NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je illustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
"alsjeblieft"をポルトガル語に翻訳します
オランダのからポルトガル語へのフレーズ"alsjeblieft"の41翻訳の41を表示しています
オランダのからalsjeblieftのポルトガル語への翻訳
オランダの
ポルトガル語
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je voedingsetiketontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je PowerPoint-template ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
| hebt | precisar |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| andere | outros |
| websites | sites |
| contact | contato |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
PT Como sempre, é ótimo receber feedback de clientes e usuários sobre como estamos indo. Por favor, não seja um estranho, deixe-nos uma nota ou mensagem de chat ao vivo com seus pensamentos. ✍️
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ontvangen | receber |
| gedachten | pensamentos |
| geweldig | ótimo |
NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."
PT "Por favor, deixe o pacote (e qualquer hocus pocus) do lado de fora."
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| laat | deixe |
| pakket | pacote |
| en | e |
| eventuele | qualquer |
NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering
PT Bem, parece apenas no mês passado, eu finalmente estava iniciando o lançamento inicial do servidor do Hostwinds V2
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nou | bem |
| net | apenas |
| maand | mês |
| ik | eu |
| eindelijk | finalmente |
| hostwinds | hostwinds |
| eerste | inicial |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.
PT Como o software, o texto deve ser gerado como um arquivo de áudio. Para a frase principal, você pode criar um número ilimitado de arquivos de áudio MP3 para faturamento, mas não mais do que 700 palavras por som. Por favor quase sempre.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| software | software |
| gegenereerd | gerado |
| onbeperkt | ilimitado |
| maken | criar |
| facturering | faturamento |
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| geschreven | escreveu |
| ik | eu |
| gedachten | pensamentos |
| lezen | ler |
| nuttig | útil |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
PT Não nos coloque no Product Hunt - já estamos agendados para o lançamento na sexta-feira 17.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| zet | coloque |
| product | product |
| lanceren | lançamento |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gehoord | ouvido |
| positieve | positivo |
| vriendelijk | amigável |
| amazon | amazon |
NL we zouden graag meer willen weten over uw diensten, ik heb met u gedeeld via mijn e-mail. dus reageer alsjeblieft.
PT estaríamos interessados em saber mais sobre seus serviços, compartilhei com você por meu e-mail. então por favor responda.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| meer | mais |
| weten | saber |
| diensten | serviços |
| reageer | responda |
NL IK WIL EEN GRATIS WEBSITE MAKEN. VERTEL ME ALSJEBLIEFT.
PT QUERO FAZER UM SITE GRATUITO. POR FAVOR, DIGA.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| website | site |
| maken | fazer |
NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis
PT Se você estiver doente, por favor, fique em casa
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| als | se |
| blijf | fique |
| je | você |
| bent | estiver |
NL "Oh nee, alsjeblieft, geen nieuwe keuken!"
PT "Oh não, por favor, uma cozinha nova não!"
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| keuken | cozinha |
NL Als er een wachtwoord is voor een toegang tot een Dedicated Server, Schrijf alsjeblieft een ondersteuningskaartje of livechat met ons.
PT Se houver um problema de senha, acessando um Servidor dedicado, Por favor, escreva um ticket de suporte ou bate-papo ao vivo conosco.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| als | se |
| wachtwoord | senha |
| toegang | acessando |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| schrijf | escreva |
| of | ou |
NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?
PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| spel | jogo |
| project | projeto |
| nieuw | novo |
PT Ocorreu um problema desconhecido. Volte a carregar a página, por favor.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| probleem | problema |
| pagina | página |
NL E-mailDit e-mail adres is niet geldig. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
PT E-mailO endereço de e-mail inserido não é válido. Por favor, tente novamente
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| adres | endereço |
| geldig | válido |
| probeer | tente |
NL Als je ziek bent, blijf alsjeblieft thuis
PT Se você estiver doente, por favor, fique em casa
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| als | se |
| blijf | fique |
| je | você |
| bent | estiver |
NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?
PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| spel | jogo |
| project | projeto |
| nieuw | novo |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je icoon of knop ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je app-icoon ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| designers | designers |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
| hebt | precisar |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
PT Como sempre, é ótimo receber feedback de clientes e usuários sobre como estamos indo. Por favor, não seja um estranho, deixe-nos uma nota ou mensagem de chat ao vivo com seus pensamentos. ✍️
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ontvangen | receber |
| gedachten | pensamentos |
| geweldig | ótimo |
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| geschreven | escreveu |
| ik | eu |
| gedachten | pensamentos |
| lezen | ler |
| nuttig | útil |
NL Zet ons alsjeblieft niet op Product Hunt - we zijn al gepland om daar op vrijdag 17 te lanceren.
PT Não nos coloque no Product Hunt - já estamos agendados para o lançamento na sexta-feira 17.
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| zet | coloque |
| product | product |
| lanceren | lançamento |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que trabalhou muito para tornar o Alexa adequado para crianças. Você pode ter ouvido falar do 'reforço positivo' do Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com gentileza" se você acompanhar os pedidos com "por favor".
| オランダの | ポルトガル語 |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gehoord | ouvido |
| positieve | positivo |
| amazon | amazon |
NL Het cookie moet ten allen tijde scherp zijn. Als het onscherpe logo deel uitmaakt van een illustratie, plaats dan alsjeblieft nog een scherpe versie van het logo ergens anders in de illustratie.
PT O cookie deve sempre ser bem definido. Se fizer parte de uma arte, por favor coloque outra logo definida em algum lugar da arte.
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.
NL Ga alsjeblieft akkoord met onze algemene voorwaarden.
PT Por favor, certifique-se que você concorda com os nossos Termos e Condições.
NL Dat is alles wat we hebben om uw workflow te verbeteren met behulp van grote bestanden! Geef alsjeblieft commentaar in de onderstaande sectie als je denkt over enkele van de beste redenen om dit te doen
PT É tudo o que temos para melhorar seu fluxo de trabalho com a ajuda de um grande compartilhamento de arquivos! Por favor, comente na seção abaixo se você tiver alguma opinião sobre algumas das melhores razões para fazer isso
41翻訳の41を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語