criar e compartilhar especificações, ela contava com o Confluence

オランダの ポルトガル語
specificaties especificações
creëren criar
en e
ze ela

NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

オランダの ポルトガル語
beveiliging segurança
en e
ontwikkeling desenvolvimento
houdt mantém
creëren gerar
domino domino
s s

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

オランダの ポルトガル語
software programas
team equipes
missie missão
branche setor
en e
klanten clientes
kanker câncer
innovaties inovações
morgen amanhã

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito maisa criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.

オランダの ポルトガル語
atlassian atlassian
helpt ajuda
alle todas
teams equipes
juridisch jurídico
en e
bespreken discutir
organiseren organizar

NL Ontdek hoe FIDO multifactor-authenticatie ondersteunt door gezichtsherkenning, vingerafdruk of andere biometrische authenticatiemethoden te integreren om een uitzonderlijke klantervaring voor mobiele en online services te creëren.

PT Veja como o FIDO suporta autenticação multifator ao integrar reconhecimento facial, impressões digitais ou outros métodos de autenticação biométrica para criar uma experiência de cliente excepcional para serviços online e móveis.

オランダの ポルトガル語
of ou
andere outros
biometrische autenticação biométrica
integreren integrar
mobiele móveis
en e
creëren criar
authenticatie autenticação

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

PT Ao mesmo tempo, a OneSpan fornece oportunidades para desenvolver um framework de autenticação baseado em padrões que também entrega valor significativo para outros casos de negócios.

オランダの ポルトガル語
biedt fornece
mogelijkheden oportunidades
standaarden padrões
gebaseerd baseado
creëren desenvolver
aanzienlijke significativo
waarde valor

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone

オランダの ポルトガル語
gewoonten hábitos
en e
bewegingen movimentos
herkend reconhecido
telefoon telefone
unieke únicos

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

オランダの ポルトガル語
werkplekken locais de trabalho
opnieuw mais
kantoren escritórios
opties opções
vertrouwde confiável
werkplek local de trabalho
en e
toekomst futuro

NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren

PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores

オランダの ポルトガル語
amplexor amplexor
werkt trabalho
technologische tecnológico
creëren criar
klanten clientes
sectoren setores

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

オランダの ポルトガル語
amplexor amplexor
strategisch estratégica
partnerschap parceria
content conteúdo
creëren criar
beheren gerir
en e
media media

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

オランダの ポルトガル語
internationaal internacional
netwerk rede
creatieve criativos
specialisten especialistas
team equipa
of ou
agentschap agência
samenwerken colaborar
en e
betrouwbaar confiável
merk marca
behouden manter

NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

オランダの ポルトガル語
en e
alle todas
campagnes campanhas
seo seo
zwitsers suíça

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.

オランダの ポルトガル語
nieuwe nova
correctie correção
handleiding manual
bewerken editar
en e

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

オランダの ポルトガル語
tijdlijn linha do tempo
technieken técnicas
new novo
creëren criar

NL Webgebaseerde spreadsheet-editor: creëren, openen, bewerken en delen van sheets | ONLYOFFICE

PT Abra e edite em planilhas Excel online | ONLYOFFICE

オランダの ポルトガル語
openen abra
en e
van em
spreadsheet planilhas

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento

オランダの ポルトガル語
studenten estudantes
en e
docenten educadores
kennis conhecimento
creëren criar
delen compartilhar

NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren

PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados

オランダの ポルトガル語
organisatie organização
creëren criar

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

PT Obtenha práticas recomendadas selecionadas e orientação prescritiva para desenvolver os recursos de que você precisa para criar uma organização impulsionada por dados com o Tableau Blueprint.

オランダの ポルトガル語
ontvang obtenha
practices práticas
en e
nodig precisa
organisatie organização
tableau tableau

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

オランダの ポルトガル語
cyclus ciclo
proces processo
mensen pessoas
en e
nieuwe novas

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

PT Dessa forma, você não precisa personalizar o mesmo conteúdo várias vezes, e as pessoas verão os dados que foram designados a elas.

オランダの ポルトガル語
aangepaste personalizar
en e
mensen pessoas

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

オランダの ポルトガル語
capaciteiten recursos
succesvolle sucesso
organisatie organização
tableau tableau
is é

NL Configuratiescherm en API om accounts te creëren, te upgraden en te beheren

PT Painel de controle e API para criar, atualizar e gerenciar seu contas

オランダの ポルトガル語
en e
api api
accounts contas
creëren criar
upgraden atualizar

NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen

PT OpenApps permitem que você crie aplicativos de terceiros para os quais usuários com uma conta Majestic podem linkar e acessar

オランダの ポルトガル語
applicaties aplicativos
gebruiker usuários
en e
u você
account conta

NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.

オランダの ポルトガル語
nieuwe novas
foto fotografias
community comunidade
en e
licenties licenciamento
vertrouwen confiança

NL Ontwerpers in staat stellen hun beste projecten te creëren

PT Ajudamos designers em todo o mundo a fazer seus melhores trabalhos.

オランダの ポルトガル語
ontwerpers designers
beste melhores
projecten trabalhos

NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.

PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.

オランダの ポルトガル語
en e
creatieve criativa
community comunidade
licenties licenciamento

50翻訳の50を表示しています