NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
オランダの の "mimecast voor electronic" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL Naast de raad van bestuur van Zendesk is Tom bestuurslid van Axiom, G2, Seismic en Mimecast
PT Além do conselho da Zendesk, Tom atua nos conselhos da Axiom, G2, Seismic e Mimecast
NL 2. E3: Electronic Entertainment Expo. Een beurs voor videogames die elk jaar in juni wordt gehouden in Los Angeles. Splatoon werd voor het eerst getoond tijdens de E3 van 2014.
PT 2. E3: Electronic Entertainment Expo: uma feira de videojogos que se realiza todos os anos em Los Angeles. Splatoon foi apresentado na E3 de 2014.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
strijd | luta |
rechten | direitos |
en | e |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
abonnementen | planos |
NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer
PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vereisten | requisitos |
australië | austrália |
en | e |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
PT Em todo o mundo, legislações como o Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) nos Estados Unidos e o eIDAS na União Europeia têm garantido a validade legal das assinaturas electrónicas durante anos
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
commerce | commerce |
verenigde | unidos |
staten | estados |
europese | europeia |
jaren | anos |
handtekeningen | assinaturas |
NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer
PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vereisten | requisitos |
australië | austrália |
en | e |
NL 5. ’E3’ staat voor Electronic Entertainment Expo, een jaarlijkse videogamebeurs in Los Angeles. De Wii U werd onthuld op de E3 van 2011.
PT 5. E3 refere-se à Electronic Entertainment Expo, uma feira anual de videojogos que se realiza em Los Angeles. A Wii U foi revelada na E3 de 2011.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
jaarlijkse | anual |
wii | wii |
NL 3E3 (Electronic Entertainment Expo): Een videospellenbeurs die meestal in Los Angeles wordt gehouden. Donkey Kong Country Returns werd voor het eerst aangekondigd op de E3 in 2010.
PT 3E3 (Electronic Entertainment Expo): Uma exposição relacionada com videojogos, tendo lugar geralmente em Los Angeles. Donkey Kong Country Returns foi anunciado pela primeira vez na E3 de 2010.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
meestal | geralmente |
aangekondigd | anunciado |
kong | kong |
NL Battlefield: Hardline betekent franchise-reboot-business voor de multiplayer first-person shooter van Electronic Arts. Maar een heroverweging was nodi...
PT Battlefield: Hardline significa negócios de reinicialização de franquia para o jogo de tiro em primeira pessoa da Electronic Arts. Mas foi necessário
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
betekent | significa |
business | negócios |
franchise | franquia |
was | foi |
NL Atlassian maakt ook bezwaar wanneer de productie in gevaar komt of als het proces niet voldoende gevolgd is om de gevraagde gegevens te verstrekken volgens de Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C
PT A Atlassian também se opõe quando a produção é proibida ou quando o processo servido é insuficiente para obrigar a produção dos dados solicitados de acordo com o Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
productie | produção |
proces | processo |
is | é |
gegevens | dados |
privacy | privacy |
s | s |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
doneren | doar |
inkomsten | receita |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
digital | digital |
abonnementen | planos |
NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben
PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que necessitam
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
verkoopt | vende |
artsen | médicos |
en | e |
helpt | ajuda |
patiënten | pacientes |
contact | conectar |
oplossing | solução |
nodig hebben | necessitam |
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
foundation | foundation |
en | e |
uitbreiding | extensão |
communicatie | comunicações |
gebruikers | usuários |
vele | vários |
websites | sites |
project | project |
firefox | firefox |
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontdekt | descoberto |
misschien | talvez |
model | modelo |
leverancier | fornecedor |
apple | apple |
reeks | faixa |
inch | polegadas |
NL Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation (EFF) en de European Digital Rights Foundation (EDRI).
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
digital | digital |
abonnementen | planos |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
verklaring | declaração |
accounts | contas |
fifa | fifa |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
verklaring | declaração |
accounts | contas |
fifa | fifa |
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontdekt | descoberto |
misschien | talvez |
model | modelo |
leverancier | fornecedor |
apple | apple |
reeks | faixa |
inch | polegadas |
NL Traders met grotere deposito?s kan vinden ze beter geschikt zijn door een ECN (Electronic Communications Network) rekening die hen direct verbindt met andere marktdeelnemers en maakt geautomatiseerde handel
PT Comerciantes com depósitos maiores podem achar que eles são mais adequados por um ECN (rede de comunicações electrónicas) conta que os liga diretamente a outros participantes do mercado e permite negociação automatizada
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kan | podem |
geschikt | adequados |
network | rede |
rekening | conta |
direct | diretamente |
en | e |
geautomatiseerde | automatizada |
NL Electronic Arts onthulde dat bepaalde games in zijn late 2020 line-up zullen komen met "Dual Entitlement", maar wat betekent dat?
PT A Electronic Arts revelou que certos jogos em sua linha de final de 2020 virão com "Dual Entitlement", mas o que isso significa?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
bepaalde | certos |
games | jogos |
dual | dual |
maar | mas |
line | linha |
NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
foundation | foundation |
en | e |
uitbreiding | extensão |
communicatie | comunicações |
gebruikers | usuários |
vele | vários |
websites | sites |
project | project |
firefox | firefox |
NL 9. E3 (Electronic Entertainment Expo): een videogamebeurs die doorgaans wordt gehouden in Los Angeles.
PT 9. E3 (Electronic Entertainment Expo): Uma feira de videojogos que se realiza anualmente em Los Angeles.
NL 6E3 (Electronic Entertainment Expo): een videogamebeurs die doorgaans plaatsvindt in Los Angeles.
PT 6E3 (Electronic Entertainment Expo): Uma feira de videojogos que se realiza todos os anos em Los Angeles.
NL 7E3 (Electronic Entertainment Expo): een videogamebeurs die doorgaans een keer per jaar plaatsvindt in Los Angeles.
PT 7 E3 (Electronic Entertainment Expo): Uma feira de videojogos que decorre todos os anos em Los Angeles.
NL 5 Health Pack was tot de E3 (Electronic Entertainment Expo, een jaarlijks videogame-evenement in de Verenigde Staten) in juli 2007 de werktitel van Wii Fit.
PT 5 Health Pack era o nome utilizado para designar o Wii Fit até a E3 (Electronic Entertainment Expo, uma conferência anual sobre videojogos que teve lugar nos Estados Unidos) em Julho de 2007.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
health | health |
jaarlijks | anual |
staten | estados |
juli | julho |
wii | wii |
fit | fit |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Electronic commerce wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de E-Commerce no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontdek | descubra |
commerce | commerce |
en | e |
groepen | grupos |
NL Electronic Arts heeft officieel het volgende spel in de Need for Speed serie aangekondigd.
PT Electronic Arts anunciou oficialmente o próximo jogo da série Need for Speed.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
heeft | é |
officieel | oficialmente |
spel | jogo |
serie | série |
aangekondigd | anunciou |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
voor | para |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
linux | linux |
edge | edge |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
proxy | proxy |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
voor | para |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
linux | linux |
edge | edge |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
proxy | proxy |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
producten | produtos |
grote | grandes |
en | e |
kleine | pequenas |
werken | trabalham |
overheid | governo |
non-profit | sem fins lucrativos |
studenten | estudantes |
bloggers | blogueiros |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
git | git |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
marketing | marketing |
ontwerpers | designers |
resources | recursos |
budget | orçamento |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
welkom | bem-vindo |
onze | nosso |
gids | guia |
sony | sony |
xperia | xperia |
deals | ofertas |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vps | vps |
en | e |
verkeer | tráfego |
maand | mês |
reeks | gama |
starter | starter |
elite | elite |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
werk | trabalho |
huis | casa |
support | suporte |
tools | ferramentas |
en | e |
onderwijs | educação |
media | mídia |
entertainment | entretenimento |
ondernemingen | empresarial |
helpdesk | helpdesk |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
uitvoering | implementação |
contract | contrato |
maatregelen | medidas |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
krijg | obter |
sport | sport |
content | conteúdo |
hd | hd |
moet | terá |
vip | vip |
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
PT Para fones de ouvido para jogos do Xbox, isso significa usá-lo por um longo período de tempo - não apenas para títulos de um jogador, mas também para sessões multijogador
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
langere | longo |
gebruiken | usá-lo |
titels | títulos |
xbox | xbox |
sessies | sessões |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vps | vps |
en | e |
verkeer | tráfego |
maand | mês |
reeks | gama |
starter | starter |
elite | elite |
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
krijg | obter |
sport | sport |
content | conteúdo |
hd | hd |
moet | terá |
vip | vip |
NL * Voor in Sydney en Singapore gehoste VPS'en: 1 TB verkeer/maand voor de reeksen Starter en Value, 2 TB/maand voor Essential, 3 TB/maand voor Comfort en 4 TB/maand voor Elite
PT * Para os VPS alojados em Sydney e Singapura: 1 TB de tráfego/mês nas gamas Starter e Value, 2 TB/mês na gama Essential, 3 TB/mês na gama Comfort e 4 TB/mês na gama Elite
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
vps | vps |
verkeer | tráfego |
maand | mês |
starter | starter |
elite | elite |
50翻訳の50を表示しています