NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
"bereik"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"bereik"の50翻訳の50を表示しています
bereik の翻訳
オランダの の "bereik" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからbereikのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| horen | ouvir |
| bereik | alcance |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| kunt | poderá |
| echo | echo |
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
PT A Apple não declarou oficialmente o alcance no lançamento, mas tanto a Samsung quanto o Tile fornecem um alcance máximo de cerca de 120 metros
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| lancering | lançamento |
| officieel | oficialmente |
| samsung | samsung |
| geven | fornecem |
| maximaal | máximo |
| ongeveer | cerca de |
| meter | metros |
| apple | apple |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| batterij | bateria |
| vorige | anterior |
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
PT O modelo 2021 tem um alcance de 76 metros e em nossos testes isso provou ser realista - o mesmo alcance do novo Mate e do Slim
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| en | e |
| tests | testes |
| realistisch | realista |
| nieuwe | novo |
| model | modelo |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | oferece |
| betere | melhor |
| bereik | alcance |
| aanwijzing | pista |
| naam | nome |
| mijl | milhas |
| en | e |
| kleinere | menor |
| batterij | bateria |
| laatste | último |
| model | modelo |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| modellen | modelos |
| beperkt | limitada |
| bereik | gama |
| comfortabel | confortavelmente |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| en | e |
| vermeld | listado |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| model | modelo |
| is | é |
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
PT É o estilo de direção que tem o maior impacto no alcance e na velocidade (ou uma direção mais irregular) irá esgotá-lo mais rápido - mas não é difícil obter um alcance decente com esta bateria maior.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| impact | impacto |
| bereik | alcance |
| en | e |
| rijden | direção |
| moeilijk | difícil |
| batterij | bateria |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| editie | edição |
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| lading | carga |
| batterij | bateria |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| model | modelo |
| batterij | bateria |
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| of | ou |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
PT Há um Leaf e + para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.295 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro para a família.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kracht | potência |
| bereik | alcance |
| willen | querem |
| mijl | milhas |
| aantrekkelijk | atraente |
| modellen | modelos |
| prima | ótimo |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
PT É importante notar que o ajuste IPD (distância interpupilar) envolve um controle deslizante de hardware com um intervalo limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se fora desse intervalo
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| afstand | distância |
| beperkt | limitado |
| problematisch | problemático |
| aanpassing | ajuste |
NL Bereik de prospects in de markt waar je om geeft met nauwkeurige leadgaranties. Met een wereldwijd bereik en schaalbare native advertenties kan BrightTALK B2B-campagnes leveren die zich richten op
PT Se você busca por um CRM gratuito com ferramentas de gestão e geração de leads, o Bitrix24 é exatamente o que você precisa. O Bitrix24 captura leads de e-mails, formulários da Internet, programas de
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| je | você |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
PT É importante notar que o ajuste IPD (distância interpupilar) envolve um controle deslizante de hardware com um intervalo limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se fora desse intervalo
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| afstand | distância |
| beperkt | limitado |
| problematisch | problemático |
| aanpassing | ajuste |
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| biedt | oferece |
| betere | melhor |
| bereik | alcance |
| aanwijzing | pista |
| naam | nome |
| mijl | milhas |
| en | e |
| kleinere | menor |
| batterij | bateria |
| laatste | último |
| model | modelo |
NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)
PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| editie | edição |
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| lading | carga |
| batterij | bateria |
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
PT O quão longe a série Moto G avançou, no entanto, de aparelhos que antes eram apenas econômicos a poderosos dispositivos de preço médio como este G200, é uma nova era para o alcance desta gama e, portanto, significado.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ver | longe |
| krachtige | poderosos |
| g | g |
| nieuw | nova |
| betekenis | significado |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
PT Há um Leaf e + para quem deseja mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.445 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro familiar.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kracht | potência |
| bereik | alcance |
| willen | deseja |
| mijl | milhas |
| aantrekkelijk | atraente |
| modellen | modelos |
| prima | ótimo |
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
PT O alcance dependerá das condições e do tipo de direção que você está realizando (é melhor para o ponto de partida onde há muita frenagem), mas esse alcance limitado revela a mão do Mini em um grau.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| en | e |
| beperkte | limitado |
| onthult | revela |
| hand | mão |
| mini | mini |
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
PT O intervalo fornecido é de 500 km com base nos padrões de teste coreanos, embora o intervalo por carga seja fornecido como 400 km - ou 250 milhas.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| basis | base |
| lading | carga |
| mijl | milhas |
| km | km |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| manier | forma |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| in staat zijn | capaz |
| echo | echo |
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD (interpupillary distance) aanpassing een hardware schuif met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - inhoudt, wat sommigen problematisch zouden kunnen vinden als het buiten dat bereik valt
PT Vale notar que o ajuste da IPD (distância interpupilar) envolve um deslizador de hardware com um alcance limitado - de 60 a 68 - que alguns podem achar problemático se estiver fora desse alcance
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| aanpassing | ajuste |
| hardware | hardware |
| beperkt | limitado |
| bereik | alcance |
| problematisch | problemático |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| modellen | modelos |
| beperkt | limitada |
| bereik | gama |
| comfortabel | confortavelmente |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| en | e |
| vermeld | listado |
| volledig | totalmente |
| opgeladen | carregado |
| model | modelo |
| is | é |
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
PT O novo modelo terá uma bateria de 73 kWh oferecendo 273 milhas de alcance ou uma bateria de 51 kWh para 198 milhas de alcance.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| model | modelo |
| batterij | bateria |
| bereik | alcance |
| mijl | milhas |
| of | ou |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| plan | planeje |
| maak | crie |
| en | e |
| naadloos | sem problemas |
| de | a |
| organisatie | empresa |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| kopers | compradores |
| nieuwe | novos |
| markten | mercados |
| internationale | internacionais |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| groei | crescimento |
| strategische | estratégica |
| prioriteit | prioridade |
| en | e |
| trends | tendências |
| experts | especialistas |
| helpen | ajudam |
NL Wat als ik mijn doel niet bereik?
PT E se eu não alcançar a minha meta?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| doel | meta |
| bereik | alcançar |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | faixa |
| internet | internet |
| gebruikt | usados |
| bevat | contém |
| secties | seções |
| en | e |
| b | b |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| en | e |
| merk | marca |
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| kennis | conhecimento |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| waarde | valor |
| bereik | alcance |
| activiteiten | atividades |
| amplexor | amplexor |
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| organisch | orgânico |
| bereik | alcance |
| conversie | conversão |
| website | website |
| praktijken | práticas |
| seo | seo |
NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden
PT Cativar os visitantes do site em várias línguas e locais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| diverse | várias |
| talen | línguas |
| en | e |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| medewerkers | colaboradores |
| werk | trabalho |
| bereik | alcance |
| toegang | acesso |
| browser | browser |
| mobiel | móvel |
| apparaat | dispositivo |
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| internationale | internacional |
| interactieve | interativos |
| meer | mais |
| weten | saiba |
NL Bereik internationale doelgroepen door contentstrategieën op maat
PT Alcance um público global através de estratégias de conteúdo adaptáveis
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| internationale | global |
NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcançar |
| nieuwe | novas |
| internationale | global |
| groei | crescimento |
| begint | começa |
| hier | aqui |
NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gebruikers | utilizadores |
| markten | mercados |
NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?
PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| bereik | alcançar |
| een | uma |
| internationaal | global |
| publiek | audiência |
| met | a |
| product | produto |
NL Simpele manieren om het bereik van je inzamelingsacties te optimaliseren.
PT Maneiras simples de ampliar o alcance da sua campanha.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| simpele | simples |
| manieren | maneiras |
| bereik | alcance |
NL Dankzij de 0% platformkosten voor organisatoren van GoFundMe houd je meer over van het geld dat je inzamelt en bereik je dus sneller je inzamelingsdoelen.
PT A taxa de 0% para uso da plataforma da GoFundMe permite que você fique com uma parte maior dos recursos que arrecadar e atinja a sua meta com mais rapidez.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| en | e |
| gofundme | gofundme |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | faixa |
| internet | internet |
| gebruikt | usados |
| bevat | contém |
| secties | seções |
| en | e |
| b | b |
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| term | termo |
| alexa | alexa |
| rank | ranking |
| algoritmische | algoritmo |
| berekening | cálculo |
| pagina | página |
| gebruikers | usuários |
| geïnstalleerd | instalada |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sommige | algumas |
| distributeurs | distribuidores |
| en | e |
| europese | europeu |
| economische | econômico |
| ruimte | espaço |
| wereldwijde | global |
| bereik | alcance |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| services | serviços |
| garanderen | garantir |
NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.
PT Você poderá então ver ou ouvir o que quer que esteja ao alcance do dispositivo Echo conectado por meio do aplicativo Amazon Alexa.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | ou |
| horen | ouvir |
| bereik | alcance |
| aangesloten | conectado |
| kunt | poderá |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ingeschakeld | ligado |
| buiten | fora |
| bereik | alcance |
| of | ou |
| toegangspunt | ponto de acesso |
NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream
PT Sempre que estiver no alcance de uma conexão Wi-Fi, todas as novas fotos que você tirar serão enviadas e sincronizadas com o Photo Stream
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| telkens | sempre que |
| bereik | alcance |
| nieuwe | novas |
| en | e |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
| verbinding | conexão |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifiek | específico |
| model | modelo |
| inclusief | incluindo |
| informatie | informações |
| opslag | armazenamento |
| configuratie | configuração |
| en | e |
| of | ou |
| cto | cto |
| code | código |
| geconfigureerde | configurado |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bereik hoog dynamisch bereik facebook bereik wereldwijd bereik draadloos bereik dynamisch bereik bereik potentiële klanten social media bereik groot bereik bereik internationale doelgroepen beste bereik bereik klanten vergroot bereik shopify bereik zo’n uiteenlopend bereik bereik miljoenen klanten ip bereik bereik connectiviteit wereldwijde bereik groot dynamisch bereik bereik vergroten bereik kopers groter bereik bereik tussen beetje buiten bereik bereik lezers bereik verder semi statisch bereik internationaal bereik bereik varieert elk bereik model bereik organisch bereik mobiel bereik volledige bereik sociale bereik redelijk bereik oplevert bereik lokale genoemde bereik bereik compliance praktisch gemiddelde bereik combineren wereldwijd bereik vonden een bereik world bereik waarmee het bereik bereik van 250 bereik alles hetzelfde bereik maximaal bereik dynamische bereik
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語