"lichtheid en bewegingsvrijheid"をポルトガル語に翻訳します

NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren

• O-afdeling van BH
• racefietsen het rendement
• lichtheid en bewegingsvrijheid
• klimmers te combineren

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

• alles zonder bagagelimieten
• lange wachttijden
• bewegingsvrijheid
• mogelijkheden om iets
• boord

NL We namen de SQ7 op een korte maar gevarieerde offroad-route en alles was comfortabel genoeg, de toegevoegde hoogte gaf meer bewegingsvrijheid aan de wielen en je kon diepere sporen overslaan zonder het risico te lopen de carrosserie te beknellen.

• korte maar gevarieerde
• alles was comfortabel
• toegevoegde hoogte gaf
• kon diepere sporen
• zonder het risico
• lopen de carrosserie

NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.

• tussen je Apple-apparaten
• hele dag productief

NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten§. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.

• configuratie en schakeling
• hele dag productief

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

• alles zonder bagagelimieten
• lange wachttijden
• bewegingsvrijheid
• mogelijkheden om iets
• boord

NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.

• Pumori-salopette is ontworpen
• omstandigheden en biedt
• vermogen
• waterdichtheid
• duurzaamheid en bewegingsvrijheid

NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.

• Summit
• lagen te functioneren
• ledematen voor blijvende

NL Dat komt deels door de comfortabele zachte oordopjes die erbij worden geleverd, deels door hun inherente lichtheid

• comfortabele zachte oordopjes
• erbij worden geleverd
• lichtheid

NL Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.

• lichtheid en zakformaat
• echter beide zeer

NL Canvas: kwaliteit en lichtheid voor uw foto's

• Canvas
• kwaliteit en lichtheid
• foto's

NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd

• frame worden afgesteld
• waardoor een hoge
• stijfheid en lichtheid
• bewerkstelligd

NL Snelheid, lichtheid, stijfheid, wendbaarheid, stabiliteit, stijl..

• Snelheid
• lichtheid
• stijfheid
• wendbaarheid
• stabiliteit

NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º

• waren
• gram
• Ultimate Evo
• maat M
• mm
• zeer korte achterbuizen

NL Of de exclusieve B-CL Ballistic Carbon Layup voor maximale weerstand en lichtheid

• exclusieve B-CL Ballistic
• Layup voor maximale
• lichtheid

NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.

• gemaakt van hoge-modulus
• garandeert
• HCIM-Hollow Core Internal

NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.

• Lichtheid en stijfheid
• Core Internal Molding-technologie
• Controle en optimalisatie

NL Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.

• lichtheid en zakformaat
• echter beide zeer

NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets

• Giant's Surge Pro
• zorgt voor lichtheid
• verstelbaarheid voor comfort
• fiets

NL Zijn lichtheid en zakformaat omtrek zijn echter beide zeer welkom.

• lichtheid en zakformaat
• echter beide zeer

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

• Chef de Cuisine
• brengen een kosmopolitische
• Gedreven door lichtheid
• creativiteit worden seizoensgebonden
• hele wereld getransformeerd
• bijzondere en kleurrijke

NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt

• bestaan' ervaren
• luidt

NL De game weet ook momenten van lichtheid in te bouwen, of het nu gaat om dialoog of intermezzo's, zoals een rauw gevecht in een bar met een jukebox die Black Betty speelt om de horde jouw kant op te lokken.

• dialoog of intermezzo's
• Black Betty speelt
• horde jouw kant