"overstap naar virtueel"をポルトガル語に翻訳します

PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.

• transição da equipe
• bem-sucedida
• pense em criar
• feedback
• responder às perguntas
• horários de expediente

PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:

• equipe da Atlassian
• durante sua jornada
• dependendo do tamanho
• complexidade da migração
• gente também oferece

PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal

• sistema operacional
• tudo será transferido
• novo sistema
• precise se preocupar
• embora você deva
• mudança para High
• demore um pouco
• normal

PT Ajudaremos você a identificar e dar os próximos passos para chegar lá, quer você esteja migrando para a nuvem ou evoluindo da geração de relatórios em cascata para análises de autoatendimento.

• dar os próximos
• chegar lá
• quer você esteja
• nuvem
• evoluindo da geração
• relatórios em cascata

PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon

• há poucas dúvidas
• Apple realmente aumentou
• Apple Silicon

PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple

• Silício da Apple
• há poucas dúvidas
• Apple aumentou seriamente

PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple

• Silício da Apple
• há poucas dúvidas
• Apple aumentou seriamente

PT A Motorola passou por um período de turbulência nos últimos anos. Tendo mudado de sua própria liderança para o Google e depois para a Lenovo, ela

• período de turbulência
• Google
• ela

PT Você já pensou em mudar para a nuvem?

• pensou em mudar
• nuvem

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital
• história de sucesso
• Credendo Group

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital no Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• Group

PT Uma transformação digital para a cloud oferece uma agilidade imbatível em matéria de escalabilidade

• imbatível em matéria
• escalabilidade

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

• nossas soluções
• apoio ao cliente
• segmento
• facilitam a transição
• cloud
• simplificarem a criação
• multi cloud

PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.

PT Mais de um ano depois que os funcionários de TI fizeram uma grande mudança para o trabalho remoto, os líderes de TI ainda estão definindo como será o futuro do trabalho:

• funcionários de TI
• trabalho remoto
• líderes de TI
• definindo como será

PT Uma mudança repentina e sísmica para o trabalho remoto

• mudança repentina
• remoto

PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.

• Halo The Master
• Collection está fazendo
• movimento do PC
• próximo
• Agora também temos

PT Uma mudança para USB-C no iPhone significaria que quase todas as peças de tecnologia em sua casa poderiam ser carregadas sem fio ou usando apenas um único cabo. Muito legal, hein?

• mudança para USB-C
• peças de tecnologia
• fio
• cabo
• legal
• hein

PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.

• sensor de impressão
• traseiro físico encontrado
• presente nas imagens
• Pixel do Google
• sob a tela

PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...

• galáxia muito distante
• Microsoft adotou dispositivos
• inteligentes
• conectados
• relativamente desafiadores

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

• Mencionamos a mudança
• USB-C no novo
• acima
• novamente

PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.

• Addison Lee afirma
• estará se movendo
• aluguel em Londres
• então seu próximo

PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.

• Addison Lee diz
• levará a viagens
• dias

PT A Apple pode ter quase feito a transição para USB-C na linha do iPad (o iPad padrão ainda está resistindo)

• feito a transição
• USB-C na linha
• iPad
• resistindo

PT mas ainda não mudou para o iPhone ainda

PT Se você esperava que a mudança para o silício da própria Apple trouxesse um design totalmente novo, você ficará desapontado

• silício da própria
• trouxesse um design
• novo
• ficará desapontado

PT O interior do Kona Electric não viu grandes mudanças em relação ao modelo existente - a maior diferença perceptível é a mudança para um display do motorista totalmente digital.

• interior do Kona
• viu grandes mudanças
• relação ao modelo
• maior diferença perceptível
• motorista totalmente

PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.

• Kona
• enquanto os fundamentos
• opções de energia
• baterias
• exatamente como eram

PT A Sony mudou para 8K para tamanhos maiores, mas como o conteúdo nativo de 8K é raro, a maior parte do que você está assistindo é aprimorado

• tamanhos maiores
• raro
• está assistindo é

PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.

• oferta do iPhone
• parece tudo menos
• garantia neste momento
• vendas baixas sempre
• atormentar a linha

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

• câmeras foram atualizadas
• é muito grande
• anteriores
• daí a mudança

PT E como a linha do iPhone 12 já mudou para OLED, naturalmente faz sentido continuar nessa linha com o iPad também.

• linha do iPhone
• mudou para OLED
• naturalmente faz sentido
• iPad

PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.

• MacBook Pros oferecem
• finos na mesma
• permitindo a mudança
• opções de tamanho
• polegadas
• tornar a área
• cobertura

PT Junte-se aos antigos clientes do LogMeIn Rescue que vieram correndo par ao Splashtop SOS. Você vai economizar

• Junte-se aos antigos
• SOS
• vai economizar

PT A EPAD Business IT conseguiu migrar para a Splashtop em poucas horas e economizou mais de 70% com essa simples troca

• EPAD Business IT
• poucas horas
• essa simples troca

PT A Fast Break Tech passou a usar o suporte remoto da Splashtop e todos ficaram extremamente impressionados com o nosso rápido processo de implementação

• Fast Break Tech
• usar o suporte
• Splashtop
• ficaram extremamente impressionados
• nosso rápido processo
• implementação

PT A mudança dos silos para entrega orientada a serviços resulta em 80% menos interrupções.

• mudança dos silos
• resulta em menos

PT A mudança para o Face ID significa que não há botão de início e significa que o iPad está em paridade com os modelos recentes do iPhone.

• está em paridade

PT Adoramos o design, adoramos que a Apple tenha mudado para um conector USB-C para que você possa conectar monitores externos (tela espelhada ou dupla) e a mudança para o Face ID não é apenas bem-vinda, é um acéfalo

• Adoramos o design
• possa conectar monitores
• tela espelhada
• dupla
• ID não é
• bem-vinda
• é um acéfalo

PT A mudança para uma tela de 14 polegadas também significa que ela se tornou um dispositivo maior e mais pesado - ou há um modelo maior, ainda de 16 polegadas, se você quiser ir além.

• polegadas também significa
• ela se tornou
• dispositivo maior
• pesado
• há um modelo
• polegadas
• quiser ir

PT A mudança da Apple para seu próprio silício aumenta uma marcha com a introdução dos processadores M1 Pro e M1 Max

• mudança da Apple
• próprio silício aumenta
• processadores Pro
• Max

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital
• história de sucesso
• Credendo Group

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital no Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• Group

PT Uma transformação digital para a cloud oferece uma agilidade imbatível em matéria de escalabilidade

• imbatível em matéria
• escalabilidade

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

• nossas soluções
• apoio ao cliente
• segmento
• facilitam a transição
• cloud
• simplificarem a criação
• multi cloud

PT A Apple pode ter quase feito a transição para USB-C na linha do iPad (o iPad padrão ainda está resistindo)

• feito a transição
• USB-C na linha
• iPad
• resistindo

PT mas ainda não mudou para o iPhone ainda

PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.

• sensor de impressão
• traseiro físico encontrado
• presente nas imagens
• Pixel do Google
• sob a tela

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

• câmeras foram atualizadas
• é muito grande
• anteriores
• daí a mudança

PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.

• está sozinho
• Muitas pessoas mudam
• é claro
• fazem o movimento