翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"openbaar maak"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"openbaar maak"の50翻訳の50を表示しています

openbaar maak の翻訳

オランダの の "openbaar maak" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

openbaar acesso data disponíveis não ou pessoas publicamente pública públicas público públicos qualquer sobre uma
maak 1 a ainda alguns ao aos as até cada com com a como criar crie da dados dar das de design do dos e em empresa entre está facilmente fazer faça forma fácil isso lo mais mesmo modelos muito na no nos nossa nosso nossos não o o seu os ou para para a para o para você por produtos projeto projetos próprio página qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tarefas tem todas todos todos os tudo uma usando usar você você pode à às é

オランダのからopenbaar maakのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente

オランダの ポルトガル語
openbaar publicamente
en e
exclusieve exclusivas
alle qualquer
we werken trabalhamos

NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.

PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.

オランダの ポルトガル語
als se
buiten fora
wilt quiser
openbaar público
nodig precisar
daarom portanto
methoden métodos
en e
vps vps

NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.

PT Quando utiliza o Facebook Connect, obtemos acesso ao email armazenado no Facebook e a outras informações disponíveis no seu perfil do Facebook como públicas e acessíveis publicamente.

オランダの ポルトガル語
connect connect
gebruikt utiliza
opgeslagen armazenado
en e
andere outras
informatie informações
profiel perfil

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.

オランダの ポルトガル語
openbaar público
profiel perfil
zichtbaar visível
andere outros
beslissen decidir
weergeven exibir

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

PT 5)      quando for necessário para nós processar suas Informações Pessoais que você divulgou ou outras Informações Pessoais que tenham sido divulgadas legalmente dentro de um escopo razoável de acordo com a lei; e

オランダの ポルトガル語
noodzakelijk necessário
persoonsgegevens informações pessoais
of ou
andere outras
verwerken processar
redelijke razoável
scope escopo
en e

NL Maak een openbaar album en deel de link met iedereen zonder enige toegangsbeperking.

PT Criar um álbum público e partilhar a ligação com qualquer pessoa sem quaisquer restrições de acesso.

オランダの ポルトガル語
maak criar
openbaar público
en e
link ligação
zonder sem
album álbum

NL Hoe maak ik een openbaar profiel aan?

PT Existe um número mínimo de pessoas necessárias para uma conta de equipa?

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

オランダの ポルトガル語
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

オランダの ポルトガル語
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

オランダの ポルトガル語
houd mantenha
georganiseerd organizada
of ou
gebruik use
beheer gerencie
en e
tag marque
handtekening assinatura
bouwer construtor

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

オランダの ポルトガル語
digitaal digital
houdt mantém
en e
of ou
projecten projeto

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

オランダの ポルトガル語
sectie seção
maaltijd refeição
en e
algemene geral

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

オランダの ポルトガル語
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

オランダの ポルトガル語
alleen somente
abonnees assinantes
openbaar público
kunnen podem
profiel perfil

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

オランダの ポルトガル語
en e
vermogen capacidade
openbaar publicamente
of ou
websites sites
regelmatige regulares
api api

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.

オランダの ポルトガル語
openbaar publicamente
gebruik uso
logo logomarca
en e
word word
powerpoint powerpoint
soortgelijke similar

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.

オランダの ポルトガル語
data dados
openbaar públicos
maakt dar
schaal escala
en e
doorverkopen revenda

NL Als bewijs van transparantie stelt de site eerdere investeringen openbaar beschikbaar ter controle

PT Como prova de sua transparência, o site abre também os investimentos passados para análise e exame minucioso

オランダの ポルトガル語
bewijs prova
transparantie transparência
site site
investeringen investimentos
controle análise

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.

オランダの ポルトガル語
hond cachorro
maakt faz
openbaar público
tweets tweets

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados on-line

オランダの ポルトガル語
gratis gratuita
platform plataforma
online on-line
verkennen explorar
maken criar
en e
openbaar publicamente
delen compartilhar
tableau tableau
is é

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos

オランダの ポルトガル語
en e

NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel

PT O grupo F‑Secure divulga e transfere dados internamente, conforme exigido pelo nosso modelo operacional atual

オランダの ポルトガル語
f f
gegevens dados
intern internamente
vereist exigido
ons nosso
huidige atual
groep grupo

NL De coderingssleutel is het masterwachtwoord van de eindgebruiker en dit masterwachtwoord wordt nooit buiten de KEY-service op uw apparaat openbaar gemaakt

PT A chave de criptografia é a senha mestra do usuário final, que nunca é exposta fora do serviço KEY no seu dispositivo

オランダの ポルトガル語
nooit nunca
apparaat dispositivo
key key

NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt

PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas

オランダの ポルトガル語
site site
toegang acessar
naam nome
geslacht sexo
huidige atual
stad cidade
url url
profielfoto perfil
andere outras
openbaar públicas
facebook facebook
mailadres e-mail
maakt tornar

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:

オランダの ポルトガル語
bepaalde determinadas
situaties situações
informatie informações
delen compartilhar

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

オランダの ポルトガル語
opmerkingen comentários
bijdragen contribuições
andere outro
inhoud conteúdo
site site
kunnen podem
berichten postagens
gebruikers usuários
en e
openbaar publicamente

NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.

PT Os nossos serviços de bases de dados geridas também podem ser utilizados através de uma rede pública ou privada como complemento da sua infraestrutura, incluindo os serviços Bare Metal e Private Cloud.

オランダの ポルトガル語
kunnen podem
openbaar pública
en e
metal metal
netwerk rede

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.

オランダの ポルトガル語
digitale digital
en e
snel velocidade
functioneren funcionamento
openbaar pública

NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

オランダの ポルトガル語
atlassian atlassian
openbaar público
werkt opera
programma programa

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

オランダの ポルトガル語
atlassian atlassian
en e
klanten clientes
beschermen proteção

NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt

PT O "Contrato Apple Beta" inclui um contrato de confidencialidade, de modo que, se você estiver inscrito, não poderá falar sobre o software além do que a própria Apple divulga

オランダの ポルトガル語
omvat inclui
software software
praten falar
buiten além
zelf própria
overeenkomst contrato
apple apple
beta beta
kunt poderá

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:

オランダの ポルトガル語
onderdeel parte
service serviço
leden membros
inhoud conteúdo
verschillende vários
openbaar publicamente
beschikbare disponíveis
regels regras
voldoen cumprir

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

PT As TPPs teriam um par de chaves públicas/privadas com um certificado correspondente emitido por uma autoridade certificadora de confiança

オランダの ポルトガル語
openbaar públicas
certificaat certificado
betrouwbare de confiança

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo

オランダの ポルトガル語
openbaar publicamente
toegang acesso

NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.

PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o

オランダの ポルトガル語
vooral especialmente
project projeto
werkt trabalhando
openbaar público

NL Een van de redenen handelaars hiervan is dat omdat de holding openbaar wordt verhandeld op de London Stock Exchange

PT Uma das razões comerciantes preferem é porque sua holding é publicamente negociada na London Stock Exchange

オランダの ポルトガル語
redenen razões
openbaar publicamente
is é

NL ToastmastersLeiderschapProfessioneel netwerkenBedrijfsstrategieOndernemerschapZelfredzaamheidProfessional DevelopmentPublic SpeakingPresentatiesPersoonlijke ontwikkelingCommunicatie vaardighedenAngst voor spreken in het openbaar

PT ToastmastersLiderançaNetworking para ProfissionaisEstratégia de NegóciosEmpreendedorismoAutoempoderamentoProfessional DevelopmentPublic SpeakingApresentaçõesDesenvolvimento PessoalHabilidades de ComunicaçãoMedo de falar em público

オランダの ポルトガル語
openbaar público

NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.

PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.

オランダの ポルトガル語
aanmelding login
cloud nuvem
genereert gera
paar par
sleutels chaves
privé privada
en e
openbaar pública
app aplicativo
desktop desktop

NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen

PT Como cada vez mais organizações estão disponibilizando seus dados para acesso público, a Amazon criou um registro para localizar e compartilhar esses diversos conjuntos de dados

オランダの ポルトガル語
organisaties organizações
beschikbaar acesso
openbaar público
register registro
gemaakt criou
en e
delen compartilhar
nu vez
amazon amazon

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.

オランダの ポルトガル語
source fonte
betekent significa
code código
prestashop prestashop
openbaar público
community comunidade
en e
bijdragen contribuições
software software
blijven continuar
gebaseerd baseado
ervaringen experiências

NL Het is een uitstekend programma voor iedereen die vaak hardop moet voorlezen of in het openbaar moet spreken.

PT É um programa excelente para quem tem que ler em voz alta ou falar em público com frequência.

オランダの ポルトガル語
uitstekend excelente
programma programa
vaak com frequência
of ou
openbaar público

NL Als je je gefrustreerd voelt, verlegen bent om in het openbaar te spreken, of gewoon een stem nodig hebt voor je blogpostcommentaar, dan is dit product misschien iets voor jou

PT Se você se sente frustrado, tem vergonha de falar em público ou simplesmente precisa de uma voz para a seção de comentários da postagem do seu blog, este produto pode ser para você

オランダの ポルトガル語
voelt sente
openbaar público
gewoon simplesmente
product produto

NL 10 inzichten in het Zwitserse openbaar vervoer

PT 10 informações importantes sobre o transporte público suíço

オランダの ポルトガル語
inzichten informações
het o
zwitserse suíço
openbaar público
vervoer transporte

50翻訳の50を表示しています