NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
文字変換 yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
KO Cloudflare 엔지니어들이 공동 작성한 ODoH 프로토콜은 인터넷에서 성능과 사용자 경험을 희생하지 않으면서 개인 정보 보호를 중시하기 위한 실질적 접근법입니다.
文字変換 Cloudflare enjinieodeul-i gongdong jagseonghan ODoH peulotokol-eun inteones-eseo seongneung-gwa sayongja gyeongheom-eul huisaenghaji anh-eumyeonseo gaein jeongbo boholeul jungsihagi wihan siljiljeog jeobgeunbeob-ibnida.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
文字変換 ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
KO 종속성을 계획하고 설정하여 작업을 할당하고 더 큰 프로젝트를 계획하세요.
文字変換 jongsogseong-eul gyehoeghago seoljeonghayeo jag-eob-eul haldanghago deo keun peulojegteuleul gyehoeghaseyo.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.
文字変換 Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
KO 우리 제품의 DNA에 새겨져 있으며 우리 업무를 통해 생활의 한 부분을 차지합니다
文字変換 uli jepum-ui DNAe saegyeojyeo iss-eumyeo uli eobmuleul tonghae saenghwal-ui han bubun-eul chajihabnida
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
文字変換 geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
KO 사람들을 모으고 공통의 관심사를 찾아보기 위해 전문가가 될 필요는 없죠.
文字変換 salamdeul-eul mo-eugo gongtong-ui gwansimsaleul chaj-abogi wihae jeonmungaga doel pil-yoneun eobsjyo.
NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.
KO Hostwinds 문서는 필요한 곳으로 이동하기위한 모범 사례 및 방법을 제공합니다.
文字変換 Hostwinds munseoneun pil-yohan gos-eulo idonghagiwihan mobeom salye mich bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Inzichtelijk in kaart brengen van persona
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
KO Confluence에서는 모집 담당자와 채용 관리자를 정렬할 수 있는 직무 설명 템플릿을 제공합니다.
文字変換 Confluenceeseoneun mojib damdangjawa chaeyong gwanlijaleul jeonglyeolhal su issneun jigmu seolmyeong tempeullis-eul jegonghabnida.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
KO 또한 변경 관리 승인 절차를 8일에서 1일로 줄일 수 있었습니다.
文字変換 ttohan byeongyeong gwanli seung-in jeolchaleul 8il-eseo 1illo jul-il su iss-eossseubnida.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
文字変換 "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
NL Integreer Tableau rechtstreeks in je applicaties en producten om data tot leven te brengen.
KO Tableau를 귀사의 응용 프로그램 및 제품에 직접 내장하여 데이터를 효과적으로 활용할 수 있습니다.
文字変換 Tableauleul gwisaui eung-yong peulogeulaem mich jepum-e jigjeob naejanghayeo deiteoleul hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issseubnida.
NL Het wordt elk jaar uitgezonden op televisie, en mediabedrijven over de hele wereld brengen er verslag over uit.
KO 연간 TV로 방송되는 이벤트는 전 세계에서 뉴스로 다루어집니다.
文字変換 yeongan TVlo bangsongdoeneun ibenteuneun jeon segyeeseo nyuseulo dalueojibnida.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
KO 엄선 된 소수의 파트너 만이 당사 제품을 마케팅 할 수 있습니다.
文字変換 eomseon doen sosuui pateuneo man-i dangsa jepum-eul maketing hal su issseubnida.
NL iPhone Backup Extractor kan deze problemen oplossen zonder de beveiliging van een back-up in gevaar te brengen
KO iPhone 백업 추출기는 백업의 보안을 손상시키지 않고 이러한 문제를 해결할 수 있습니다
文字変換 iPhone baeg-eob chuchulgineun baeg-eob-ui boan-eul sonsangsikiji anhgo ileohan munjeleul haegyeolhal su issseubnida
NL iPhone Backup Extractor is in staat om uw foto's over te brengen en te downloaden, van elke versie van iOS of iCloud, en van alle iPhone, iPads en iPods.
KO iPhone Backup Extractor는 iOS 또는 iCloud의 모든 버전과 모든 iPhone, iPad 및 iPod에서 사진을 전송하고 다운로드 할 수 있습니다.
文字変換 iPhone Backup Extractorneun iOS ttoneun iCloud-ui modeun beojeongwa modeun iPhone, iPad mich iPod-eseo sajin-eul jeonsonghago daunlodeu hal su issseubnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
ios | ios |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om die foto's rechtstreeks naar uw computer over te brengen. U kunt ervoor kiezen om alleen uw video's, foto's of andere gegevens van uw iCloud-back-up te herstellen.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 사진을 컴퓨터로 직접 전송할 수 있습니다. iCloud 백업에서 비디오, 사진 또는 기타 데이터 만 복구하도록 선택할 수 있습니다.
文字変換 iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo sajin-eul keompyuteolo jigjeob jeonsonghal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eseo bidio, sajin ttoneun gita deiteo man bogguhadolog seontaeghal su issseubnida.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
文字変換 tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen
KO 비즈니스 의사 결정의 방향을 바꾸고 가속화하여 시장 진입 속도를 높여보세요
文字変換 bijeuniseu uisa gyeoljeong-ui banghyang-eul bakkugo gasoghwahayeo sijang jin-ib sogdoleul nop-yeoboseyo
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
KO 이 템플릿을 사용하여 고객에 대해 꼭 알아야 할 정보의 윤곽을 잡고 마케팅을 다음 단계로 도약하세요.
文字変換 i tempeullis-eul sayonghayeo gogaeg-e daehae kkog al-aya hal jeongboui yungwag-eul jabgo maketing-eul da-eum dangyelo doyaghaseyo.
NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen
KO 이 응용 프로그램은 Nike + 센서와 함께 작동하여 달리기를 매핑하고 달리기 통계를 저장하므로 자신과 경쟁하거나 훈련 진행 상황을 추적 할 수 있습니다
文字変換 i eung-yong peulogeulaem-eun Nike + senseowa hamkke jagdonghayeo dalligileul maepinghago dalligi tong-gyeleul jeojanghameulo jasingwa gyeongjaenghageona hunlyeon jinhaeng sanghwang-eul chujeog hal su issseubnida
NL Op die manier kunt u, als u weer vastloopt in de herstelmodus, agressievere methoden proberen zonder uw gegevens in gevaar te brengen.
KO 이렇게하면 복구 모드에 다시 도달하면 데이터를 위험에 빠뜨리지 않고보다 적극적인 방법을 시도 할 수 있습니다.
文字変換 ileohgehamyeon boggu modeue dasi dodalhamyeon deiteoleul wiheom-e ppatteuliji anhgoboda jeoggeugjeog-in bangbeob-eul sido hal su issseubnida.
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
KO DFU는 장치 펌웨어 업데이트를 나타냅니다. iPhone을 DFU 모드로 전환하여 iPhone 소프트웨어를 수정할 수 있습니다.
文字変換 DFUneun jangchi peom-weeo eobdeiteuleul natanaebnida. iPhoneeul DFU modeulo jeonhwanhayeo iPhone sopeuteuweeoleul sujeonghal su issseubnida.
NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging
KO 귀하는 계정이나 비밀번호의 무단 사용 또는 기타 보안 위반에 대해 즉시 Profoto에게 통보하기로 동의합니다
文字変換 gwihaneun gyejeong-ina bimilbeonhoui mudan sayong ttoneun gita boan wiban-e daehae jeugsi Profoto-ege tongbohagilo dong-uihabnida
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.
文字変換 daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
KO 코로나19 팬데믹과 같은 위기의 시대에, 데이터 리더는 기업들이 빠르게 변화하는 시장 상황을 파악하고 안정적인 상황으로 나아가는 데 필수적인 의사결정을 하도록 도울 수 있습니다.
文字変換 kolona19 paendemiggwa gat-eun wigiui sidaee, deiteo lideoneun gieobdeul-i ppaleuge byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul paaghago anjeongjeog-in sanghwang-eulo naaganeun de pilsujeog-in uisagyeoljeong-eul hadolog doul su issseubnida.
NL Om transformatie op dit niveau teweeg te brengen, is een toegewijde benadering nodig voor het ontwikkelen en verfijnen van je analyseprogramma.
KO 이러한 수준의 변환에는 분석 프로그램을 개발하고 개선하기 위한 전용 접근 방식이 필요합니다.
文字変換 ileohan sujun-ui byeonhwan-eneun bunseog peulogeulaem-eul gaebalhago gaeseonhagi wihan jeon-yong jeobgeun bangsig-i pil-yohabnida.
NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport
KO 금융, 의료, 식량, 교통과 같은 직원들의 필수적인 요구를 평가하는 데 도움이 되도록, 직원의 건강 및 안전과 관련된 정보를 시각화하는 대시보드를 만들었습니다
文字変換 geum-yung, uilyo, siglyang, gyotong-gwa gat-eun jig-wondeul-ui pilsujeog-in yoguleul pyeong-gahaneun de doum-i doedolog, jig-won-ui geongang mich anjeongwa gwanlyeondoen jeongboleul sigaghwahaneun daesibodeuleul mandeul-eossseubnida
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
KO 스프레드시트, 막대 차트 또는 파이 차트로는 발견할 수 없는 숨겨진 정보와 세부 정보를 밝혀줄 수도 있습니다.
文字変換 seupeuledeusiteu, magdae chateu ttoneun pai chateuloneun balgyeonhal su eobsneun sumgyeojin jeongbowa sebu jeongboleul balghyeojul sudo issseubnida.
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
KO 이 대시보드는 기본 맵에 맵과 데이터 간의 사용자 지정 레이블과 색상의 조화를 사용하여 비주얼리제이션을 실감 나게 만듭니다.
文字変換 i daesibodeuneun gibon maeb-e maebgwa deiteo gan-ui sayongja jijeong leibeulgwa saegsang-ui johwaleul sayonghayeo bijueollijeisyeon-eul silgam nage mandeubnida.
NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
KO 관리되는 Windows VPS에 주문하려면 호스트 윈드에서 시작할 수 있습니다. 웹 사이트 또는 당신의 호스트 와인드 클라이언트 영역 그러나 둘 다 같은 주문 페이지로 데려옵니다.
文字変換 gwanlidoeneun Windows VPSe jumunhalyeomyeon hoseuteu windeueseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog geuleona dul da gat-eun jumun peijilo delyeoobnida.
オランダの | 韓国語 |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.
KO 클라우드 호스팅 서버에 대한 주문을하려면 hostwinds에서 시작할 수 있습니다. 웹 사이트 또는 당신의 호스트 와인드 클라이언트 영역그러나 둘 다 동일한 주문 페이지로 이동합니다.
文字変換 keullaudeu hoseuting seobeoe daehan jumun-eulhalyeomyeon hostwindseseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeoggeuleona dul da dong-ilhan jumun peijilo idonghabnida.
NL Notitie: Om wijzigingen in uw factuurcyclus aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
KO 노트 : 청구주기를 변경하려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역.
文字変換 noteu : cheong-gujugileul byeongyeonghalyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog.
NL Prijzen van de service evenals de cycluslengte waarvoor we u in rekening brengen.
KO 우리가 당신을 충전하는 사이클 길이뿐만 아니라 서비스의 가격 책정.
文字変換 uliga dangsin-eul chungjeonhaneun saikeul gil-ippunman anila seobiseuui gagyeog chaegjeong.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
KO 우리는 변화의 날의 날짜로 합계를 위해 당신을 충전합니다.업그레이드 또는 다운 그레이드가 처리되고 HostWinds는 주문 번호와 계정의 이메일 주소로 전송 된 확인 이메일을 제공합니다.
文字変換 ulineun byeonhwaui nal-ui naljjalo habgyeleul wihae dangsin-eul chungjeonhabnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideuga cheolidoego HostWindsneun jumun beonhowa gyejeong-ui imeil jusolo jeonsong doen hwag-in imeil-eul jegonghabnida.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
KO 그런 다음 PayPal 및 신용 카드 처리 설정과 같은 지불 처리 정보를 추가 할 수 있습니다.또한 제품의 가격을 이러한 서비스에 대해 청구하고자하는 모든 것으로 변경할 수 있습니다.
文字変換 geuleon da-eum PayPal mich sin-yong kadeu cheoli seoljeong-gwa gat-eun jibul cheoli jeongboleul chuga hal su issseubnida.ttohan jepum-ui gagyeog-eul ileohan seobiseue daehae cheong-guhagojahaneun modeun geos-eulo byeongyeonghal su issseubnida.
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
KO 스팸으로부터 메일 함을 보호하는 작업 외에도 Spamhaus는 법 집행 기관과 긴밀히 협력하여 스팸 및 맬웨어 조직을 찾아서 정의에 이르게합니다
文字変換 seupaem-eulobuteo meil ham-eul bohohaneun jag-eob oeedo Spamhausneun beob jibhaeng gigwangwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo seupaem mich mael-weeo jojig-eul chaj-aseo jeong-uie ileugehabnida
NL Wanneer u de code van uw omvangrijke applicaties opdeelt in microservices die in de cloud kunnen worden aangeboden, dan wordt het voor u mogelijk om producten en diensten sneller op de markt te brengen
KO 대형 애플리케이션의 코드를 클라우드에서 제공하도록 구축된 마이크로서비스로 나누게 되면, 제품과 서비스를 더 빠르게 출시할 수 있습니다
文字変換 daehyeong aepeullikeisyeon-ui kodeuleul keullaudeueseo jegonghadolog guchugdoen maikeuloseobiseulo nanuge doemyeon, jepumgwa seobiseuleul deo ppaleuge chulsihal su issseubnida
NL De meeste datasites van overheden zijn nuttig en eenvoudig, en goed genoeg om de data op een begrijpelijke manier over te brengen
KO 대부분의 정부 데이터 사이트는 이해하기 쉬운 방식으로 데이터를 전달하기에 필요한 정도로만 실용적이고 단순합니다
文字変換 daebubun-ui jeongbu deiteo saiteuneun ihaehagi swiun bangsig-eulo deiteoleul jeondalhagie pil-yohan jeongdoloman sil-yongjeog-igo dansunhabnida
NL Vroeger besteedden de analisten van REI 80% van de tijd en inzet aan datavoorbereidingstaken, en de rest van de tijd waren ze bezig om de juiste manier te vinden om informatie over te brengen aan belanghebbenden
KO 과거에는 REI의 분석가들이 데이터 준비 작업을 수행하는 데 80%의 시간과 노력을 할애했으며, 나머지는 이해 관계자들에게 정보를 전달하는 올바른 방법을 찾는 데 소비했습니다
文字変換 gwageoeneun REIui bunseoggadeul-i deiteo junbi jag-eob-eul suhaenghaneun de 80%ui sigangwa nolyeog-eul hal-aehaess-eumyeo, nameojineun ihae gwangyejadeul-ege jeongboleul jeondalhaneun olbaleun bangbeob-eul chajneun de sobihaessseubnida
NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen
KO 또 하나의 일반적인 기법은 물고기 뼈 다이어그램, 혹은 이시카와 다이어그램이라고도 하는 특성요인도를 만들어 원인과 결과를 시각적으로 매핑하는 방법입니다
文字変換 tto hanaui ilbanjeog-in gibeob-eun mulgogi ppyeo daieogeulaem, hog-eun isikawa daieogeulaem-ilagodo haneun teugseong-yoindoleul mandeul-eo won-ingwa gyeolgwaleul sigagjeog-eulo maepinghaneun bangbeob-ibnida
NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden
KO 언어는 정보와 뜻을 단어, 기호 또는 이미지 같은 의미적 단서와 함께 전달하기 위해 사용하는 직관적 행위입니다
文字変換 eon-eoneun jeongbowa tteus-eul dan-eo, giho ttoneun imiji gat-eun uimijeog danseowa hamkke jeondalhagi wihae sayonghaneun jiggwanjeog haeng-wiibnida
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
KO 이 글을 살펴보고, 개인적으로 또한 직업적으로 만족과 성공을 가져다 줄, 비기술적 및 기술적 데이터 과학 기술의 조합을 완성하는 길을 찾아보십시오.
文字変換 i geul-eul salpyeobogo, gaeinjeog-eulo ttohan jig-eobjeog-eulo manjoggwa seong-gong-eul gajyeoda jul, bigisuljeog mich gisuljeog deiteo gwahag gisul-ui johab-eul wanseonghaneun gil-eul chaj-abosibsio.
NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.
KO Datafloq는 주로 글과 인사이트를 제공하는 역할을 하지만, 구인 광고와 공급업체, 행사, 교육을 통해 전문가를 연계하는 노력도 하고 있습니다.
文字変換 Datafloqneun julo geulgwa insaiteuleul jegonghaneun yeoghal-eul hajiman, gu-in gwang-gowa gong-geub-eobche, haengsa, gyoyug-eul tonghae jeonmungaleul yeongyehaneun nolyeogdo hago issseubnida.
NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen
KO 이 책은 기계 학습이라는 주제의 이론을 탐구하고, 지식이 온전히 이해되도록 실제 적용, 작동 사례 및 사례 연구를 사용하며, 기계 학습에 관한 모든 기본 사항을 다룹니다
文字変換 i chaeg-eun gigye hagseub-ilaneun juje-ui ilon-eul tamguhago, jisig-i onjeonhi ihaedoedolog silje jeog-yong, jagdong salye mich salye yeonguleul sayonghamyeo, gigye hagseub-e gwanhan modeun gibon sahang-eul dalubnida
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
KO 이 책은 제2판이며, Jurafsky와 Martin은 현재 올 하반기에 완성하는 것을 목표로 제3판을 집필 중입니다. Jurafsky의 스탠퍼드 웹 페이지에서 초안을 확인하십시오.
文字変換 i chaeg-eun je2pan-imyeo, Jurafskywa Martin-eun hyeonjae ol habangie wanseonghaneun geos-eul mogpyolo je3pan-eul jibpil jung-ibnida. Jurafskyui seutaenpeodeu web peijieseo choan-eul hwag-inhasibsio.
50翻訳の50を表示しています