NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
オランダの の "designers zijn meesters" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
laatste | últimas |
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
fantastisch | incrível |
designers | designers |
digitale | digitais |
trends | tendências |
en | e |
maken | criar |
precies | exatamente |
laatste | últimas |
iconen | ícones |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
direct | direto |
laatste | últimas |
kan | poderá |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
presentatie | apresentação |
laatste | últimas |
powerpoint | powerpoint |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
laatste | últimas |
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
fantastisch | incrível |
designers | designers |
digitale | digitais |
trends | tendências |
en | e |
maken | criar |
precies | exatamente |
laatste | últimas |
iconen | ícones |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
direct | direto |
laatste | últimas |
kan | poderá |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
varieert | varia |
wensen | precisa |
kan | pode |
opvragen | solicitar |
en | e |
onderhandelen | negociar |
begin | comece |
zoeken | pesquisando |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
laten | deixar |
lezers | leitores |
trends | tendências |
online | online |
gebruiken | uso |
kan | poderá |
NL Of het nu in de bar om de hoek of op de grote dansvloeren is - DJ's zijn de meesters van muzikaal entertainment
PT Em locais pequenos, bem como em discotecas, o DJ é um dos principais símbolos da indústria do entretenimento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
grote | bem |
entertainment | entretenimento |
is | é |
NL Of het nu in de bar om de hoek of op de grote dansvloeren is - DJ's zijn de meesters van muzikaal entertainment
PT Em locais pequenos, bem como em discotecas, o DJ é um dos principais símbolos da indústria do entretenimento
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
grote | bem |
entertainment | entretenimento |
is | é |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
laten | deixar |
lezers | leitores |
trends | tendências |
online | online |
gebruiken | uso |
kan | poderá |
NL Wij besloten dit website analyse systeem te ontwikkelen, zodat wij het onze klanten gemakkelijker konden maken om audit rapportages uit te voeren, zonder zelf meesters in SEO te hoeven zijn
PT Decidimos desenvolver este sistema de análise do website para que pudéssemos facilitar aos nossos clientes a realização de relatórios de auditoria sem ter que ser eles próprios mestres em SEO
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
website | website |
systeem | sistema |
klanten | clientes |
audit | auditoria |
zonder | sem |
seo | seo |
NL Daarnaast zijn hier ook werken van meer dan 20 meesters uit de negentiende en twintigste eeuw te zien, waaronder Césanne, Monet en Matisse.
PT Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
traditionele | tradicional |
gelegenheid | ocasião |
aanwezig | presentes |
en | e |
persoon | pessoa |
toen | quando |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
NL In 2013 werkte brillenfabrikant Ray-Ban samen met optische illusie-meesters Brusspup om een advertentiecampagne te creëren met anamorfe illustraties die er vanuit de juiste hoek uitzien als echte driedimensionale objecten.
PT Em 2013, o fabricante de óculos Ray-Ban se uniu aos mestres de ilusão de ótica Brusspup para criar uma campanha publicitária que incluía ilustrações anamórficas que parecem objetos tridimensionais reais do ângulo certo.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
creëren | criar |
illustraties | ilustrações |
juiste | certo |
echte | reais |
objecten | objetos |
hoek | ângulo |
NL Leer het proces om de essentie van de Renaissance-meesters vast te leggen in foto's
PT Aprenda o processo para capturar em suas fotos a essência dos mestres renascentistas
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
leer | aprenda |
proces | processo |
essentie | essência |
foto | fotos |
NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren
PT Na atmosfera íntima do seu quarto, tem a oportunidade de combinar fotografias pessoais com obras de arte
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
sfeer | atmosfera |
slaapkamer | quarto |
gelegenheid | oportunidade |
kunstwerken | obras de arte |
NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis
PT Dê também uma vista de olhos nas obras de arte dos mestres de outros tempos e crie um museu de arte nas suas próprias paredes
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kunstwerken | obras de arte |
en | e |
bekijk | olhos |
je | suas |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
traditionele | tradicional |
gelegenheid | ocasião |
aanwezig | presentes |
en | e |
persoon | pessoa |
toen | quando |
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
leer | aprenda |
echte | verdadeiros |
auteurs | autores |
en | e |
NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak
PT Expresse-se criando sites extraordinários com designs impressionantes escolhendo entre mais de 100 templates feitos por profissionais
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
alleen | somente |
werk | trabalhos |
uploaden | enviar |
rechten | direito |
winnend | vencedor |
NL Alle designers zijn uitgezocht op kwaliteit
PT Todos os designers são avaliados por sua qualidade
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
alle | todos |
designers | designers |
op | por |
kwaliteit | qualidade |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
verandert | mudando |
zal | se |
landen | países |
contact | conectar |
klanten | clientes |
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
page | page |
direct | direto |
developer | desenvolvedor |
sturen | enviar |
laatste | últimas |
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
verkopen | vender |
of | ou |
laatste | últimas |
NL We zijn een internationaal team bestaand uit designers, ontwikkelaars en digitale gezondheid enthousiastelingen
PT Somos uma equipe internacional composta por designers, programadores e entusiastas da saúde digital e o nosso objetivo é ajudá-lo da melhor maneira possível.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
internationaal | internacional |
team | equipe |
designers | designers |
ontwikkelaars | programadores |
en | e |
digitale | digital |
gezondheid | saúde |
enthousiastelingen | entusiastas |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
alleen | somente |
werk | trabalhos |
uploaden | enviar |
rechten | direito |
winnend | vencedor |
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
page | page |
direct | direto |
developer | desenvolvedor |
sturen | enviar |
laatste | últimas |
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
en | e |
verkopen | vender |
of | ou |
laatste | últimas |
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
specialiteiten | especialidades |
vind | encontrar |
perfecte | perfeito |
je | você |
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
juiste | certo |
project | projeto |
expert | especialistas |
perfecte | perfeito |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
specifieke | específicas |
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
PT Isto acaba atraindo designers mais experientes para o seu concurso, portanto receberá designs mais qualificados para escolher
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
meer | mais |
ervaren | experientes |
wedstrijd | concurso |
kiezen | escolher |
doen | isto |
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gouden | ouro |
platina | platinum |
pakket | pacotes |
toegewijde | dedicados |
managers | gerentes |
proces | processo |
en | e |
geven | oferecem |
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
illustratie | ilustração |
tijd | tempo |
en | e |
ervaring | experiência |
schrijven | escrever |
designers | designers |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
anders | outros |
en | e |
wedstrijd | concurso |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hoe | quanto |
designers | designers |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
vrijwel | praticamente |
professionele | profissionais |
designers | designers |
websites | sites |
verpakking | embalagens |
en | e |
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
onze | nossa |
community | comunidade |
miljoen | milhões |
designers | designers |
je | você |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
professionele | profissionais |
designers | designers |
feedback | feedback |
jij | você |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
gemiddeld | médio |
top | top |
level | nível |
meer | mais |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
hele | toda |
community | comunidade |
ideeën | ideias |
en | e |
kiest | escolhe |
favoriete | favorito |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
werk | trabalhe |
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
absoluut | com certeza |
beschikbaar | disponível |
toekomstige | futuro |
of | ou |
kan | pode |
nieuwe | novos |
is | está |
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
werk | trabalhe |
en | e |
een | um |
je | você |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
blij | satisfeito |
designers | designers |
en | e |
perfecte | perfeita |
zo | então |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
オランダの | ポルトガル語 |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
iemand | pessoa |
wilt | gostaria |
geweldig | incríveis |
50翻訳の50を表示しています