オランダの の "brengt de zenders" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| begon | começou |
| september | setembro |
| brengt | traz |
| kaart | mapa |
| evenement | evento |
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
PT Esses transmissores podem ser fixados em paredes ou transformados em arte decorativa para transmitir energia para smartphones e laptops
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| muren | paredes |
| kunst | arte |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| laptops | laptops |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| eindelijk | finalmente |
| nieuws | notícias |
| bbc | bbc |
| hd | hd |
NL Dit kan zijn van de vele tv-zenders, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer of andere ondersteunde streamingdiensten.
PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vele | muitos |
| netflix | netflix |
| video | video |
| andere | outros |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| disney | disney |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Luister naar zenders, shows en meer
PT Ouça estações, programas e muito mais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| naar | a |
| shows | programas |
| en | e |
NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen
PT O evento Numbers ativou as estações de transmissão que foram adicionadas ao mapa com o início da 5ª temporada, e cada uma agora pode ser ativada uma vez por partida para dar ao jogador que fizer isso uma recompensa de $ 5.000
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kaart | mapa |
| toegevoegd | adicionadas |
| seizoen | temporada |
| en | e |
| speler | jogador |
| beloning | recompensa |
| evenement | evento |
| wedstrijd | partida |
NL Je kunt ook naar Apple Music 1 luisteren en naar door advertenties ondersteunde Apple-zenders.
PT Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| music | music |
| luisteren | ouvir |
| en | e |
| advertenties | anúncios |
| je | você |
| kunt | poderá |
| apple | apple |
NL flatscreentelevisie met internationale zenders in elke kamer
PT TV de ecrã plano com canais internacionais em todos os quartos
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| elke | todos |
| kamer | quartos |
NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.
PT Como muitos desses serviços, o Tidal oferece playlists e estações selecionadas, além de recomendações personalizadas de acordo com sua preferência.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| veel | muitos |
| services | serviços |
| biedt | oferece |
| aanbevelingen | recomendações |
| voorkeur | preferência |
| afspeellijsten | playlists |
NL Luister gratis en live naar je favoriete zenders
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| favoriete | favoritas |
| je | suas |
NL Sommige modellen hebben ook extra ingebouwde FM- en DAB+ -zenders
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sommige | alguns |
| modellen | modelos |
| en | e |
NL De variatie aan zenders voor HD Radio is iets groter dan via FM
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| iets | um pouco |
| groter | maior |
NL Er is ook geen tweerichtingsverbinding tussen de zenders en de ontvangers
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
NL Hoewel er slechts een zeer kleine selectie zenders via AM/FM te beluisteren is, kun je via het internet op een ware wereldwijde ontdekkingsreis gaan
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kleine | pequena |
| selectie | seleção |
| kun | possa |
| wereldwijde | mundial |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| hangt af van | depende |
| app | aplicação |
NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| keuze | seleção |
| regio | região |
| snel | rápida |
| zoeken | pesquisa |
| net | net |
| gebruikers | utilizadores |
| android | android |
NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.
PT Como muitos desses serviços, o Tidal oferece playlists e estações selecionadas, além de personalizar recomendações de acordo com sua preferência.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| veel | muitos |
| services | serviços |
| biedt | oferece |
| personaliseren | personalizar |
| aanbevelingen | recomendações |
| voorkeur | preferência |
| afspeellijsten | playlists |
NL Luister naar zenders, shows en meer
PT Ouça estações, programas e muito mais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| naar | a |
| shows | programas |
| en | e |
NL Deze bijgewerkte zenders zorgen voor een stabiele en solide verbinding met de camera en geen van de verbroken verbindingen die we bij het vorige model zagen.
PT Esses transmissores atualizados garantem uma conexão estável e sólida com a câmera e nenhuma das desconexões que vimos no modelo anterior.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizados |
| en | e |
| verbinding | conexão |
| camera | câmera |
| vorige | anterior |
| model | modelo |
NL Sky Q is het paradepaardje van het bedrijf, waarmee u niet alleen toegang hebt tot aardse tv-zenders, maar ook tot een groot aantal speciale kanalen van Sky en anderen, waaronder BT Sport
PT A Sky Q é a principal oferta da empresa, permitindo que você não apenas acesse estações de TV terrestre, mas um conjunto de canais dedicados da Sky e outros, incluindo a BT Sport
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| toegang | acesse |
| kanalen | canais |
| en | e |
| anderen | outros |
| sport | sport |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| eindelijk | finalmente |
| nieuws | notícias |
| bbc | bbc |
| hd | hd |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
PT . Pelo valor que o Kinsta está cobrando, definitivamente espero uma hospedagem WordPress incrível.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| rekening | valor |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitivamente |
| geweldige | incrível |
| hosting | hospedagem |
| wordpress | wordpress |
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| scherm | tela |
| recente | recentes |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
PT . Pelo valor que o Kinsta está cobrando, definitivamente espero uma hospedagem WordPress incrível.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| rekening | valor |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitivamente |
| geweldige | incrível |
| hosting | hospedagem |
| wordpress | wordpress |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schrijft | escreve |
| code | código |
| en | e |
| rest | resto |
| functies | funções |
| opslag | armazenamento |
| edge | borda |
| toepassingen | aplicativos |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| klein | pequeno |
| en | e |
| druk op | aperte |
| iconen | ícones |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | ou |
| team | equipe |
| tafel | mesa |
| wereld | mundo |
| jira | jira |
| software | software |
| nieuw | novo |
| en | e |
| houdt | mantém |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| klanten | clientes |
| downtime | tempo de inatividade |
NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten
PT A ClassPass coloca seus funcionários em movimento
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| visie | visão |
| lessen | aula |
| kennis | conhecer |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | ou |
| krijg | obtenha |
| niveau | nível |
| tags | etiquetas |
| groeperen | agrupar |
| tracker | rastreador |
| automatisch | automaticamente |
| prestaties | performance |
| tonen | mostrar |
| vooruitgang | progresso |
PT Rodada tripla da NFL, pré-temporada da NBA e tudo de Colômbia x Brasil; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| brengt | da |
| en | e |
PT Ex-Fenerbahçe e Leverkusen está foragido após ser acusado de assassinar jovem de 24 anos e ferir outras 4 pessoas, diz TV turca
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| waarschuwingen | alertas |
| en | e |
| meerdere | vários |
| opsgenie | opsgenie |
| je | você |
NL Privacyproblemen: het gebruik van gezichtsherkenningstechnologie brengt inherente privacyproblemen met zich mee
PT Preocupações com a privacidade: A tecnologia de reconhecimento facial tem preocupações inerentes à privacidade associadas ao seu uso
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebruik | uso |
NL Amplexor brengt VigilanceExpertTM 5.0 uit om informatiebeheerprocessen voor geneesmiddelenbewaking te harmoniseren en te standaardiseren
PT Amplexor lança o VigilanceExpertTM 5.0 para harmonizar e normalizar processos na gestão de informações de farmacovigilância
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| en | e |
NL Deze site brengt gebruikers bij elkaar om samen te investeren in residentieel en commercieel vastgoed
PT Este site reúne seus usuários para investir em imóveis residenciais e comerciais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| site | site |
| gebruikers | usuários |
| investeren | investir |
| en | e |
NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.
PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| investering | investimento |
| kosten | taxa |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| aankoop | compra |
NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.
PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| site | site |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| donaties | doações |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| knieën | joelhos |
| je | abrir |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| succes | sucesso |
| oude | antigos |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| leidinggevenden | líderes |
| organisaties | organizações |
| leer | aprenda |
| ontwikkel | desenvolva |
| netwerk | rede |
PT Cabe no Flamengo? Haaland treina com a camisa do clube e enlouquece redes: 'Haalandinho em 2022?'
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| activeren | ativação |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| peilingen | pesquisas |
| nieuwe | novos |
| gegevens | dados |
NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.
PT Quando não precisa de uma instância durante um certo tempo, pode utilizar a função "shelve" que coloca a instância em modo de hibernação prolongado e reduz os custos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| instance | instância |
| functie | função |
| gebruiken | utilizar |
| en | e |
| kosten | custos |
NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren
PT Ele traz um design semelhante ao do Windows 11 que inclui uma interface de faixa de opções atualizada, cantos arredondados e cores neutras
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| brengt | traz |
| windows | windows |
| ontwerp | design |
| hoeken | cantos |
| en | e |
| kleuren | cores |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| bewerken | editando |
| en | e |
| gezin | família |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kracht | potência |
| rtx | rtx |
| kleine | pequena |
| en | e |
| lichte | leve |
| machine | máquina |
| laptop | laptop |
| inch | polegadas |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| brengt | traz |
| functies | recursos |
| pakket | pacote |
| aantrekkelijke | atraente |
| keuze | escolha |
| portfolio | portfólio |
| fitbit | fitbit |
NL Tado brengt realtime energiekosten naar zijn app om gebruikers te helpen meer geld te besparen
PT A Tado está trazendo custos de energia em tempo real para seu aplicativo, para ajudar os usuários a economizar mais dinheiro
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| brengt | trazendo |
| app | aplicativo |
| gebruikers | usuários |
| helpen | ajudar |
| meer | mais |
| besparen | economizar |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語