NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld
NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld
PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
spel | jogo |
geïnspireerd | inspirado |
en | e |
eenvoudig | simples |
knoppen | botões |
ingedrukt | pressionado |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
herhalen | repetir |
commando | comando |
gebruikt | usar |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
herhalen | repetir |
commando | comando |
gebruikt | usar |
NL simon.dziak hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tattoo:
PT simon.dziak tem um(a) novo(a) tatuagem criado em um concurso de design:
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
NL simon.dziak werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT simon.dziak colaborou com designers para refinar suas ideias
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Simon.papineau hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
PT Simon.papineau tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
web | site |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Simon.papineau colaborou com designers para refinar suas ideias
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Statistieken van Simon Andreassen
PT Estatísticas do Simon Andreassen
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
NL Statistieken van Simon Längenfelder
PT Estatísticas do Simon Längenfelder
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
NL Statistieken van Simon Stützel
PT Estatísticas do Simon Stützel
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
statistieken | estatísticas |
van | do |
NL PR op Simon Hill (3:37) 11 oktober 2021
PT RP em Simon Hill (3:37) 11 de outubro de 2021
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
oktober | outubro |
NL Geschreven door Simon Lucas. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Simon Lucas. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
mike | mike |
NL Geschreven door Simon Lucas. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Simon Lucas. Originalmente publicado em
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
NL Geschreven door Simon Lucas. Bewerken door Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Simon Lucas. Edição por Adrian Willings. Originalmente publicado em
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
PT Como mencionado, a primeira temporada de Bridgerton foi inspirada em " The Duke and I" , de Julia Quinn, que focava no relacionamento entre o duque de Hastings, Simon Basset, e a mais velha das filhas dos Bridgerton, Daphne Bridgerton.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
werd | foi |
seizoen | temporada |
geïnspireerd | inspirada |
relatie | relacionamento |
i | i |
NL 11 jaar later zou diezelfde uitvinder een van de meest populaire kinderspellen van die tijd maken - "Simon" was het resultaat
PT 11 anos depois, esse mesmo inventor criaria um dos jogos infantis mais populares da época - "Simon" foi o resultado
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
uitvinder | inventor |
populaire | populares |
resultaat | resultado |
NL Een cursus van Javier 'Simón' Cuello
PT Um curso de Javier 'Simón' Cuello
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cursus | curso |
NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.
PT Essa caótica cidade aloja importantes museus, como o museu Botero e Torre Colpatria, o monte de Monserrate e grandes parques como o parque metropolitano Simón Bolívar, ideal para desfrutar de uma longa caminhada ao pôr do sol.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
stad | cidade |
belangrijke | importantes |
musea | museus |
museum | museu |
grote | grandes |
parken | parques |
park | parque |
ideaal | ideal |
lange | longa |
wandeling | caminhada |
zonsondergang | pôr do sol |
NL Een cursus van Javier 'Simón' Cuello
PT Um curso de Javier 'Simón' Cuello
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cursus | curso |
NL Online cursus - Muziekproductie voor films (Simon Smith) | Domestika
PT Curso online - Produção musical para filmes (Simon Smith) | Domestika
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
cursus | curso |
voor | para |
films | filmes |
NL Muzikant en componist Simon Smith is gespecialiseerd in het componeren voor film en televisie
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
componist | compositor |
gespecialiseerd | especialista |
film | cinema |
televisie | televisão |
is | é |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek
PT Neste curso, Simon guiará você pelo processo de conceitualização, desenvolvimento e produção de uma trilha sonora para um filme
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
cursus | curso |
proces | processo |
ontwikkelen | desenvolvimento |
en | e |
produceren | produção |
NL Begin met het leren kennen van muzikant en componist Simon Smith
PT Você começará esta aventura conhecendo o músico e compositor Simon Smith
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
begin | começar |
en | e |
componist | compositor |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
of | ou |
palet | paleta |
en | e |
ideeën | ideias |
scène | cena |
film | filme |
nu | hora |
NL Simon deelt zijn expertise over juridische zaken, waaronder vrijgaveformulieren en royalty's voor muziek
PT Simon compartilhará sua expertise em temas legais, como cartas de liberação e direitos autorais
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
deelt | compartilhar |
expertise | expertise |
en | e |
NL Simon Smith is een in Barcelona wonende muzikant en componist die gespecialiseerd is in muziek voor film en televisie
PT Simon Smith é músico e compositor especializado em trilhas sonoras para cinema e televisão
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
componist | compositor |
gespecialiseerd | especializado |
film | cinema |
televisie | televisão |
is | é |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
muziek | músicas |
bands | bandas |
NL Simon.papineau hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
PT Simon.papineau tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
web | site |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Simon.papineau colaborou com designers para refinar suas ideias
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL Simon.papineau hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
PT Simon.papineau tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | concurso |
web | site |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Simon.papineau colaborou com designers para refinar suas ideias
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | suas |
ideeën | ideias |
verfijnen | refinar |
NL (Pocket-lint) - Simon Lucas is een technologie- en elektronicajournalist, en dat al bijna 20 jaar
PT (Pocket-lint) - Simon Lucas é jornalista de tecnologia e eletrônica e atua há quase 20 anos
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
bijna | quase |
is | é |
technologie | tecnologia |
NL simon.dziak hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tattoo:
PT simon.dziak tem um(a) novo(a) tatuagem criado em um concurso de design:
NL simon.dziak werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT simon.dziak colaborou com designers para refinar suas ideias
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
NL —Simon Lindsay, CEO van Progressive Direct
PT —Simon Lindsay, CEO da Progressive Direct
47翻訳の47を表示しています