翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"contracten"をポルトガル語に翻訳します

オランダのからポルトガル語へのフレーズ"contracten"の50翻訳の50を表示しています

contracten の翻訳

オランダの の "contracten" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

contracten contratos informações termos

オランダのからcontractenのポルトガル語への翻訳

オランダの
ポルトガル語

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

オランダの ポルトガル語
toegang acessar
apparaat dispositivo
en e
nieuwe novos
contracten contratos
aangepaste personalizado
pdf pdf
sjabloon modelo
gebruiken usar
automatisch automaticamente
genereren gerar
hebt estes
inzendingen envios

NL ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago en biedt een scala aan contracten afgezien van commodity-contracten

PT ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), com sede em Chicago e oferece uma gama de contratos para além de contratos de mercadorias

オランダの ポルトガル語
hoofdkantoor sede
is é
en e
biedt oferece
scala gama
contracten contratos
chicago chicago

NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.

PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.

オランダの ポルトガル語
aangeboden oferecidos
en e
contracten contratos
gemiddeld médio
volume volume
miljarden bilhões
chicago chicago

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

オランダの ポルトガル語
gelooft acredita
of ou
koop comprar
contracten contratos
en e
geloven acreditam
verkopen vender
korte curtos
cfd cfds

NL ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), Het hoofdkantoor is gevestigd in Chicago en biedt een scala aan contracten afgezien van commodity-contracten

PT ? The Chicago Mercantile Exchange (CME), com sede em Chicago e oferece uma gama de contratos para além de contratos de mercadorias

オランダの ポルトガル語
hoofdkantoor sede
is é
en e
biedt oferece
scala gama
contracten contratos
chicago chicago

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!

オランダの ポルトガル語
toegang acessar
apparaat dispositivo
en e
nieuwe novos
contracten contratos
aangepaste personalizado
pdf pdf
sjabloon modelo
gebruiken usar
automatisch automaticamente
genereren gerar
hebt estes
inzendingen envios

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis

オランダの ポルトガル語
financiële financeiros
en e
kunnen podem
verbeteren melhorar
risico riscos
verminderen reduzir

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

オランダの ポルトガル語
intelligente inteligente
identificatie identificação
diverse uma
facturen faturas
contracten contratos
basis base
traditionele tradicional
en e

NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.

PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.

オランダの ポルトガル語
digitale digitais
contracten contratos
en e
snel rapidamente
verschillen diferenças
werkbladen planilhas
samenwerken colabore

NL Zulke contracten kunnen direct met F‑Secure worden gesloten of met een andere eenheid (zoals onze webstore of providerpartner) die onze services aan u heeft geleverd

PT Esses contratos podem ser feitos diretamente com a F‑Secure ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou parceira de operação) que tenha oferecido nossos serviços a você

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
kunnen podem
direct diretamente
f f
secure secure
services serviços

NL Dergelijke contracten kunnen rechtstreeks met ons zijn gesloten of met een andere entiteit die onze services aan u heeft aangeboden (zoals onze webwinkel of providerpartner).

PT Esses contratos podem ter sido feitos diretamente conosco ou com outra entidade (como nossa loja virtual ou operadora parceira) que oferece nossos serviços.

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
rechtstreeks diretamente
of ou
entiteit entidade
services serviços

NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
gegevens dados
en e
samenwerking colaboração
één uma
weergave exibição
combineren combinando

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

PT Uma vez que a OVHcloud oferece flexibilidade tanto nas suas soluções como nos seus contratos, os utilizadores podem operar com total paz de espírito e planear um orçamento realista e controlável.

オランダの ポルトガル語
ovhcloud ovhcloud
flexibiliteit flexibilidade
biedt oferece
oplossingen soluções
contracten contratos
gebruikers utilizadores
en e
realistisch realista
budget orçamento
werken operar
plannen planear

NL De saleseffectiviteit wordt ook verbeterd, omdat partners profiteren van snelle salescycli en een hoog percentage succesvol afgesloten contracten

PT A eficiência em vendas também é melhorada, graças à possibilidade de os parceiros usufruírem de ciclos de venda rápida e altas taxas de conclusão

オランダの ポルトガル語
wordt é
ook também
partners parceiros
snelle rápida
en e

NL Klanten die tevreden zijn met de oplossingen en services van partners zorgen binnen deze accounts voor verlengde contracten en kansen op nieuwe projecten.

PT A satisfação dos clientes com as soluções e os serviços dos parceiros resulta na fidelização e na oportunidade de novos projetos nessas contas.

オランダの ポルトガル語
klanten clientes
oplossingen soluções
en e
services serviços
partners parceiros
accounts contas
kansen oportunidade
nieuwe novos
projecten projetos

NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

PT Partilha os meus dados pessoais? Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome

オランダの ポルトガル語
gegevens dados
en e
leveren fornecer

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

オランダの ポルトガル語
beschreven descrito
europese europeu
economische económico
ruimte espaço
gevestigd localizados
alle todos
noorwegen noruega
ijsland islândia

NL In de afgelopen jaren hebben sim-contracten iets van een opleving gezien

PT Nos últimos anos, os contratos do SIM tiveram um certo ressurgimento

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
de sim

NL ----> NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies, verwijzingen en verkopen te krijgen. Geen contracten, 14 dagen gratis proberen, daarna slechts $ 75/maand.

PT ----> O NiceJob é uma maneira de obter avaliações positivas, referências e vendas. Sem contratos, com avaliação gratuita de 14 dias e custa apenas US$ 75/mês.

オランダの ポルトガル語
manier maneira
recensies avaliações
verwijzingen referências
en e
verkopen vendas
krijgen obter
contracten contratos
dagen dias
gratis gratuita
slechts apenas
maand mês
is é

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

オランダの ポルトガル語
automatiseer automatize
contracten contratos
en e
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

オランダの ポルトガル語
gebruikt usa
secure secure
automation automation
financiële financeiros
contracten contratos
digitaal digital
zonder sem
handmatige manual
groei crescimento
minder menos
risico risco

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

PT Explore como o OneSpan Sign pode ajudar a sua empresa a automatizar a entrega e execução de contratos, e outros tipos de acordos no Guia para Iniciantes em Assinatura Electrónica de Livros Electrónicos.

オランダの ポルトガル語
ontdek explore
kan pode
helpen ajudar
automatiseren automatizar
levering entrega
en e
uitvoering execução
andere outros

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos

オランダの ポルトガル語
korte curto
termijn prazo
contracten contratos

NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld

PT contratos de índice LMEX foram estabelecidos no ano de 2000 e vários metais diferentes começaram a ser negociadas na London Metals Exchange (LME) e em várias outras bolsas em todo o mundo

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
jaar ano
en e
metalen metais
worden ser
hele todo
wereld mundo
index índice
beurzen bolsas

NL U kunt uw licentie eenvoudig upgraden en er zijn geen contracten en het beste is dat u deze op elk moment kunt annuleren.

PT Você pode facilmente atualizar sua licença e não há contratos e a melhor parte é que você pode cancelá-la a qualquer momento.

オランダの ポルトガル語
licentie licença
eenvoudig facilmente
upgraden atualizar
en e
contracten contratos
moment momento

NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.

PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.

オランダの ポルトガル語
suite suite
america américa
ondertekenen assinatura
conclusie conclusão
en e
uitvoering execução
partners parceiros
francisco francisco
rankingcoach rankingcoach
klanten clientes
agency agência

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

PT Analisamos o aplicativo iOS da Houseparty e como ele armazena dados, bem como alguns dos contratos e leis em torno do serviço

オランダの ポルトガル語
gegevens dados
contracten contratos
app aplicativo
ios ios

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
en e
partijen partes

NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan

PT Ao se cadastrar como assinante premium, você confirma que atende aos requisitos de idade estabelecidos na lei aplicável (mais informações podem ser encontradas aqui) e, portanto, tem o direito legal de assinar contratos

オランダの ポルトガル語
registreren cadastrar
bevestigt confirma
toepasselijke aplicável
hier aqui
contracten contratos
premium premium

NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven

PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição

オランダの ポルトガル語
kan possível
contracten contratos
ovhcloud ovhcloud
program program
gebruikte utilizado
aanmelding inscrição
klant cliente

NL Je verzamelt geld terwijl je rondrent en verdient meer voor het voltooien van contracten (daarover later meer)

PT Você coletará dinheiro enquanto corre e ganhará mais para concluir contratos (mais sobre isso mais tarde)

オランダの ポルトガル語
en e
meer mais
voltooien concluir
contracten contratos

NL Als je echter wordt afgeschrikt door het prijskaartje van $ 10.000 van een loadout-drop, zijn er enkele goede manieren om geld en buit te verdienen terwijl je over de kaart beweegt - contracten

PT Se você está assustado com o preço de $ 10.000 de uma queda de carregamento, no entanto, existem algumas boas maneiras de ganhar dinheiro e saques enquanto você se move pelo mapa - contratos

オランダの ポルトガル語
goede boas
manieren maneiras
geld dinheiro
en e
verdienen ganhar
kaart mapa
contracten contratos

NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit

PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
vinden encontrar
en e
set conjunto

NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.

PT Francamente, explodir em um jogo em que você riscou alguns contratos é mais divertido do que se esconder em um lugar por 20 minutos e depois morrer.

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
minuten minutos
plek lugar
en e

NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.

PT Não vai durar muito, mas se você completou alguns contratos e tem dinheiro para queimar, isso pode lhe dar algumas percepções duradouras sobre posições e táticas.

オランダの ポルトガル語
contracten contratos
en e
geven dar
posities posições
tactieken táticas

NL Benieuwd hoe we oplossingen beoordelen, bedrijven uitkiezen en onze contracten opstellen? Lees dan het Shopify-playbook De markt voor koolstofverwijdering een impuls geven.

PT Para saber mais sobre como avaliamos soluções, selecionamos empresas e elaboramos contratos, consulte o manual da Shopify sobre Como promover o mercado de remoção de carbono.

オランダの ポルトガル語
oplossingen soluções
bedrijven empresas
en e
contracten contratos
markt mercado
shopify shopify

NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.

PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.

オランダの ポルトガル語
adyen adyen
biedt oferece
volledige completa
waaronder incluindo
diensten serviços
rapportage relatórios
en e
banken bancos
oplossing solução

NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.

PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.

オランダの ポルトガル語
adyen adyen
biedt oferece
volledige completa
rapportage relatórios
en e
oplossing solução

NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.

PT A introdução destes dois códigos permite-lhe aceder aos diferentes contratos em que você - ou a sua empresa - beneficia com a ALL.

オランダの ポルトガル語
codes códigos
toegang aceder
contracten contratos
of ou

NL Houd kosten, aantallen, gebruik en contracten gedurende de hele levensduur bij voor hardware en virtuele bedrijfsassets.

PT Acompanhe custos do ciclo de vida, utilização e contratos de hardware e ativos virtuais.

オランダの ポルトガル語
kosten custos
en e
contracten contratos
levensduur vida
hardware hardware
virtuele virtuais

NL Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

PT Por vezes podemos contratar com os seguintes terceiros para lhe fornecer produtos e serviços em nosso nome

オランダの ポルトガル語
en e
leveren fornecer

NL (Pocket-lint) - Het internet mag dan wereldwijd zijn, contracten vaak niet

PT (Pocket-lint) - A Internet pode ser global, mas os contratos geralmente não são

オランダの ポルトガル語
mag pode
wereldwijd global
contracten contratos
vaak geralmente

NL De Dojima rijst uitwisseling, waar de rijst futures-contracten voor het eerst werden verhandeld in Japan, werd in 1697 geopend door de Samurai

PT A troca de arroz Dojima, onde os contratos futuros de arroz foram negociadas primeiro no Japão, foi inaugurado em 1697 pelo Samurai

オランダの ポルトガル語
rijst arroz
uitwisseling troca
japan japão
contracten contratos

NL Wat zijn de meest populaire futures-contracten verhandeld op de verschillende futures beurzen? Traders kunnen verwachten om de volgende futures categorieën van activa tegenkomen: Valuta futures: valuta kan worden verhandeld als futures activa

PT Quais são os contratos futuros mais populares negociados em vários mercados de futuros? Os comerciantes podem esperar para encontrar os seguintes futuros categorias de ativos: futuros de moeda: Moedas podem ser negociadas como ativos futuros

オランダの ポルトガル語
populaire populares
verwachten esperar
activa ativos
tegenkomen encontrar
contracten contratos

NL a) Market: De koperen contract is gebaseerd op de prijs voor contracten van Copper op de Amerikaanse NYMEX uitwisseling

PT a) Mercado: O contrato de cobre é baseado em preços em contratos de cobre na bolsa de US NYMEX

オランダの ポルトガル語
market mercado
prijs preços
is é

NL Geen openstaande transacties op de aflopende contracten automatisch worden gesloten en verhandelt vestigde zich in winst of verlies

PT Nenhuma negociação aberta sobre os contratos com vencimento será fechado automaticamente e negociações liquidadas no resultado

オランダの ポルトガル語
transacties negociações
contracten contratos
automatisch automaticamente
gesloten fechado
en e
in no

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

PT Se um comerciante espera que os preços caiam, o comerciante vai curto ou vender contratos

オランダの ポルトガル語
een um
verwacht espera
of ou
verkopen vender
contracten contratos

NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.

PT o preço do milho são negociadas sob o ticker símbolo ?C? no mercado aberto Outcry e sob ?ZC? nos mercados electrónicos. Como qualquer outra mercadoria, os contratos futuros de milho têm seus próprios requisitos de margem e valor do contrato.

オランダの ポルトガル語
onder sob
open aberto
en e
andere outra
maïs milho
eisen requisitos
marge margem

NL Als de EURGBP valt, dan is de spot handel zal worden afgesloten op het stop loss en de opties handel moet dan potentieel winstgevend te zijn, afhankelijk van het aantal contracten aangekocht en de omvang van de verhuizing

PT Se o EURGBP cai, então o comércio local será fechado na perda do batente e do comércio de opções, em seguida, tem potencial para ser rentável, dependendo do número de contratos comprados e a escala do movimento

オランダの ポルトガル語
valt cai
handel comércio
en e
opties opções
potentieel potencial
contracten contratos

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

PT Um número mínimo de contratos será definido para cada transação, e será necessária uma margem, que é a proporção do valor do comércio que terá de ser depositado para abrir o contrato

オランダの ポルトガル語
minimum mínimo
ingesteld definido
transactie transação
en e
marge margem
handel comércio
openen abrir

50翻訳の50を表示しています