NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Tom werkte eerder bijna vijf jaar in Parijs en heeft meer dan 20 jaar operationele ervaring in de technologiesector met het leiden van allerlei teams, van sales tot onderzoek en ontwikkeling.
KO 글로벌 경력으로는 프랑스 파리에서 5년 가까이 근무한 이력과 더불어 20년 이상 기술 부문 운영에 몸담으며 영업팀에서 연구개발팀까지 이끌었던 경험이 있습니다.
文字変換 geullobeol gyeonglyeog-euloneun peulangseu palieseo 5nyeon gakkai geunmuhan ilyeoggwa deobul-eo 20nyeon isang gisul bumun un-yeong-e momdam-eumyeo yeong-eobtim-eseo yeongugaebaltimkkaji ikkeul-eossdeon gyeongheom-i issseubnida.
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Lens Kit. Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.
KO Profoto Lens Kit로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 넓혀보세요. 5가지 라이트 쉐이핑 효과를 낼 수 있는 렌즈 5종류를 만나 보세요.
文字変換 Profoto Lens Kitlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug neolbhyeoboseyo. 5gaji laiteu sweiping hyogwaleul nael su issneun lenjeu 5jonglyuleul manna boseyo.
NL Doordat steeds meer mensen enthousiast werden over de samenwerking en het analyseren van data, groeide de Tableau-community binnen het WFP uit tot meer dan 3000 gebruikers.
KO 점점 더 많은 사람이 WFP와의 파트너십과 데이터 분석에 관심을 보임에 따라 WFP 내 Tableau 커뮤니티는 사용자 수가 3,000명이 넘을 정도로 성장했습니다.
文字変換 jeomjeom deo manh-eun salam-i WFPwaui pateuneosibgwa deiteo bunseog-e gwansim-eul boim-e ttala WFP nae Tableau keomyunitineun sayongja suga 3,000myeong-i neom-eul jeongdolo seongjanghaessseubnida.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
KO 하지만 이전에 이 커뮤니티는 일대일 멘토링 관계에서 성장한 유기적인 성격이 강한 커뮤니티였습니다.
文字変換 hajiman ijeon-e i keomyunitineun ildaeil mentoling gwangyeeseo seongjanghan yugijeog-in seong-gyeog-i ganghan keomyunitiyeossseubnida.
NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.
KO 직원 개개인이 데이터에 자신감이 붙으면서 팀은 유지 관리, 엔지니어링, 고객 만족과 같은 분야에 변화를 가져오는 영향을 목도하기 시작했습니다.
文字変換 jig-won gaegaein-i deiteoe jasingam-i but-eumyeonseo tim-eun yuji gwanli, enjinieoling, gogaeg manjoggwa gat-eun bun-ya-e byeonhwaleul gajyeooneun yeonghyang-eul mogdohagi sijaghaessseubnida.
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.
文字変換 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
KO Reincubate가 어떻게 오게되었는지와 기업가를 지원하는 독창적 인 작업에서 오늘날의 iOS 및 앱 데이터 비즈니스로 성장한 방법에 대해 여러 번 묻습니다.
文字変換 Reincubatega eotteohge ogedoeeossneunjiwa gieobgaleul jiwonhaneun dogchangjeog in jag-eob-eseo oneulnal-ui iOS mich aeb deiteo bijeuniseulo seongjanghan bangbeob-e daehae yeoleo beon mudseubnida.
NL Van daaruit groeide Cloudflare uit tot een service die websites beschermt tegen allerlei soorten aanvallen en tegelijkertijd hun prestaties optimaliseert.
KO 그 이후에, 모든 공격 방식으로부터 웹 사이트를 보호하는 동시에 성능을 최적화하는 서비스로 성장했습니다.
文字変換 geu ihue, modeun gong-gyeog bangsig-eulobuteo web saiteuleul bohohaneun dongsie seongneung-eul choejeoghwahaneun seobiseulo seongjanghaessseubnida.
NL Maar naarmate het bedrijf groeide, nam ook de lijst met vereiste resources toe om de infrastructuur te beheren
KO 그러나 회사가 성장함에 따라 인프라를 관리하는 데 필요한 리소스 목록도 마찬가지로 큰 역할을 했습니다
文字変換 geuleona hoesaga seongjangham-e ttala inpeulaleul gwanlihaneun de pil-yohan lisoseu moglogdo machangajilo keun yeoghal-eul haessseubnida
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
KO Reincubate가 어떻게 오게되었는지와 기업가를 지원하는 독창적 인 작업에서 오늘날의 iOS 및 앱 데이터 비즈니스로 성장한 방법에 대해 여러 번 묻습니다.
文字変換 Reincubatega eotteohge ogedoeeossneunjiwa gieobgaleul jiwonhaneun dogchangjeog in jag-eob-eseo oneulnal-ui iOS mich aeb deiteo bijeuniseulo seongjanghan bangbeob-e daehae yeoleo beon mudseubnida.
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.
文字変換 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.
NL Maar naarmate het bedrijf groeide, werd het te duur om technische middelen te blijven besteden aan het onderhoud van deze systemen.
KO 하지만 회사가 성장하면서, 이러한 시스템을 유지하기 위해 엔지니어 인력을 전담으로 투입하는 것이 엄청난 비용을 초래했습니다.
文字変換 hajiman hoesaga seongjanghamyeonseo, ileohan siseutem-eul yujihagi wihae enjinieo inlyeog-eul jeondam-eulo tu-ibhaneun geos-i eomcheongnan biyong-eul cholaehaessseubnida.
NL Maar naarmate het bedrijf groeide, werd het te duur om technische middelen te blijven besteden aan het onderhoud van deze systemen.
KO 하지만 회사가 성장하면서, 이러한 시스템을 유지하기 위해 엔지니어 인력을 전담으로 투입하는 것이 엄청난 비용을 초래했습니다.
文字変換 hajiman hoesaga seongjanghamyeonseo, ileohan siseutem-eul yujihagi wihae enjinieo inlyeog-eul jeondam-eulo tu-ibhaneun geos-i eomcheongnan biyong-eul cholaehaessseubnida.
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...
KO 영국의 모든 윤리적 지출의 가치는 38년에만 2015억 파운드나 증가했습니다! 그것은 많은 현금입니다. 이 점에 비추어 볼 때 별로 놀라운 일이 아닙니다...
文字変換 yeong-gug-ui modeun yunlijeog jichul-ui gachineun 38nyeon-eman 2015eog paundeuna jeung-gahaessseubnida! geugeos-eun manh-eun hyeongeum-ibnida. i jeom-e bichueo bol ttae byeollo nollaun il-i anibnida...
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons
KO Profoto는 귀하가 마지막으로 당사와 접촉한 이후 5년 동안 귀하의 개인정보를 보유합니다
文字変換 Profotoneun gwihaga majimag-eulo dangsawa jeobchoghan ihu 5nyeon dong-an gwihaui gaeinjeongboleul boyuhabnida
NL De realtime analyse werd ondersteund door vijf jaar aan historische data
KO 실시간 분석은 지난 5년간의 과거 데이터에 근거한 것이었습니다
文字変換 silsigan bunseog-eun jinan 5nyeongan-ui gwageo deiteoe geungeohan geos-ieossseubnida
NL Hij is al meer dan vijf jaar aan het snowboarden
NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.
KO 구매하는 ClickShare Conference 및 Present 유닛당 하나씩 포함됩니다. 5년 보장 서비스 및 XMS 인사이트 모듈 라이선스, 고도의 서비스 제공
文字変換 gumaehaneun ClickShare Conference mich Present yunisdang hanassig pohamdoebnida. 5nyeon bojang seobiseu mich XMS insaiteu modyul laiseonseu, godoui seobiseu jegong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 11년 동안 글로벌 포트폴리오에서 99.999% 달성
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: 11nyeon dong-an geullobeol poteupollio-eseo 99.999% dalseong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens (99,999%) voor uptime in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 글로벌 포트폴리오 전반에서 11년 연속 99.999% 가동시간을 기록
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: geullobeol poteupollio jeonban-eseo 11nyeon yeonsog 99.999% gadongsigan-eul gilog
NL Een in de branche leidende staat van betrouwbaarheid en uptime: 12 jaar met vijf negens, (99,999%)
KO 업계 최고의 안정성 및 가동 시간 기록: 12년간 99.999%
文字変換 eobgye choegoui anjeongseong mich gadong sigan gilog: 12nyeongan 99.999%
NL Zorg dat de veerkrachtigheid van uw netwerk in orde is. Reken op netwerkbeschikbaarheid en -prestaties met onze toonaangevende staat van dienst op het gebied van herstelvermogen, 11 jaar van vijf negens (99,999%) uptime.
KO 네트워크 복원력 확보: 업계 최고의 복원력 기록인 11년 연속 99.999% 가동 시간이 믿고 맡길 수 있는 네트워크 가용성과 성능을 제공합니다.
文字変換 neteuwokeu bog-wonlyeog hwagbo: eobgye choegoui bog-wonlyeog gilog-in 11nyeon yeonsog 99.999% gadong sigan-i midgo matgil su issneun neteuwokeu gayongseong-gwa seongneung-eul jegonghabnida.
NL Een toonaangevend record qua betrouwbaarheid en uptime: 11 jaar van vijf negens (99,999%)
KO 업계 최고의 신뢰성 및 가동 시간 기록: 11년간 99.999%
文字変換 eobgye choegoui sinloeseong mich gadong sigan gilog: 11nyeongan 99.999%
NL Een in de branche leidende staat van betrouwbaarheid en uptime: 11 jaar met vijf negens, (99,999%)
KO 업계 최고의 안정성 및 가동 시간 기록: 11년간 99.999%
文字変換 eobgye choegoui anjeongseong mich gadong sigan gilog: 11nyeongan 99.999%
NL Ondersteund door 14 jaar met vijf negens (99.999%) aan uptime
KO 14년 연속 99.999% 가동 시간 유지 능력
文字変換 14nyeon yeonsog 99.999% gadong sigan yuji neunglyeog
NL Een in de branche leidende staat van betrouwbaarheid en uptime: 14 jaar met vijf negens, (99,999%)
KO 업계 최고의 안정성 및 가동 시간 기록: 14년간 99.999%
文字変換 eobgye choegoui anjeongseong mich gadong sigan gilog: 14nyeongan 99.999%
NL Viert vijf-negens uptime voor het 15e achtereenvolgende jaar
KO 가동 시간을 15년 연속 99.999% 달성
文字変換 gadong sigan-eul 15nyeon yeonsog 99.999% dalseong
NL Viert vijf-negens uptime voor het 15e achtereenvolgende jaar
KO 가동 시간을 15년 연속 99.999% 달성
文字変換 gadong sigan-eul 15nyeon yeonsog 99.999% dalseong
NL Viert vijf-negens uptime voor het 15e achtereenvolgende jaar
KO 가동 시간을 15년 연속 99.999% 달성
文字変換 gadong sigan-eul 15nyeon yeonsog 99.999% dalseong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 11년 동안 글로벌 포트폴리오에서 99.999% 달성
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: 11nyeon dong-an geullobeol poteupollio-eseo 99.999% dalseong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 11년 동안 글로벌 포트폴리오에서 99.999% 달성
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: 11nyeon dong-an geullobeol poteupollio-eseo 99.999% dalseong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 11년 동안 글로벌 포트폴리오에서 99.999% 달성
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: 11nyeon dong-an geullobeol poteupollio-eseo 99.999% dalseong
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens (99,999%) voor uptime in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 글로벌 포트폴리오 전반에서 11년 연속 99.999% 가동시간을 기록
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: geullobeol poteupollio jeonban-eseo 11nyeon yeonsog 99.999% gadongsigan-eul gilog
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens (99,999%) voor uptime in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 글로벌 포트폴리오 전반에서 11년 연속 99.999% 가동시간을 기록
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: geullobeol poteupollio jeonban-eseo 11nyeon yeonsog 99.999% gadongsigan-eul gilog
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens (99,999%) voor uptime in ons wereldwijde portfolio
KO 안정성과 복원력: 글로벌 포트폴리오 전반에서 11년 연속 99.999% 가동시간을 기록
文字変換 anjeongseong-gwa bog-wonlyeog: geullobeol poteupollio jeonban-eseo 11nyeon yeonsog 99.999% gadongsigan-eul gilog
NL Diefstal van iPhones daalde aanzienlijk vijf jaar geleden na de introductie van Apples iCloud-gebaseerde activeringsslot
KO Apple의 iCloud 기반 Activation Lock 이 출시 된 후 5 년 전 Apple의 iPhone 도난 사건이 크게 줄어 들었습니다
文字変換 Apple-ui iCloud giban Activation Lock i chulsi doen hu 5 nyeon jeon Apple-ui iPhone donan sageon-i keuge jul-eo deul-eossseubnida
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.
KO 왼쪽은 C920, 오른쪽은 아이폰6(작성 당시 5년 된 모델)의 셀카 카메라. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.
文字変換 oenjjog-eun C920, oleunjjog-eun aipon6(jagseong dangsi 5nyeon doen model)ui selka kamela. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.
NL De iPhone 6-versie lijdt aan enkele van dezelfde problemen met zijn vijf jaar oude camera
KO iPhone 6 버전은 5 년된 카메라와 동일한 문제를 겪고 있습니다
文字変換 iPhone 6 beojeon-eun 5 nyeondoen kamelawa dong-ilhan munjeleul gyeokkgo issseubnida
NL Hij is al meer dan vijf jaar aan het snowboarden
50翻訳の50を表示しています