NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
KO 무료 서비스는 상점을 설정하는 데 이상적이지만 square 이상적이지 않은 하위 도메인 및 광고.
文字変換 mulyo seobiseuneun sangjeom-eul seoljeonghaneun de isangjeog-ijiman square isangjeog-iji anh-eun hawi domein mich gwang-go.
NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?
文字変換 ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
文字変換 nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken
KO 자신이 무엇을 원하는지 정확하게 알고 있다고 해도 하나님은 간구하고자 생각하는 것 이상을 가지고 계실 수 있다
文字変換 jasin-i mueos-eul wonhaneunji jeonghwaghage algo issdago haedo hananim-eun ganguhagoja saeng-gaghaneun geos isang-eul gajigo gyesil su issda
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
KO 그들은 당신이 그들의 게시물에 참여했다는 것을 알게 될 것이고 당신을 확인하기 위해 당신의 페이지를 방문할 것입니다. 그들이 보는 것을 좋아한다면 당신을 팔로우할 수도 있습니다.
文字変換 geudeul-eun dangsin-i geudeul-ui gesimul-e cham-yeohaessdaneun geos-eul alge doel geos-igo dangsin-eul hwag-inhagi wihae dangsin-ui peijileul bangmunhal geos-ibnida. geudeul-i boneun geos-eul joh-ahandamyeon dangsin-eul pallouhal sudo issseubnida.
NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.
KO 따라서 광범위한 마케팅 캠페인을 수행하는 경우 며칠에 걸쳐 각 이메일 전송 라운드를 확장하고 2,000 개 연락처 그룹마다 별도의 워크 플로를 구축 할 수 있습니다.
文字変換 ttalaseo gwangbeom-wihan maketing kaempein-eul suhaenghaneun gyeong-u myeochil-e geolchyeo gag imeil jeonsong laundeuleul hwagjanghago 2,000 gae yeonlagcheo geulubmada byeoldoui wokeu peulloleul guchug hal su issseubnida.
NL Het begint allemaal met een idee. Misschien heeft u een specifiek product of een bepaalde dienst in gedachten, wilt u een hele productlijn gaan verkopen, of misschien bent u wel van plan om een heel e-commerce-imperium op te zetten.
KO 이 모든 것은 여러분이 염두에 두고 있는 특정 제품이나 서비스, 판매하고자 하는 다양한 제품 또는 단지 이커머스 제국을 시작하려는 계획 등 여러분만의 아이디어에서 시작됩니다.
文字変換 i modeun geos-eun yeoleobun-i yeomdue dugo issneun teugjeong jepum-ina seobiseu, panmaehagoja haneun dayanghan jepum ttoneun danji ikeomeoseu jegug-eul sijaghalyeoneun gyehoeg deung yeoleobunman-ui aidieoeseo sijagdoebnida.
NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.
KO Gmail, Google 문서 및 스프레드시트의 기본 설정과 기본 기능만 사용하고 Google 캘린더에서 바쁜 일정을 예약하며 때때로 Google 슬라이드 및 양식을 사용할 수 있습니다.
文字変換 Gmail, Google munseo mich seupeuledeusiteuui gibon seoljeong-gwa gibon gineungman sayonghago Google kaellindeoeseo bappeun iljeong-eul yeyaghamyeo ttaettaelo Google seullaideu mich yangsig-eul sayonghal su issseubnida.
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
KO 독특하고 기억에 남을 만한 경험을 찾는 여행객들에게 이상적이며, 욕야카르타로 여행하기 좋은 위치에 있습니다
文字変換 dogteughago gieog-e nam-eul manhan gyeongheom-eul chajneun yeohaeng-gaegdeul-ege isangjeog-imyeo, yog-yakaleutalo yeohaenghagi joh-eun wichie issseubnida
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
KO 그러나 저장 공간을 최적화 할 때 제거 할 노래를 제어 할 수 없으므로이 기능을 설정하지 않는 것이 좋습니다.
文字変換 geuleona jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal ttae jegeo hal nolaeleul jeeo hal su eobs-eumeuloi gineung-eul seoljeonghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.
文字変換 onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
KO 그러나 저장 공간을 최적화 할 때 제거 할 노래를 제어 할 수 없으므로이 기능을 설정하지 않는 것이 좋습니다.
文字変換 geuleona jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal ttae jegeo hal nolaeleul jeeo hal su eobs-eumeuloi gineung-eul seoljeonghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.
文字変換 onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
KO 이것은 시스템이 초보자를위한 상대적으로 부적당하게, 특히 어떤 배경이없는 사람들. 그렇게 기술에 정통한, BigCommerce는 사용하기에 이상적이지 않습니다.
文字変換 igeos-eun siseutem-i chobojaleul-wihan sangdaejeog-eulo bujeogdanghage, teughi eotteon baegyeong-ieobsneun salamdeul. geuleohge gisul-e jeongtonghan, BigCommerceneun sayonghagie isangjeog-iji anhseubnida.
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움이되거나 텍스트를 삭제 한 것보다 최신 백업을 사용해야하는 이유가 궁금 할 수 있습니다.
文字変換 sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
文字変換 gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
KO 고급 통계 모델에 따르면, ‘데이터 설명’은 다른 방식으로는 발견하지 못했을 인사이트를 얻을 수 있도록 지원합니다.
文字変換 gogeub tong-gye model-e ttaleumyeon, ‘deiteo seolmyeong’eun daleun bangsig-euloneun balgyeonhaji moshaess-eul insaiteuleul eod-eul su issdolog jiwonhabnida.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
文字変換 geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.
文字変換 Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
ios | ios |
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.
文字変換 ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
KO 현재 상황에 만족하지 않는 사람들은 음악 회사가 음악을 DRM없이 판매하도록 설득하는 데 에너지를 돌려야 할 것입니다
文字変換 hyeonjae sanghwang-e manjoghaji anhneun salamdeul-eun eum-ag hoesaga eum-ag-eul DRMeobs-i panmaehadolog seoldeughaneun de eneojileul dollyeoya hal geos-ibnida
NL Ja, maar misschien wil je dat niet
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
KO 이 안내서에서 저장 공간 절약 방법 중 일부를 구현 한 후 iPhone 저장 공간에 생각한 내용이 반영되지 않는 것 같습니다.
文字変換 i annaeseoeseo jeojang gong-gan jeol-yag bangbeob jung ilbuleul guhyeon han hu iPhone jeojang gong-gan-e saeng-gaghan naeyong-i ban-yeongdoeji anhneun geos gatseubnida.
NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.
KO 실제로 정기적으로 iPhone의 사진에 액세스 할 필요가 없다면 컴퓨터에 사진을 저장하는 것이 좋습니다.
文字変換 siljelo jeong-gijeog-eulo iPhone-ui sajin-e aegseseu hal pil-yoga eobsdamyeon keompyuteoe sajin-eul jeojanghaneun geos-i johseubnida.
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다
文字変換 hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida
オランダの | 韓国語 |
---|---|
vps | vps |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
KO 데이터 시각화 연구는 최근의 시도일지 모르지만, 시각적으로 이해하기 쉬운 방식으로 정보를 표현하는 일의 어려움은 역사를 통해 크게 다르지 않습니다
文字変換 deiteo sigaghwa yeonguneun choegeun-ui sidoilji moleujiman, sigagjeog-eulo ihaehagi swiun bangsig-eulo jeongboleul pyohyeonhaneun il-ui eolyeoum-eun yeogsaleul tonghae keuge daleuji anhseubnida
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
KO 수상 스포츠가 스위스 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 아니다
文字変換 susang seupocheuga seuwiseu hamyeon gajang meonjeo tteooleuneun dan-eoneun anida
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
KO iPhone 백업에서 파일을 검색해야하지만 찾지 못하는 경우 iPhone Backup Extractor를 살펴볼 수 있습니다
文字変換 iPhone baeg-eob-eseo pail-eul geomsaeghaeyahajiman chaj-ji moshaneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul salpyeobol su issseubnida
NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.
KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.
文字変換 dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.
NL Als je Hem alleen maar prijst wanneer Hij handelt zoals jij dat wilt, dan is je lof misschien niet oprecht.[11]
KO 자신이 원하는 대로 응답하셨을 때만 하나님을 찬양한다면 그 찬양에는 진정성이 없는 것이다.[11]
文字変換 jasin-i wonhaneun daelo eungdabhasyeoss-eul ttaeman hananim-eul chan-yanghandamyeon geu chan-yang-eneun jinjeongseong-i eobsneun geos-ida.[11]
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen
KO 어떻게 보일지 모르겠지만, 산악인들이 스위스에서 즐거움을 찾는 유일한 모험가들은 아니다
文字変換 eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
文字変換 cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft
KO 페이지가 표시되는 방법을 변경하는 옵션은 조금 숨겨져 있지 않을 수 있습니다
文字変換 peijiga pyosidoeneun bangbeob-eul byeongyeonghaneun obsyeon-eun jogeum sumgyeojyeo issji anh-eul su issseubnida
NL In sommige gevallen kan de bestemming gastheer geconfigureerd om niet te antwoorden op ICMP-ping-aanvragen, of dat er misschien een firewall de ICMP-pakketten blokkeert
KO 어떤 경우에는 목적지 호스트는 ICMP 핑 요청에 응답하지 않도록 구성 될 수 있거나있을 수도있는 블록 ICMP 패킷 방화벽
文字変換 eotteon gyeong-ueneun mogjeogji hoseuteuneun ICMP ping yocheong-e eungdabhaji anhdolog guseong doel su issgeonaiss-eul sudoissneun beullog ICMP paekis banghwabyeog
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다.
文字変換 hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
vps | vps |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
KO 지식 그래프가 무엇인지 알고 있지만, 그것이 어떻게 불리는지 알 수 없습니다.
文字変換 jisig geulaepeuga mueos-inji algo issjiman, geugeos-i eotteohge bullineunji al su eobs-seubnida.
NL Dus het is misschien niet mogelijk voor hen om deel te nemen aan het gesprek
KO 따라서 방문객들이 대화에 참여하지 못할 수 있습니다
文字変換 ttalaseo bangmungaegdeul-i daehwa-e cham-yeohaji moshal su issseubnida
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
KO 지식 그래프가 무엇인지 알고 있지만, 그것이 어떻게 불리는지 알 수 없습니다.
文字変換 jisig geulaepeuga mueos-inji algo issjiman, geugeos-i eotteohge bullineunji al su eobs-seubnida.
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
文字変換 cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다
文字変換 hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida
オランダの | 韓国語 |
---|---|
vps | vps |
NL Hoewel het niet nodig is, vind je het misschien zelfs handig om iemand in je team gecertificeerd solutions architect te laten worden
KO 필수는 아니지만 팀의 구성원이 공인 솔루션 아키텍트가 된다면 도움이 될 수 있습니다
文字変換 pilsuneun anijiman tim-ui guseong-won-i gong-in sollusyeon akitegteuga doendamyeon doum-i doel su issseubnida
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
KO 새 백업을 만들면 더 이상 전화기에없는 메시지를 복구하는 데 도움이되거나 텍스트를 삭제 한 것보다 최신 백업을 사용해야하는 이유가 궁금 할 수 있습니다.
文字変換 sae baeg-eob-eul mandeulmyeon deo isang jeonhwagieeobsneun mesijileul bogguhaneun de doum-idoegeona tegseuteuleul sagje han geosboda choesin baeg-eob-eul sayonghaeyahaneun iyuga gung-geum hal su issseubnida.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
文字変換 geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Corrupt? Of misschien niet ... ????♂️
NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.
KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.
文字変換 dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
KO 수상 스포츠가 스위스 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 아니다
文字変換 susang seupocheuga seuwiseu hamyeon gajang meonjeo tteooleuneun dan-eoneun anida
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
KO 과거의 유물 형태로 보존되어 있는 것만큼이나 일상적으로 지역색이 세심하게 돌봐지고 있는 이유는 아마도 스위스의 작은 크기일 것이다
文字変換 gwageoui yumul hyeongtaelo bojondoeeo issneun geosmankeum-ina ilsangjeog-eulo jiyeogsaeg-i sesimhage dolbwajigo issneun iyuneun amado seuwiseuui jag-eun keugiil geos-ida
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.
文字変換 ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.
文字変換 Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
ios | ios |
NL Ja, maar misschien wil je dat niet
50翻訳の50を表示しています