NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
オランダの の "geweldige" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
cultuur | cultura |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
NL Geweldige hosting voor een geweldige prijs
PT Ótima hospedagem por um ÓTIMO preço
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hosting | hospedagem |
prijs | preço |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
apps | aplicativos |
taal | idioma |
en | e |
moderne | moderna |
creatieve | criativa |
creëren | criam |
geweldige | ótimo |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
app | app |
maand | meses |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
onderhouden | manter |
familie | familiares |
NL Laten we duidelijk zijn: als je een Android-telefoongebruiker bent, is Apple Music nog steeds een geweldige optie, met exact dezelfde geweldige bibliotheek en uitstekende prijzen.
PT Vamos ser claros - se você é um usuário de telefone Android, o Apple Music ainda é uma ótima opção, com a mesma biblioteca incrível e preços excelentes.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
duidelijk | claros |
optie | opção |
bibliotheek | biblioteca |
en | e |
prijzen | preços |
laten we | vamos |
android | android |
apple | apple |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
iphone | iphone |
functies | recursos |
camera | câmera |
en | e |
krachtige | poderoso |
telefoon | telefone |
hardware | hardware |
budget | orçamento |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
PT As vendas do Steam são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você está pensando em comprar há um tempo, mas tem
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
manier | maneira |
geld | dinheiro |
games | jogos |
kopen | comprar |
verkopen | vendas |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
PT Ele pode ter um software um pouco menos preferível em comparação com dispositivos como os da Motorola nesta página, mas oferece uma ótima duração da bateria e é um telefone de ótimo orçamento que oferece muito desempenho pelo seu dinheiro.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
misschien | pode |
iets | um pouco |
vergelijking | comparação |
pagina | página |
levert | oferece |
en | e |
prestaties | desempenho |
geld | dinheiro |
motorola | motorola |
geweldige | ótimo |
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
software | softwares |
en | e |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
scherm | tela |
cameras | câmeras |
ervaring | experiência |
android | android |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
PT Um campeão sem espelho com um ótimo visor OLED e um visual retrô inegavelmente legal. Ele tira ótimas fotos, possui estabilização no corpo e também vídeo 4K / 60.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kampioen | campeão |
en | e |
coole | legal |
fotos | fotos |
ook | também |
oled | oled |
retro | retrô |
body | corpo |
video | vídeo |
NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.
PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
geweldige | ótimo |
gaming | jogos |
NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.
PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
echt | realmente |
asus | asus |
rog | rog |
geweldige | ótimo |
gaming | jogos |
NL Samsung heeft zijn spel zeker verbeterd als het gaat om het leveren van geweldige prestaties tegen geweldige prijzen vanaf 2020, en de S20 FE is daar het perfecte voorbeeld van
PT A Samsung definitivamente melhorou seu jogo quando se trata de entregar grande desempenho com ótimos preços a partir de 2020, e o S20 FE é o exemplo perfeito
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
samsung | samsung |
spel | jogo |
zeker | definitivamente |
verbeterd | melhorou |
leveren | entregar |
geweldige | grande |
prestaties | desempenho |
prijzen | preços |
en | e |
perfecte | perfeito |
voorbeeld | exemplo |
is | é |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gaming | jogos |
laptop | laptop |
of | ou |
werk | trabalho |
je | você |
geweldige | ótimo |
NL Het heeft een geweldige grafische kaart en een geweldige implementatie van die kaart van Lenovo
PT Ele tem uma ótima placa de vídeo e uma ótima implementação dessa placa da Lenovo
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
implementatie | implementação |
lenovo | lenovo |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gaming | jogos |
laptop | laptop |
of | ou |
je | você |
asus | asus |
rog | rog |
krijg | obtém |
NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige
PT O 710 oferece excelentes habilidades de limpeza. Sua única desvantagem é que a vida útil da bateria não dura para casas grandes. Caso contrário,
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
nadeel | desvantagem |
batterij | bateria |
huizen | casas |
NL HP Envy 13 (2019) test: geweldige prestaties, geweldige prijs
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
prestaties | desempenho |
prijs | preço |
geweldige | ótimo |
NL De Xbox draadloze headset is uitstekend gemaakt en heeft, naast geweldige prestaties voor de prijs, een aantal geweldige functies waardoor het het overwegen waard is.
PT O Xbox Wireless Headset é feito de forma excelente e, além de ótimo desempenho pelo preço, tem uma série de excelentes recursos que vale a pena considerá-lo.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
xbox | xbox |
draadloze | wireless |
headset | headset |
gemaakt | feito |
en | e |
prestaties | desempenho |
functies | recursos |
naast | além |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ikea | ikea |
bieden | oferecem |
ontwerpen | designs |
en | e |
functies | características |
NL Splashtop SOS is een geweldige oplossing om externe of mobiele gebruikers te helpen met computerproblemen en heeft geweldige prijzen voor de functieset.
PT Splashtop SOS é uma ótima solução para ajudar usuários remotos ou móveis com problemas de computador e tem ótimos preços para o conjunto de recursos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossing | solução |
externe | remotos |
of | ou |
mobiele | móveis |
gebruikers | usuários |
helpen | ajudar |
en | e |
prijzen | preços |
sos | sos |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
coach | treinador |
geweldige | ótimo |
NL Google Home Mini-recensie: geweldige stemassistent, niet zo geweldige spreker
PT Revisão do Google Home Mini: ótimo assistente de voz e alto-falante não tão bom
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
home | home |
recensie | revisão |
mini | mini |
zo | tão |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mensen | pessoas |
een | um |
plek | lugar |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform vormt de fundering voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
digitale | digitais |
en | e |
verbindt | conecta |
mensen | pessoas |
functies | funções |
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mensen | pessoas |
een | um |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
transformatie | transformação |
behoeften | necessidades |
branche | setor |
krachtige | poderosos |
unieke | exclusivas |
NL Vier stappen voor het creëren van een geweldige werkplek voor een geweldige werkbeleving
PT Quatro passos para criar um excelente local de trabalho para uma excelente vida profissional
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
stappen | passos |
creëren | criar |
geweldige | excelente |
werkplek | local de trabalho |
NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.
PT Jogue em um sistema de crafting que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais para facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você está fadado a se divertir muito.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
wapens | armas |
batterijen | baterias |
en | e |
systeem | sistema |
NL Gedurfd ontwerp, het geweldige scherm, goede luidsprekers, geweldige prestaties van de nieuwe Tensor-hardware van Google en een betrouwbare tijdlijn voor toekomstige updates.
PT Design arrojado, ótima tela, bons alto-falantes, ótimo desempenho do novo hardware Tensor do Google e um cronograma confiável para atualizações futuras.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ontwerp | design |
scherm | tela |
luidsprekers | falantes |
prestaties | desempenho |
en | e |
betrouwbare | confiável |
tijdlijn | cronograma |
toekomstige | futuras |
hardware | hardware |
NL De Mi 10 Pro is op veel gebieden een geweldige telefoon, met een goede bouw, geweldige camera, uitstekende luidsprekers en ook een topscherm.
PT O Mi 10 Pro é um ótimo celular em muitas áreas, oferecendo boa compilação, ótima câmera, excelentes alto-falantes e uma tela superior também.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
is | é |
telefoon | celular |
camera | câmera |
luidsprekers | falantes |
en | e |
gebieden | áreas |
NL Er zijn met name geweldige statistieken voor hardlopers, naast geweldige hardlooptrainingsprogrammas en je zult ook veel ondersteuning vinden voor andere sporten.
PT Existem ótimas métricas para corredores em particular, junto com ótimos programas de treinamento de corrida e você encontrará muito suporte para outros esportes também.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
statistieken | métricas |
hardlopers | corredores |
en | e |
ondersteuning | suporte |
vinden | encontrar |
sporten | esportes |
geweldige | ótimas |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
PT O adorável e estiloso Fitbit Luxe é um dos mais recentes rastreadores de fitness da empresa, oferecendo excelentes recursos e um design moderno. Este é um ótimo negócio por $ 99,95 em vez de $ 149,95.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
mooie | adorável |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
functies | recursos |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
is | é |
NL De Fitbit Sense is Fitbits topklasse tracker en smartwatch. Het is een uitstekend apparaat, met een mooi ontwerp en geweldige functies. Met $ 199,95 in plaats van $ 299,95 is het een geweldige besparing.
PT O Fitbit Sense é o rastreador e smartwatch topo de linha da Fitbit. É um excelente dispositivo, com um design adorável e ótimos recursos. Por $ 199,95 em vez de $ 299,95, é uma grande economia.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
tracker | rastreador |
en | e |
smartwatch | smartwatch |
apparaat | dispositivo |
ontwerp | design |
functies | recursos |
is | é |
NL Het is een geweldige auto, want je krijgt veel kilometers voor je geld, functies om EV-rijden te ondersteunen en een geweldige specificatie, zelfs op het instapniveau
PT É um ótimo carro, porque você ganha muitas milhas pelo seu dinheiro, recursos para suportar a direção de EV e uma ótima especificação, mesmo no nível de entrada
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
krijgt | ganha |
ondersteunen | suportar |
en | e |
specificatie | especificação |
geweldige | ótimo |
rijden | direção |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
barcelona | barcelona |
vorm | forma |
en | e |
ervaring | experiência |
noord | norte |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
NL Het is een geweldige manier om Google Assistant bij u in huis te halen, zonder een fortuin uit te geven, en het is een geweldige aanvulling op alle andere Google Home-apparaten.
PT É uma ótima maneira de levar o Google Assistant para sua casa, sem gastar uma fortuna e é um ótimo companheiro para qualquer um dos outros dispositivos da Página inicial do Google.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
manier | maneira |
zonder | sem |
fortuin | fortuna |
en | e |
andere | outros |
is | é |
apparaten | dispositivos |
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
nachtzicht | visão noturna |
functie | recurso |
detecteert | detecta |
automatisch | automaticamente |
weinig | pouca |
licht | luz |
en | e |
suggereert | sugere |
gebruikt | use |
kan | pode |
geven | oferecer |
relatief | relativamente |
telefoon | telefone |
zeker | certamente |
leuk | divertido |
geweldige | ótimo |
NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn
PT Uma experiência estelar de câmera encontra um ótimo desempenho neste telefone, com uma interface de usuário Android maravilhosamente limpa e livre de desordem, carregada de aprimoramentos, mesmo que haja algumas esquisitices
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
prestaties | desempenho |
telefoon | telefone |
heerlijk | maravilhosamente |
schone | limpa |
en | e |
zelfs | mesmo |
ervaring | experiência |
camera | câmera |
geweldige | ótimo |
gebruikersinterface | interface |
android | android |
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
camera | câmeras |
software | softwares |
en | e |
snel | rápido |
opladen | carregamento |
scherm | tela |
ervaring | experiência |
android | android |
NL Libratone biedt een geweldige hoofdtelefoon in de Track Air +, die een geweldige geluidskwaliteit en uitstekende actieve ruisonderdrukking biedt.
PT O Libratone oferece um ótimo par de fones de ouvido no Track Air +, oferecendo excelente qualidade de som e excelente cancelamento de ruído ativo.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
air | air |
en | e |
actieve | ativo |
NL De snelheid, het grootformaat en de services-ondersteuning, gecombineerd met een geweldige afstandsbediening, zorgen voor een geweldige ervaring met de Fire TV Stick 4K Max
PT A velocidade, o formato amplo e o suporte a serviços, combinados com um ótimo controle remoto, proporcionam uma ótima experiência com o Fire TV Stick 4K Max
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
snelheid | velocidade |
en | e |
gecombineerd | combinados |
ervaring | experiência |
max | max |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Hij is al wat ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
PT Isso não preocupará os fãs de filmes, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
PT Você pode monitorar as calorias queimadas e ter um tempo incrível esquivando-se, esquivando-se e atacando-as com uma variedade de oponentes estranhos e maravilhosos
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
bijhouden | monitorar |
en | e |
geweldige | incrível |
tijd | tempo |
verscheidenheid | variedade |
tegenstanders | oponentes |
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
geweldige | incrível |
bestemming | destino |
gaat | vai |
ervaring | experiência |
is | é |
zo | tão |
NL "Laat SabeeApp het meeste werk voor je doen, zodat jij je kunt concentreren op het bouwen van geweldige accommodaties voor geweldige mensen."
PT Ferramenta de gestão de reservas com gateway de pagamento integrado, análise de mercado e PMS.
50翻訳の50を表示しています