NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
"resterende"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"resterende"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからresterendeのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| services | serviços |
| lager | inferior |
| resterende | restante |
| gebruikt | usado |
| betalen | pagar |
| en | e |
| avontuur | aventura |
| bewaren | guardar |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| korting | desconto |
| berekenen | calcular |
| afgerond | arredondado |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| krediet | crédito |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| account | conta |
| of | ou |
| abonnementen | planos |
| api | api |
PT Os resultados projetados são baseados em 10.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebruik | usando |
| en | e |
PT Os resultados projetados são baseados em 20.000 simulações do restante da temporada usando o FPI, os resultados até o momento e o calendário restante
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebruik | usando |
| en | e |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| fundamentele | fundamentais |
| server | servidor |
| resterende | restantes |
| stappen | passos |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| garantie | garantia |
| link | link |
| and | e |
| resterende | restante |
| apparaat | dispositivo |
| site | site |
| apple | apple |
| kunt | poderá |
NL Je ontvangt ook een upgradekorting voor de resterende abonnementstijd van je vorige niveau.
PT Você também vai receber um crédito de upgrade para o período restante do nível anterior.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| resterende | restante |
| vorige | anterior |
| niveau | nível |
| je | você |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| muziek | músicas |
| voordelen | benefícios |
| resterende | restante |
| kleine | pequena |
| percentage | porcentagem |
| systeem | sistema |
NL De resterende batterij was op het moment van schrijven 34 procent, wat volgens hem nog twee weken gebruik zou bieden.
PT A bateria restante no momento em que este artigo foi escrito estava em 34 por cento, que afirma ofereceria mais duas semanas de uso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
| moment | momento |
| schrijven | escrito |
| procent | por cento |
| twee | duas |
| weken | semanas |
| gebruik | uso |
NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| makelaar | corretor |
| werkelijke | real |
| gewoonlijk | geralmente |
| nacht | noite |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| resterende | restantes |
| berekenen | calcular |
| snel | imediatamente |
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
PT Monitore o uso da licença (licenças restantes, quantas em uso).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restantes |
| gebruik | uso |
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
PT O mal. Eles só recuperam o conteúdo restante que é perfeitamente formado e inclui um número de dicas sobre onde ele pertence.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restante |
| inhoud | conteúdo |
| perfect | perfeitamente |
| en | e |
| bevatten | inclui |
NL Het is opmerkelijk dat Netflix de hoeveelheid resterende batterij op het apparaat bijhoudt waarmee gebruikers inhoud streamen, hoewel dit niet is opgenomen in hun privacybeleid
PT É notável que a Netflix rastreie a quantidade de bateria restante nos dispositivos com os quais os usuários estão transmitindo conteúdo, mesmo que isso não esteja incluído em sua política de privacidade
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| opmerkelijk | notável |
| netflix | netflix |
| hoeveelheid | quantidade |
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
| apparaat | dispositivos |
| gebruikers | usuários |
| inhoud | conteúdo |
| opgenomen | incluído |
NL Een andere handige navigatiefunctie is Snap voor multitasking. U kunt elk venster op de helft van het beschikbare scherm klikken, waarna Windows 10 al uw andere apps mooi in de resterende helft rangschikt. Het is eenvoudig te gebruiken en handig.
PT Outro recurso de navegação útil é o Snap para multitarefa. Você pode encaixar qualquer janela na metade da tela disponível, e o Windows 10 organizará todos os outros aplicativos na metade restante. É simples de usar e útil.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| helft | metade |
| beschikbare | disponível |
| resterende | restante |
| eenvoudig | simples |
| en | e |
| is | é |
| snap | snap |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| beginnen | começar |
| cel | célula |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| handen | mãos |
| gemakkelijk | facilmente |
| leveren | fornecer |
| procent | por cento |
| of | ou |
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
NL De resterende batterijlading en de verwachte kilometerstand worden altijd weergegeven in Virtual Cockpit, wat geweldig is
PT A carga restante da bateria e a quilometragem projetada estão sempre em exibição no Virtual Cockpit, o que é excelente
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restante |
| en | e |
| virtual | virtual |
| geweldig | excelente |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| kopen | comprar |
| volledige | inteira |
| week | semana |
| begon | começou |
| procent | por cento |
| lading | carga |
| mijl | milhas |
| en | e |
| resterende | restante |
NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple TV+, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).
PT Se você já tem uma assinatura da Apple, como a Apple TV +, receberá um reembolso proporcional pelos dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ontvang | receber |
| restitutie | reembolso |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| bestaande | existente |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple Music, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).
PT Se você já possui uma assinatura da Apple, como a Apple Music, receberá um reembolso proporcional para os dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| music | music |
| ontvang | receber |
| restitutie | reembolso |
| resterende | restantes |
| dagen | dias |
| bestaande | existente |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| voorzichtig | cuidadosamente |
| hoeken | cantos |
| en | e |
| verse | fresco |
| kaas | queijo |
| resterende | restante |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebeurt | acontecer |
| voeg | adicionar |
| en | e |
| laat | deixar |
| rijst | arroz |
| resterende | restante |
| absorberen | absorver |
| water | água |
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
PT Como solicitar um reembolso do orçamento restante dos anúncios
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| terugbetaling | reembolso |
| resterende | restante |
| ads | anúncios |
| budget | orçamento |
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
PT Se qualquer parte do Contrato for determinada inválida ou impraticável, os outros parágrafos do Contrato permanecerão sem alteração, em pleno vigor e efeito.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| blijven | permanecer |
| en | e |
| kracht | vigor |
| niet | sem |
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vingers | dedos |
| resterende | restante |
| essentie | essência |
| volledig | totalmente |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| beginnen | começar |
| cel | célula |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| handen | mãos |
| gemakkelijk | facilmente |
| leveren | fornecer |
| procent | por cento |
| of | ou |
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
NL De resterende batterijlading en de verwachte kilometerstand worden altijd weergegeven in Virtual Cockpit, wat geweldig is
PT A carga restante da bateria e a quilometragem projetada estão sempre em exibição no Virtual Cockpit, o que é excelente
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| resterende | restante |
| en | e |
| virtual | virtual |
| geweldig | excelente |
NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| makelaar | corretor |
| werkelijke | real |
| gewoonlijk | geralmente |
| nacht | noite |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語