翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bedrijfsstrategie in overeenstemming"を研磨に翻訳します

オランダのから研磨へのフレーズ"bedrijfsstrategie in overeenstemming"の50翻訳の50を表示しています

bedrijfsstrategie in overeenstemming の翻訳

オランダの の "bedrijfsstrategie in overeenstemming" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

overeenstemming aby do które na od przez w z zgodnie zgodnie z że

オランダのからbedrijfsstrategie in overeenstemmingの研磨への翻訳

オランダの
研磨

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

PL Jeśli użytkownik będący abonentem DeepL Pro prześle plik PDF zawierający dane osobowe i przetłumaczy go zgodnie z punktem 4 niniejszej Polityki prywatności, będziemy przetwarzać jego dane zgodnie z jego wyraźnymi instrukcjami

オランダの 研磨
als jeśli
deepl deepl
pdf pdf
verwerken przetwarzać

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem

オランダの 研磨
jira jira
je czy
met z
technische technicznym
verbindt łączy

NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering

PL Połącz strategię biznesową z technicznym wykonaniem

オランダの 研磨
verbind połącz
technische technicznym

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

オランダの 研磨
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.

PL Od zarządzania budżetem i funduszami po strategię biznesową — zespół ma kluczowe znaczenie w dostarczaniu skutecznych rozwiązań, które napędzają naszą działalność.

オランダの 研磨
en i
team zespół
oplossingen rozwiązań

NL Bedrijfsstrategie voor creatievelingen: verkoop je kunst online

PL Strategia biznesowa dla twórców: sprzedaż własnych dzieł online

オランダの 研磨
online online
verkoop sprzedaż

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

オランダの 研磨
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem

オランダの 研磨
jira jira
je czy
met z
technische technicznym
verbindt łączy

NL Bedrijfsstrategie voor creatievelingen: verkoop je kunst online

PL Strategia biznesowa dla twórców: jak sprzedawać prace online

オランダの 研磨
online online

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met de technische uitvoering en biedt realtime zichtbaarheid

PL Jira Align łączy strategię biznesową z technicznym wykonaniem, zapewniając przy tym widoczność w czasie rzeczywistym

オランダの 研磨
jira jira
technische technicznym
verbindt łączy
biedt zapewniając
zichtbaarheid widoczność

NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering

PL Połącz strategię biznesową z technicznym wykonaniem

オランダの 研磨
verbind połącz
technische technicznym

NL Word lid van Bedrijfsstrategie-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Strategia biznesu

オランダの 研磨
groepen grup

NL Grootste Bedrijfsstrategie-groepen

PL Największe grupy w kat. Strategia biznesu

オランダの 研磨
grootste największe
groepen grupy

NL Nieuwste Bedrijfsstrategie-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Strategia biznesu

オランダの 研磨
nieuwste najnowsze
groepen grupy

NL Bedrijfsstrategie koppelen aan reële ontwikkeling

PL Łączenie strategii biznesowej z rzeczywistością programistyczną

オランダの 研磨
aan z

NL Stem werkzaamheden voortdurend af op de behoeften van klanten en je bedrijfsstrategie

PL Zapewnij ciągłą zgodność z potrzebami klientów i strategią firmy

NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

オランダの 研磨
atlassian atlassian
en oraz
voorwaarden warunkami
beleid polityką

NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)

PL Enterprise API jest dostępne w pakiecie planu API Majestic do użytku wewnętrznego (bez możliwości odsprzedaży) (zgodnie z naszymi Warunkami ogólnymi)

オランダの 研磨
api api
intern wewnętrznego
gebruik użytku
voorwaarden warunkami
enterprise enterprise

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

オランダの 研磨
verwerken przetwarzamy

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

オランダの 研磨
mei maja
europese europejskim

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)

オランダの 研磨
manieren sposobów
waarop która
gegevens danych
eu ue
was była

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.

オランダの 研磨
gegevens danych
klanten klientów
beschermen ochrony
en i
wetten przepisów
vereisten wymagań

NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

オランダの 研磨
en i
atlassian atlassian
onze naszych
klanten klientów
vereiste wymaganych

NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.

PL Godzin wolontariatu poświęconych na dobroczynne działania zgodne z celami rozwoju społecznego ONZ.

オランダの 研磨
uren godzin
development rozwoju

NL Het verdienmodel van affiliate netwerken is de vergoeding die betaald wordt door adverteerders. De hoogte van de vergoeding is in overeenstemming met elke individuele adverteerder en wordt meestal berekend als een percentage van elke gemaakte sale.

PL Sieci afiliacyjne zarabiają na prowizjach jakie naliczają reklamodawcom. Prowizja to procent od każdej sprzedaży wygenerowanej w programie. Stawki te są insywidualnie ustalane z każdym reklamdodawcą.

オランダの 研磨
netwerken sieci
adverteerders reklamodawcom
percentage procent
sale sprzedaży
als jakie

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.

オランダの 研磨
technische technicznych
bewaken monitorowania
en i
beschermen ochrona
gdpr rodo
- nie

NL Informatie verstrekt in overeenstemming met Sec. 5 van de Duitse Telemedia Wet (TMG)

PL Informacje przekazane zgodnie z rozdz. 5 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG)

オランダの 研磨
informatie informacje
wet ustawy

NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.

PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

オランダの 研磨
website strony
zeer bardzo
serieus poważnie
als jako
en i
voorschriften przepisami

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

オランダの 研磨
waarin której
alleen wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
hubspot hubspot
overeenkomst umowę
zich się

NL zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.

オランダの 研磨
alleen wyłącznie
verwerken przetwarzania
onze naszymi
instructies instrukcjami
en i
zich się

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

PL W celu zapewnienia ochrony Państwa danych w przyszłości, w szczególności zgodnie z nowymi wymogami prawnymi i rozwojem technicznym, nieuniknione jest okresowe dostosowywanie niniejszej polityki prywatności

オランダの 研磨
toekomst przyszłości
bescherming ochrony
gegevens danych
nieuwe nowymi
en i
technische technicznym

NL Wij verwerken persoonsgegevens alleen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften

PL Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w sposób zgodny z przepisami prawa

オランダの 研磨
verwerken przetwarzamy
alleen wyłącznie
voorschriften przepisami

NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.

PL Anulowanie. W razie anulowania konta użytkownika na podstawie Rozdziału 11 dany użytkownik nie będzie mógł się ponownie zarejestrować.

オランダの 研磨
opzeggen anulowania
wordt będzie
opnieuw ponownie
zich się
registreren zarejestrować

NL GevaarInhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergDuitslandTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

PL NiebezpieczeństwoZawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

オランダの 研磨
met z
voorschriften przepisami
gmbh gmbh
schneider schneider

NL U kunt er zeker van zijn dat uw WiFi is gecodeerd in overeenstemming met de beveiligingsnormen van WiFi.

PL Zapewniamy, że Twoje Wi-Fi jest szyfrowane zgodnie ze standardami bezpieczeństwa Wi-Fi.

オランダの 研磨
wifi wi-fi
gecodeerd szyfrowane

NL Onafhankelijk geteste en beproefde technologie optimaliseert het vertrouwde Office 365-verkeer in overeenstemming met de connectiviteitsprincipes van Microsoft.

PL Zyskaj niezależnie przebadaną i wypróbowaną technologię w celu zoptymalizowania uwierzytelnionego ruchu Office 365 zgodnie z zasadami łączności firmy Microsoft.

オランダの 研磨
onafhankelijk niezależnie
en i
office office
microsoft microsoft

NL De Software is uitsluitend beschikbaar gesteld voor downloaden voor gebruik door eindgebruikers in overeenstemming met de Licentieovereenkomst

PL Oprogramowanie jest udostępniane do pobrania jedynie w celu korzystania przez użytkowników końcowych zgodnie z Umową licencyjną

オランダの 研磨
downloaden pobrania
gebruik korzystania

NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties

PL Jakakolwiek reprodukcja lub ponowna dystrybucja Oprogramowania niezgodna z Warunkami lub Umową licencyjną jest wyraźnie zabroniona na mocy prawa i może doprowadzić do poważnych sankcji cywilnych i karnych

オランダの 研磨
of lub
software oprogramowania
die że
voorwaarden warunkami
uitdrukkelijk wyraźnie
wet prawa
en i
kan może

NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934

PL Prognozy zamieszczane w komunikatach prasowych Citrix na tej Stronie internetowej są składane zgodnie z zasadami bezpiecznego transferu sekcji 21E Ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934

オランダの 研磨
sectie sekcji
citrix citrix

NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

オランダの 研磨
hun ich
profiel profilu
lidmaatschap członkostwo
en i
gratis bezpłatne
business business

NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I

PL Nadal płukać.Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Zawiera: 1-propanol, 1-metoksy-2-propanol, C.I

オランダの 研磨
blijven nadal
onmiddellijk natychmiast
voorschriften przepisami
bevat zawiera
inhoud zawartość

NL In overeenstemming met HIPAA, DPA, FINRA en AVG

PL Zgodność z HIPAA, DPA, FINRA i GDPR

オランダの 研磨
met z
hipaa hipaa
en i
dpa dpa

NL Wat voorziet PrestaShop om de webwinkeliers in overeenstemming te brengen met de verordening?

PL W jaki sposób PrestaShop zamierza pomóc swoim użytkownikom dostosować się do wymogów rozporządzenia?

オランダの 研磨
prestashop prestashop

NL Ze alle technische en organisatorische maatregelen nemen om aan te tonen dat hun praktijken in overeenstemming zijn met de AVG.

PL wprowadzić wszelkie rozwiązania techniczne i organizacyjne niezbędne do wykazania, że ich działania są zgodne z RODO.

オランダの 研磨
alle wszelkie
technische techniczne
en i
avg rodo

NL De module stelt u in staat om uw winkel in overeenstemming te brengen met de vereisten van de verordening. Dit zijn:

PL Pozwoli Wam spełnić następujące wymogi rozporządzenia:

オランダの 研磨
vereisten wymogi

NL We slaan kaartinformatie op en geven deze vrij in overeenstemming met de internationale vertrouwelijkheids- en veiligheidsnormen voor creditcards en bankpassen

PL Przechowujemy i udostępniamy informacje o kartach zgodnie z międzynarodowymi standardami poufności i bezpieczeństwa dla kart kredytowych i debetowych

オランダの 研磨
en i

NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

オランダの 研磨
en oraz
grote dużych

NL Consumenten kunnen ook een alternatieve geschillenregeling gebruiken in overeenstemming met EU richtlijn 2013/11/EU en EU verordening 524/2013.

PL Konsumenci mogą również korzystać z alternatywnych procedur rowiązywania sporów zgodnie z dyrektywą 2013/11/UE i rozporządzeniem UE nr 524/2013.

オランダの 研磨
consumenten konsumenci
eu ue
en i
kunnen mogą
ook również
gebruiken korzystać

NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.

PL Zobacz listę krajów, w których Sonos oferuje bezpłatną wysyłkę zamówień i przyjmuje zwroty zgodnie z naszymi politykami zwrotów i gwarancji.

オランダの 研磨
bekijk zobacz
landen krajów
waar których
sonos sonos
en i
lijst listę
gratis bezpłatną

NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

PL Potwierdza, że produkty Sonos spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych, w przypadku użytkowania zgodnego z instrukcjami producenta.

オランダの 研磨
eu ue
fabrikant producenta
producten produkty
sonos sonos
voldoen spełniają
de przypadku
gebruikt użytkowania

50翻訳の50を表示しています