翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aanbieden te geven"を研磨に翻訳します

オランダのから研磨へのフレーズ"aanbieden te geven"の50翻訳の50を表示しています

aanbieden te geven の翻訳

オランダの の "aanbieden te geven" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

aanbieden ci dla do jest na nie o oferujemy oraz przez są usług usługi w wiele z za zaoferować
geven a aby być chcesz ci co czy dając dać dla dlatego do dzięki gdzie i ich im jak jaki jakie je jego jej jest jesteś jeśli kilka która które który lub ma mogą na nam nich nie o od oferujemy oraz po poprzez pozwala przekazać przez przy przypadku się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak tego tej ten to twoja twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiele więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnić ze świecie że

オランダのからaanbieden te gevenの研磨への翻訳

オランダの
研磨

NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren

PL Chociaż nie oferujemy darmowego SERP checkera, będziesz mógł z niego korzystać w ramach 10-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, który oferujemy klientom, zanim będą musieli się u nas zapisać

オランダの 研磨
serp serp
die który
klanten klientom
voordat zanim
hoewel chociaż
gebruiken korzystać
zich się

NL en de verschillende digital marketing-services die we aanbieden te geven, samen met informatie over en prijzen van een aan uw behoeften aangepaste digital marketing-oplossing

PL , oferowanych przez nas usług marketingu cyfrowego oraz informacji i cen dotyczących spersonalizowanego rozwiązania dostosowanego do Państwa potrzeb

オランダの 研磨
digital cyfrowego
informatie informacji
prijzen cen
behoeften potrzeb
services usług
marketing marketingu
oplossing rozwiązania

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

オランダの 研磨
en i
kunnen możesz
alle wszystkich
antwoorden odpowiedzi
vlucht lotu
verschillende różnymi
geven zapewnić

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

オランダの 研磨
ip ip
en i
lijst listę

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.

オランダの 研磨
manier sposób
consumenten konsumenci
en i
ons nam
te w
mogelijkheid możliwość

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

オランダの 研磨
browser przeglądarce
typische typowe
activeren aktywować
functie funkcję
worden być

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

オランダの 研磨
en i
kunnen możesz
alle wszystkich
antwoorden odpowiedzi
vlucht lotu
verschillende różnymi
geven zapewnić

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!

オランダの 研磨
als jeśli
contact skontaktuj

NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt

PL Dostarczy Ci jasnych informacji na temat najbardziej palących problemów oraz wskazówek opartych na dowodach, których skuteczność została dowiedziona

オランダの 研磨
en oraz
gebaseerd opartych

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

オランダの 研磨
ip ip
en i
lijst listę

NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.

PL Plany Pro Member oferują indywidualną ochronę dla nurków zawowdowych – plany Dive Centre służą ochronie osobom prawnym, jak centra nurkwoe, szkoły itp.

オランダの 研磨
plannen plany
zoals jak

NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid

PL Jak każda szanująca się organizacja, która udostępnia supermoce użytkownikom, dbamy o niezawodność i dostępność

オランダの 研磨
gebruikers użytkownikom
en i
betrouwbaarheid niezawodność

NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.

PL BIMI działa poprzez określenie pewnych instrukcji dla dostawców skrzynek pocztowych, aby wyświetlać logo marki wybrane przez Ciebie zamiast ogólnego, które jest wyświetlane domyślnie.

オランダの 研磨
werkt działa
instructies instrukcji
uw ciebie
bimi bimi

NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen

PL Możesz kliknąć awatar, przejść przez opcje, takie jak zgłoszenie, zignorować go, okazywać szacunek, szeptać, dawać przedmioty i dodawać znajomych

NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.

PL Firma nie ujawnia sposobu podania nazwy klubu na wyciągu bankowym, dając swojemu dostawcy możliwość jej ukrycia lub wyświetlenia.

NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.

PL Nie możemy już podać dokładnego oszacowania: jest to bardzo zmienne w zależności od dnia, ponieważ zależy od kolejki użytkowników. Aby podać adres URL, audyt witryny z 1000 adresami URL jest przetwarzany w mniej niż 4 minuty.

NL Vul enquêtes in om toekomstige producten en diensten vorm te geven en word ervoor betaald! Ga vandaag nog aan de slag en we geven je

PL Bierz udział w ankietach, aby kształtować przyszłe produkty i usługi, jednocześnie zarabiając na tym! Zacznij już dziś, a otrzymasz

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

PL Możemy zaoferować opcję wystawiania rachunków offline dla planów rocznych na poziomie Pro i wyższym. Aby skonfigurować plan offline, skontaktuj się z działem wsparcia.

オランダの 研磨
offline offline
en i
contact skontaktuj
aanbieden zaoferować
niveau poziomie

NL De 21st Century IDEA Act vereist dat federale agentschappen digitale versies van op papier gebaseerde burgerdiensten aanbieden en elektronische handtekeningen accepteren.

PL Ustawa IDEA XXI wieku wymaga, aby agencje federalne oferowały cyfrowe wersje papierowych usług dla obywateli i akceptowały podpisy elektroniczne.

オランダの 研磨
vereist wymaga
versies wersje
en i
handtekeningen podpisy

NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.

PL Oferujemy różne sposoby zawarcia partnerstwa dotyczącego sprzedaży produktów F-Secure dla klientów indywidualnych. Więcej informacji znajdziesz poniżej.

オランダの 研磨
informatie informacji

NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?

PL Chciałbyś dowiedzieć się więcej o ofercie F-Secure?

オランダの 研磨
meer więcej
over o

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

オランダの 研磨
content treści
klanten klientom
service usług
beter lepiej
gebruiken wykorzystać

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

PL Korzystamy z tych informacji w celu nawiązania kontaktu oraz poznania zainte­re­sowań naszych użytkow­ników, dzięki czemu możemy dostarczać treści odpowiednie dla Twojej firmy

オランダの 研磨
contact kontaktu
en oraz
kunnen możemy
bedrijf firmy
wij gebruiken korzystamy

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im

オランダの 研磨
personeel pracowników
zich się

NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen

PL Partnerzy Marketplace mogą oferować rabaty lojalnościowe na warunkach oferty rabatu lojalnościowego ustalonych przez Atlassian

オランダの 研磨
partners partnerzy
voorwaarden warunkach
atlassian atlassian

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos

PL Choć nie jesteśmy w stanie zaoferować żadnych środków ani zwrotów w przypadku obniżenia poziomu ilościowego użytkowników, przetworzymy takie obniżenie nieodpłatnie

オランダの 研磨
kunnen w stanie
aanbieden zaoferować

NL Met 3D Secure 2.0 kun je fraude verminderen, het aantal conversies verhogen, PSD2 naleven en klantvriendelijke authenticatie aanbieden.

PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.

オランダの 研磨
fraude oszustw
en i
authenticatie uwierzytelnienia

NL Kan ik verschillende commissies in mijn programma aanbieden?

PL Czy moogę zaproponować inną prowizję niż ta w moim programie?

オランダの 研磨
in w
programma programie

NL Kan ik verschillende commissies aanbieden in my Awin Access programma?

PL Czy mogę mieć dostęp do testowego konta zanim otworzę swój program afiliacyjny?

オランダの 研磨
access dostęp
programma program
kan mogę

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.

オランダの 研磨
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.

オランダの 研磨
mobiele mobilne
gegevens dane
en i
veilige bezpiecznego
externe zdalnego
werknemers pracowników
derden trzecich
apps aplikacje
kunnen mogą

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana SIM: Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

オランダの 研磨
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL Voor financiële instellingen die het openen van bankrekeningen en onboarding van klanten op afstand aanbieden, gaat het om technologie voor digitale identiteitsverificatie

PL W przypadku instytucji finansowych, które oferują zdalne otwieranie rachunków bankowych i przyjmowanie klientów, wiąże się to z technologią cyfrowej weryfikacji tożsamości

オランダの 研磨
financiële finansowych
instellingen instytucji
openen otwieranie
en i
klanten klientów
digitale cyfrowej
technologie technologią

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

PL Nowi klienci oczekują, że będą mogli otworzyć konto przez Internet. W związku z tym banki i inne instytucje finansowe muszą oferować cyfrowe otwieranie kont poprzez kanały internetowe i mobilne.  

オランダの 研磨
klanten klienci
rekening konto
banken banki
en i
andere inne
financiële finansowe
instellingen instytucje
mobiele mobilne
kanalen kanały
nieuwe nowi
aanbieden oferować

NL Financiële instellingen kunnen hun klanten verbeterde diensten aanbieden en deelnemen aan een ecosysteem voor het delen van inkomsten

PL Instytucje finansowe mogą zaoferować swoim klientom ulepszone usługi i uczestniczyć w ekosystemie podziału przychodów

オランダの 研磨
financiële finansowe
instellingen instytucje
hun swoim
klanten klientom
diensten usługi
en i
ecosysteem ekosystemie
kunnen mogą
aanbieden zaoferować

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania

オランダの 研磨
eerste pierwsze
mensen ludzie
en i
google google
alleen tylko
veilige bezpieczne
downloaden pobrania

NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.

PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.

オランダの 研磨
experts ekspertami
e-commerce e-commerce
aanbieden zaoferować

NL De kosten die wij maken voor het aanbieden van een gratis VPN worden betaald uit de inkomsten die wij ontvangen van betalende gebruikers. Als u bij wilt dragen aan onze missie om vrij internet aan te bieden, kunt u overwegen te upgraden. Nu Upgraden >

PL Nasza bezpłatna usługa VPN jest nieograniczona, ale z dziennymi limitami danych (700 MB/dzień). Jeśli chcesz wersję premium bez żadnych ograniczeń, proszę rozważ aktualizację. Aktualizuj Teraz >

オランダの 研磨
vpn vpn

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!

オランダの 研磨
of lub
novotel novotel
de czego
ook również

NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract

PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży

オランダの 研磨
kunnen móc
gmbh gmbh
kader ramach
aanbieden zaoferować
u państwu
berlijn berlin
contract umowy

NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

オランダの 研磨
chat czatu
versturen wysyłania
bedrijf firmy
suite suite
intercom intercom
san san
francisco francisco

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten

PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami

オランダの 研磨
online online
chat czat
prestashop prestashop
klanten klientami
uw swoim

NL Met de B2B-registratiemodule kunnen uw B2B-klanten zich registreren voor een zakelijk account. U kunt automatisch een specifieke gebruikersgroep toewijzen aan uw zakelijke klant en hen speciale aanbiedingen aanbieden

PL Moduł rejestracji B2B pozwala klientom B2B zarejestrować konto firmowe. Możesz automatycznie przypisać określoną grupę użytkowników do klienta biznesowego i zaoferować im specjalne oferty.

オランダの 研磨
automatisch automatycznie
zakelijke biznesowego
en i
hen im
aanbiedingen oferty
toewijzen przypisać
aanbieden zaoferować

NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje. 

PL Composite Product Builder pozwala oferować produkty z dodatkowymi przedmiotami. Oferuj produkty w paczkach i pakietach i łatwo zwiększaj średnią wartość koszyka.

オランダの 研磨
builder builder
en i
aanbieden oferować
eenvoudig łatwo
waarde wartość

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

オランダの 研磨
online online
tools narzędzi
woorden słowa
content treści
er is istnieje
helpen pomogą

NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten. Met ...

PL Przygotuj wyskakujące okienko, które pojawi się, gdy odwiedzający będzie chciał opuścić stronę, i zachęć go do dokończenia zakupów! Moduł Pop Exit pozwoli ...

オランダの 研磨
online stronę
module moduł

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.

オランダの 研磨
tijdelijke tymczasowe
opslag przechowywanie
gegevens danych
computer komputera
gebruiker użytkownika
nodig niezbędne

NL Naam: countryGeplaatst door: SoftMakerDoel: Het aanbieden van landspecifieke content op onze websites, bijvoorbeeld na het aanklikken van een koppeling in onze nieuwsbrief.Duur: 3 dagen

PL Nazwa: countryDostawca: SoftMakerCel: Dostarczanie w naszych witrynach treści specyficznych dla kraju, na przykład po kliknięciu linku w naszym biuletynie.Okres: 3 dni

オランダの 研磨
naam nazwa
content treści
websites witrynach

NL Aanbieden van onze discussiefora

PL Działanie naszych forów dyskusyjnych

オランダの 研磨
van w
onze naszych

NL Zelfs goedkope vliegtickets die veel luchtvaartmaatschappijen aanbieden voor studenten kunnen extreem duur zijn

PL Nawet zniżki na bilety lotnicze, które wiele linii lotniczych oferuje studentom, mogą być niezwykle kosztowne

オランダの 研磨
kunnen mogą
zijn być

50翻訳の50を表示しています