"verbeteren en delen"をポルトガル語に翻訳します

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

• Eles podem escolher
• compartilhar
• plano Família
• decidir não compartilhar
• iTunes se tiverem
• compartilhamento Família

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

• partilhar a arte
• separador Repetir Encomenda
• Passe o cursor
• gostaria de partilhar
• selecione
• partir daí

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

• reforçar a conformidade
• melhorar a experiência
• financiamentos automotivos
• solicitações totalmente digital
• verificação de identidade
• assinaturas eletrônicas

PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa

• Construir uma cultura
• negócio
• resposta inicial
• melhorar a felicidade
• cliente
• treinar novos agentes
• melhorar o mecanismo
• pesquisa

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

• revisões dos clientes
• responder construtivamente às
• clientes sobre revisões
• dentro de poucas
• revisões

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

• reforçar a conformidade
• melhorar a experiência
• financiamentos automotivos
• solicitações totalmente digital
• verificação de identidade
• assinaturas eletrônicas

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Além disso, suas informações pessoais podem ser utilizadas por outros sites com o objetivo de aprimorar sua experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços.

• disso
• aprimorar sua experiência
• melhorar a qualidade
• nossos

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

• Quaisquer que sejam
• necessidades de SEO
• ferramenta que possa
• classificação mais precisos
• melhorar seu volume
• busca
• melhorar sua classificação

PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.

• melhorar sua classificação
• palavra-chave
• características SERP
• níveis melhorará

PT Melhorar a SEO é freqüentemente um processo de longo prazo, mas se você estiver tentando aumentar rapidamente o ranking de seu site, há algumas estratégias que você pode empregar para chegar ao topo de uma página de resultados

• Melhorar a SEO
• freqüentemente um processo
• longo prazo
• estiver tentando aumentar
• há algumas estratégias
• empregar para chegar
• resultados

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

• revisões dos clientes
• responder construtivamente às
• clientes sobre revisões
• dentro de poucas
• revisões

PT Existem várias maneiras de melhorar a qualidade de suas chamadas, desde um melhor posicionamento da câmera até aumentar a iluminação da sala , mas depois de acertar o básico, em algum momento você vai querer ir mais longe

• Existem várias maneiras
• melhorar a qualidade
• chamadas
• câmera até aumentar
• iluminação da sala
• depois de acertar
• básico

PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa

• Construir uma cultura
• negócio
• resposta inicial
• melhorar a felicidade
• cliente
• treinar novos agentes
• melhorar o mecanismo
• pesquisa

PT Melhorar os Serviços Kobo: Analisamos a informação sobre como usa os Serviços Kobo para proporcionar uma experiência superior a todos os utilizadores;

• Melhorar os Serviços
• Analisamos a informação
• usa os Serviços
• proporcionar uma experiência
• utilizadores

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

• domínio do produto
• vontade de compartilhar
• acima de tudo
• melhorar as soluções
• Saiba

PT Muitos aspectos desta abordagem são sobre a melhoria da funcionalidade de suas visões em duas áreas-chave: Crawlability e Indexability.

• Muitos aspectos desta
• melhoria da funcionalidade
• visões em duas
• Crawlability

PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.

• criar
• curar
• compartilhar
• servir
• empresa

PT Usado por mais de 6.000 empresas em mais de 90 países, com marcas como Ubisoft, Dominos, Target e eBay, que adoram a experiência do VWO.

• países
• marcas como Ubisoft
• Dominos
• Target
• eBay
• adoram a experiência

PT Coletamos informações analíticas quando você usa os Sites para nos ajudar a melhorá-los. Também podemos compartilhar dados anônimos sobre suas ações em nossos sites com provedores de serviços de análise terceirizados.

• Coletamos informações analíticas
• usa os Sites
• ajudar a melhorá-los
• ações em nossos
• análise

PT Adição de recursos de mensagens de texto ao seu telefone fixo existente ou fornecimento de um novo número de telefone com texto no código de área local.

• Adição de recursos
• mensagens de texto
• telefone fixo existente
• número de telefone
• texto no código
• área

PT Adição de recursos de mensagens de texto ao seu telefone fixo existente ou fornecimento de um novo número de telefone com texto no código de área local.

• Adição de recursos
• mensagens de texto
• telefone fixo existente
• número de telefone
• texto no código
• área

PT Muitos aspectos desta abordagem são sobre a melhoria da funcionalidade de suas visões em duas áreas-chave: Crawlability e Indexability.

• Muitos aspectos desta
• melhoria da funcionalidade
• visões em duas
• Crawlability

PT Recolhemos informação analítica quando utiliza os sites da Internet para nos ajudar a melhorá-los. Também podemos partilhar dados anónimos sobre as suas acções nos nossos Websites com fornecedores de serviços de análises de terceiros.

• Recolhemos informação analítica
• utiliza os sites
• melhorá-los
• acções nos nossos

PT Ele ajuda você a criar, curar, compartilhar, servir e gerenciar conhecimento em sua empresa e setores.

• criar
• curar
• compartilhar
• servir
• empresa

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

• destinatário
• compartilhe à

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

• usuario com anunciantes
• objetivo de conduzir
• gerais de negócios
• terceiros para fins
• marketing

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

• reconhece
• assume
• ação
• inação em relação
• comunidade
• qualquer comunicação
• publicação nas áreas

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

• compartilhar uma sala
• têm Facebook
• compartilhar um link

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

• deseja compartilhar fotos
• vídeos com amigos
• história
• projetada para compartilhar

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

• plano Apple Music
• oferece contas individuais
• membro da família
• capacidade de escolher
• quer
• compartilhar
• capacidade de compartilhar
• biblioteca de música

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

• computador com Windows
• direito do mouse
• compartilhar
• escolha Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

• guia Compartilhamento
• selecione
• menu suspenso
• selecione sua conta
• usuário
• adicione-a
• verifique se ela

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

• profissionais de RP
• ideal para transmitir
• mensagem ao mundo
• ferramentas de direcionamento
• conteúdo seja visto
• público

PT Provavelmente você fez um bom trabalho ao compartilhar o link da sua campanha nas redes sociais, mas aqui está uma lista de mais 25 maneiras de compartilhar sua arrecadação de fundos

• Provavelmente você fez
• redes sociais
• está uma lista
• maneiras de compartilhar
• arrecadação de fundos

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

• presentes podem fotografar
• der a elas
• divertido
• interessante para compartilhar
• algo tão simples

PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas

• Segurança do RoboForm
• compartilhamento seguro
• compartilhamento de senhas

PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.

• estiver criando conteúdo
• criptografada
• indexável para compartilhá-la
• privada