NL Je kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als je alleen HDMI hebt, kan het zijn dat je loskomt.
"ondergrond loskomt"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"ondergrond loskomt"の22翻訳の22を表示しています
オランダのからondergrond loskomtのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nodig | necessário |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| adapter | adaptador |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.
PT Também é melhor deixar o telefone em uma superfície plana e rígida para que o calor possa se dissipar facilmente.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| vlakke | plana |
| warmte | calor |
| gemakkelijk | facilmente |
| kan | possa |
NL Canvas: de perfecte ondergrond om uw foto's op te printen
PT O Canvas: o suporte ideal para imprimir as suas fotografias
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| foto | fotografias |
| printen | imprimir |
| canvas | canvas |
| uw | suas |
NL Nadat het papier is gestoomd, haal je het uit de badkamer en plaats je het op een andere vlakke ondergrond
PT Após a ação do vapor, tire a folha do banheiro e coloque-a sobre uma superfície plana
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nadat | após |
| papier | folha |
| badkamer | banheiro |
| en | e |
| plaats | coloque |
| vlakke | plana |
NL We hebben al deze apparaten buiten op een vlakke ondergrond getest om het bereik te vergelijken.
PT Testamos todos esses dispositivos ao ar livre em terreno plano para comparar o alcance.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| bereik | alcance |
| vergelijken | comparar |
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| graden | graus |
| beperkte | limitada |
| scherm | tela |
| vlakke | plana |
| gebruikt | usada |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dus | com |
| altijd | sempre |
| op | sobre |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| als | se |
NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.
PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| onze | nossa |
| nieuwe | nova |
| elke | qualquer |
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| graden | graus |
| beperkte | limitada |
| scherm | tela |
| vlakke | plana |
| gebruikt | usada |
NL Er is een Terrain-reactie - waarmee u kunt selecteren in welk type ondergrond of omstandigheden u zich bevindt (sneeuw, zand, sporen, enz.) - die de auto op de juiste manier afstellen
PT Há uma resposta do terreno - que permite selecionar em que tipo de terreno ou condições você está, ou em (neve, areia, sulcos, etc.) - que configura o carro adequadamente
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| selecteren | selecionar |
| of | ou |
| sneeuw | neve |
| zand | areia |
| enz | etc |
| reactie | resposta |
| u | você |
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
PT Os ténis de corrida em trilho com absorção de impactos mantêm-te em movimento em longas distâncias e terrenos irregulares.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| houden | mantêm |
| lange | longas |
| afstanden | distâncias |
| en | e |
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
PT Os ténis de corrida em trilho ultraleves e com absorção de impactos mantêm-te em movimento em longas distâncias e terrenos irregulares.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| houden | mantêm |
| lange | longas |
| afstanden | distâncias |
NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.
PT Também é melhor deixar o telefone em uma superfície plana e rígida para que o calor possa se dissipar facilmente.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| vlakke | plana |
| warmte | calor |
| gemakkelijk | facilmente |
| kan | possa |
PT É necessário estar em boa forma. Maioritariamente com superfícies pavimentadas. Adequado a todos os níveis de experiência.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
PT É necessário estar em boa forma. Maioritariamente com superfícies pavimentadas. Adequado a todos os níveis de experiência.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vereist | necessário |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
PT É necessário estar em boa forma. Superfícies pavimentadas e adequadas para bicicletas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vereist | necessário |
| en | e |
PT É necessário estar em boa forma. Superfícies pavimentadas e adequadas para bicicletas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vereist | necessário |
| en | e |
NL Werk je bijvoorbeeld vanuit cafés, dan is een statief een goede optie, want het is snel en eenvoudig op te zetten: je hebt alleen een vlakke ondergrond nodig
PT Se você trabalha em cafés, por exemplo, um tripé é uma boa opção, porque é rápido e fácil de configurar: tudo o que você precisa é de uma superfície plana
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| cafés | cafés |
| goede | boa |
| optie | opção |
| snel | rápido |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| vlakke | plana |
| werk | trabalha |
| statief | tripé |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dus | com |
| altijd | sempre |
| op | sobre |
NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…
PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…
NL De meegeleverde transfertape houdt de letters bij elkaar zodat je de sticker eenvoudig op een gladde ondergrond kunt aanbrengen
PT A fita de transferência incluída no produto mantém as letras presas ao autocolante, facilitando a aplicação em superfícies lisas
22翻訳の22を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語