NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
KO 비즈니스에서, 데이터 과학자는 데이터를 분석하는 데 능숙해야 하며, 발견 사항을 기술적, 비기술적 대상 모두에게 분명하고 알아듣기 쉽게 설명해야 합니다
文字変換 bijeuniseueseo, deiteo gwahagjaneun deiteoleul bunseoghaneun de neungsughaeya hamyeo, balgyeon sahang-eul gisuljeog, bigisuljeog daesang moduege bunmyeonghago al-adeudgi swibge seolmyeonghaeya habnida
KO 테크니컬 (텍) 다이빙에 관심은 있는데 코스에 뛰어들 확신이 아직 없으십니까? 디스커버 텍은 여러분이 테크니컬 다이빙을 시도해 볼 수 있게 해 주는 짧은 제한 수역 체험 프로그램입니다
文字変換 tekeunikeol (teg) daibing-e gwansim-eun issneunde koseue ttwieodeul hwagsin-i ajig eobs-eusibnikka? diseukeobeo teg-eun yeoleobun-i tekeunikeol daibing-eul sidohae bol su issge hae juneun jjalb-eun jehan suyeog cheheom peulogeulaem-ibnida
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
KO 위의 방법 중 어느 것도 작동하지 않거나 너무 기술적 인 경우 언제든지 Google에 문의 할 수 있습니다
文字変換 wiui bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhgeona neomu gisuljeog in gyeong-u eonjedeunji Googlee mun-ui hal su issseubnida
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
KO 위의 방법 중 어느 것도 작동하지 않거나 너무 기술적 인 경우 언제든지 Google에 문의 할 수 있습니다
文字変換 wiui bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhgeona neomu gisuljeog in gyeong-u eonjedeunji Googlee mun-ui hal su issseubnida
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.
文字変換 moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
vps | vps |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.
文字変換 domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
KO 사이트의 모든 저자 ( 자서전 참조 )는 임기 또는 뛰어난 성과를 가진 기술 전문가입니다. 우리는 가명으로 콘텐츠를 게시하지 않습니다. Google은 클릭 관련 뉴스를 재활용하지 않습니다.
文字変換 saiteuui modeun jeoja ( jaseojeon chamjo )neun imgi ttoneun ttwieonan seong-gwaleul gajin gisul jeonmungaibnida. ulineun gamyeong-eulo kontencheuleul gesihaji anhseubnida. Googleeun keullig gwanlyeon nyuseuleul jaehwal-yonghaji anhseubnida.
NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.
KO 다행히 Microsoft는 FAT에서 NTFS로 디스크를 업그레이드하는 방법 에 대한 지침을 제공합니다. 조금 더 기술적이지만, 가능합니다.
文字変換 dahaenghi Microsoftneun FATeseo NTFSlo diseukeuleul eobgeuleideuhaneun bangbeob e daehan jichim-eul jegonghabnida. jogeum deo gisuljeog-ijiman, ganeunghabnida.
NL Met Camo kun je technisch worden met je camerafeed, en vervolgens je aanpassingen opslaan en automatisch laden als een voorinstelling.
KO Camo를 사용하면 카메라 피드에 대한 기술을 습득한 다음 조정 내용을 저장하고 자동으로 사전 설정으로 로드할 수 있습니다.
文字変換 Camoleul sayonghamyeon kamela pideue daehan gisul-eul seubdeughan da-eum jojeong naeyong-eul jeojanghago jadong-eulo sajeon seoljeong-eulo lodeuhal su issseubnida.
NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.
KO 좀 더 깊이 파고 들어 기술을 익히고 싶다면 인기있는 일부 응용 프로그램에서 사용하는 위치를 공유하고 사용 이유를 설명합니다.
文字変換 jom deo gip-i pago deul-eo gisul-eul ighigo sipdamyeon ingiissneun ilbu eung-yong peulogeulaem-eseo sayonghaneun wichileul gong-yuhago sayong iyuleul seolmyeonghabnida.
NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.
KO 또는 기술자에게 기술 지원 티켓을 열어 귀하의 서비스에 맞춤 유지 기간을 요청하십시오.
文字変換 ttoneun gisulja-ege gisul jiwon tikes-eul yeol-eo gwihaui seobiseue majchum yuji gigan-eul yocheonghasibsio.
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
KO 초보자가 기술 전문 용어에 압도당하지 않도록 ‘쉬운 말’로 썼다는 것이 이 책의 장점입니다
文字変換 chobojaga gisul jeonmun yong-eoe abdodanghaji anhdolog ‘swiun mal’lo sseossdaneun geos-i i chaeg-ui jangjeom-ibnida
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
KO 이 책에서는 ‘빅 데이터란 무엇인가?’라는 중심 질문을 다루고 기술 및 비즈니스 두 개의 관점에서 개념을 설명합니다
文字変換 i chaeg-eseoneun ‘big deiteolan mueos-inga?’laneun jungsim jilmun-eul dalugo gisul mich bijeuniseu du gaeui gwanjeom-eseo gaenyeom-eul seolmyeonghabnida
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
KO 이 책은 또한 수집하는 데이터를 구성 및 지원하는 방법과 데이터 분석에 맞게 방법 및 도구를 조정하는 방법에 대한 기술적인 조언도 제공합니다
文字変換 i chaeg-eun ttohan sujibhaneun deiteoleul guseong mich jiwonhaneun bangbeobgwa deiteo bunseog-e majge bangbeob mich doguleul jojeonghaneun bangbeob-e daehan gisuljeog-in jo-eondo jegonghabnida
NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?
KO Instagram에 버그/기술 문제를 보고하는 방법은 무엇입니까?
文字変換 Instagram-e beogeu/gisul munjeleul bogohaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka?
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
KO 너무 기술적이지 않고 프로세스가 어떻게 작동하는지 간단합니다. 큰 파일 캐비닛과 같은 데이터베이스를 생각해보십시오.
文字変換 neomu gisuljeog-iji anhgo peuloseseuga eotteohge jagdonghaneunji gandanhabnida. keun pail kaebinisgwa gat-eun deiteobeiseuleul saeng-gaghaebosibsio.
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
KO 궁극적으로이 코드는 사용자가 증상을보고하고 NHS에 연락하여 테스트를 준비 할 때까지 앱을 사용하는 경우 기술적 인 개인 정보 보호 위험이 거의 없음을 나타냅니다
文字変換 gung-geugjeog-euloi kodeuneun sayongjaga jeungsang-eulbogohago NHSe yeonlaghayeo teseuteuleul junbi hal ttaekkaji aeb-eul sayonghaneun gyeong-u gisuljeog in gaein jeongbo boho wiheom-i geoui eobs-eum-eul natanaebnida
オランダの | 韓国語 |
---|---|
nhs | nhs |
NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
KO 우리가 더 많이 성장함에 따라 기술적 관점에서 볼 때 그 시점에서 실제로 폭발적이었습니다
文字変換 uliga deo manh-i seongjangham-e ttala gisuljeog gwanjeom-eseo bol ttae geu sijeom-eseo siljelo pogbaljeog-ieossseubnida
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
KO 이름: YII_CSRF_TOKEN공급업체: SoftMaker목적: 온라인 설문조사에서 크로스-사이트 쿼리 스푸핑을 방지하기 위한 기술 쿠키.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
文字変換 ileum: YII_CSRF_TOKENgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: onlain seolmunjosa-eseo keuloseu-saiteu kwoli seupuping-eul bangjihagi wihan gisul kuki.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.
KO 서버를 재부팅하지 않으면 다음 단계에서 기술자가 검토 할 기술 지원 티켓을 여는 것입니다.
文字変換 seobeoleul jaebutinghaji anh-eumyeon da-eum dangyeeseo gisuljaga geomto hal gisul jiwon tikes-eul yeoneun geos-ibnida.
NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden
KO 가장 기술적으로 능숙한 사람들조차 인터넷이 정보 공유에 사용되는 방법들을 모두 따라잡기는 거의 불가능합니다
文字変換 gajang gisuljeog-eulo neungsughan salamdeuljocha inteones-i jeongbo gong-yue sayongdoeneun bangbeobdeul-eul modu ttalajabgineun geoui bulganeunghabnida
NL In deze functie leidt hij de activiteiten in opkomende markten en zorgt hij in nauwe samenwerking met het RF-engineeringteam voor technisch leiderschap van onze producten voor draadloze netwerken
KO CTO로서 Merrill은 신흥 시장에 대한 노력을 이끌고 있으며, 동시에 당사의 무선 네트워킹 제품의 기술 리더십을 유지하기 위해 RF 엔지니어링 팀과 긴밀하게 협력하고 있습니다
文字変換 CTOloseo Merrilleun sinheung sijang-e daehan nolyeog-eul ikkeulgo iss-eumyeo, dongsie dangsaui museon neteuwoking jepum-ui gisul lideosib-eul yujihagi wihae RF enjinieoling timgwa ginmilhage hyeoblyeoghago issseubnida
KO 오랜 세월에 걸쳐 예외적인 광학 성능, 탁월한 인체공학적 특성, 견고한 구조 그리고 기술적으로 가능한 부분의 한계를 끊임없이 확장해온 혁신의 세계를 근간으로 하는 탄탄한 명성입니다
文字変換 olaen sewol-e geolchyeo ye-oejeog-in gwanghag seongneung, tag-wolhan inchegonghagjeog teugseong, gyeongohan gujo geuligo gisuljeog-eulo ganeunghan bubun-ui hangyeleul kkeunh-im-eobs-i hwagjanghaeon hyeogsin-ui segyeleul geungan-eulo haneun tantanhan myeongseong-ibnida
NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.
KO TTL과 HSS. 전문 용어처럼 들릴지 모르겠지만, 실제로 이 기능을 사용하는 것은 식은 죽 먹기라고 자신있게 말씀 드릴 수 있습니다.
文字変換 TTLgwa HSS. jeonmun yong-eocheoleom deullilji moleugessjiman, siljelo i gineung-eul sayonghaneun geos-eun sig-eun jug meoggilago jasin-issge malsseum deulil su issseubnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
ttl | ttl |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
KO 도메인 이름을 가지고 있고 웹 호스팅을 위해 가입하면 회사 웹 사이트는 기술적으로 출시 해야하는 모든 것을 가지고 있습니다.
文字変換 domein ileum-eul gajigo issgo web hoseuting-eul wihae gaibhamyeon hoesa web saiteuneun gisuljeog-eulo chulsi haeyahaneun modeun geos-eul gajigo issseubnida.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.
文字変換 moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
vps | vps |
NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?
KO Instagram에 버그/기술 문제를 보고하는 방법은 무엇입니까?
文字変換 Instagram-e beogeu/gisul munjeleul bogohaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka?
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
KO 이름: YII_CSRF_TOKEN공급업체: SoftMaker목적: 온라인 설문조사에서 크로스-사이트 쿼리 스푸핑을 방지하기 위한 기술 쿠키.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.
文字変換 ileum: YII_CSRF_TOKENgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: onlain seolmunjosa-eseo keuloseu-saiteu kwoli seupuping-eul bangjihagi wihan gisul kuki.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.
NL In deze functie leidt hij de activiteiten in opkomende markten en zorgt hij in nauwe samenwerking met het RF-engineeringteam voor technisch leiderschap van onze producten voor draadloze netwerken
KO CTO로서 Merrill은 신흥 시장에 대한 노력을 이끌고 있으며, 동시에 당사의 무선 네트워킹 제품의 기술 리더십을 유지하기 위해 RF 엔지니어링 팀과 긴밀하게 협력하고 있습니다
文字変換 CTOloseo Merrilleun sinheung sijang-e daehan nolyeog-eul ikkeulgo iss-eumyeo, dongsie dangsaui museon neteuwoking jepum-ui gisul lideosib-eul yujihagi wihae RF enjinieoling timgwa ginmilhage hyeoblyeoghago issseubnida
KO 만약 여러분이 특별한 전문성을 가지고 있다면 테크니컬 다이빙에서 디스팅티브 스페셜티를 제공할 수 있는 TecRec 스페셜티 강사 자격을 얻을 수 있습니다
文字変換 man-yag yeoleobun-i teugbyeolhan jeonmunseong-eul gajigo issdamyeon tekeunikeol daibing-eseo diseutingtibeu seupesyeoltileul jegonghal su issneun TecRec seupesyeolti gangsa jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
文字変換 gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
NL Verminder de last van technisch personeel, verbeter de schaalbaarheid en overwin integratiecomplexiteiten met volledig beheerde labintegratieservices.
KO 완전 관리형 연구실 통합 서비스를 통해 기술 인력에 대한 부담을 줄이고 확장성을 개선하며 통합 복잡성을 극복하십시오.
文字変換 wanjeon gwanlihyeong yeongusil tonghab seobiseuleul tonghae gisul inlyeog-e daehan budam-eul jul-igo hwagjangseong-eul gaeseonhamyeo tonghab bogjabseong-eul geugboghasibsio.
NL We zijn op zoek naar stagiaires en nieuw technisch talent van verschillende opleidingen en studierichtingen. Ben je gepassioneerd, innovatief en bereik om te leren en het verschil te maken, dan is er misschien wel plek voor jou bij Equinix.
KO 다양한 학교와 전공의 인턴과 신입 기술 인재를 찾고 있습니다. 열정적이고 혁신적이며 배우고 변화를 일으킬 준비가 되어 있다면 에퀴닉스에서 시작해 보세요.
文字変換 dayanghan haggyowa jeongong-ui inteongwa sin-ib gisul injaeleul chajgo issseubnida. yeoljeongjeog-igo hyeogsinjeog-imyeo baeugo byeonhwaleul il-eukil junbiga doeeo issdamyeon ekwinigseueseo sijaghae boseyo.
NL Een technisch ecosysteem en datacenterdienstenmarkt in bloei
KO 활발하게 성장 중인 기술 생태계 및 데이터 센터 서비스 시장
文字変換 hwalbalhage seongjang jung-in gisul saengtaegye mich deiteo senteo seobiseu sijang
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
KO 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 미국 판매 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아닌 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다
文字変換 liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u migug panmae jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anin liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida
NL Om een facturerings- of technisch contact toe te voegen, kunnen bestaande facturerings- of technische contacten inloggen op my.atlassian.com, het betreffende product of abonnement selecteren en het e-mailadres van het nieuwe contact invoeren
KO 청구 또는 기술 담당자를 추가하려면 기존 청구 또는 기술 담당자가 my.atlassian.com에 로그인하여 해당 제품 또는 구독을 선택하고 새 담당자의 이메일 주소를 입력합니다
文字変換 cheong-gu ttoneun gisul damdangjaleul chugahalyeomyeon gijon cheong-gu ttoneun gisul damdangjaga my.atlassian.com-e logeu-inhayeo haedang jepum ttoneun gudog-eul seontaeghago sae damdangjaui imeil jusoleul iblyeoghabnida
50翻訳の50を表示しています