翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"uitstekend ontwerp"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"uitstekend ontwerp"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからuitstekend ontwerpの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp

JA リッチなコンテンツと優れたデザインのインタラクティブなPowerPointプレゼンテーションを作成します。

文字変換 ritchinakontentsuto yōuretadezainnointarakutibunaPowerPointpurezentēshonwo zuò chéngshimasu。

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。

文字変換 tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

JA 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量 カイピは軽い構造でありながら、最適な冷却を実現する22個の通気孔が別個についており、軽いバイザーにも通気孔を内蔵。 ?

文字変換 tōng qì xìngno gāoipakkējide fáng hù lìga gāoku zhì liàng kaipiha zhìi gòu zàodearinagara、 zuì shìna lěng quèwo shí xiànsuru22gèno tōng qì kǒngga bié gènitsuiteori、 zhìibaizānimo tōng qì kǒngwo nèi zāng。 ?

NL Harmonieuze bokeh-effecten dankzij een uitstekend optisch design.

JA 優れた光学設計が生み出す調和のとれたボケ

文字変換 yōureta guāng xué shè jìga shēngmi chūsu diào hénotoretaboke

NL De uitstekend presterende richtkijker met een zoombereik van 6x. Een heldere beeldweergave en optimale beeldweergave in elke jachtsituatie.

JA 倍率6倍のハイパフォーマンスライフルスコープ。どんなハンティング条件でも標的をクリアに見せる高画質と鮮明な画像。

文字変換 bèi lǜ6bèinohaipafōmansuraifurusukōpu.don'nahantingu tiáo jiàndemo biāo dewokuriani jiànseru gāo huà zhìto xiān míngna huà xiàng。

NL Uitstekend draadloos vergaderen

JA 優れたワイヤレスコンファレンス

文字変換 yōuretawaiyaresukonfarensu

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

JA ビジネスアナリストを採用することは困難な作業になる可能性がありますが、ステップが優れて行われる場合は、強い候補者を見つけて雇用することができます。

文字変換 bijinesuanarisutowo cǎi yòngsurukotoha kùn nánna zuò yèninaru kě néng xìnggaarimasuga,suteppuga yōurete xíngwareru chǎng héha、 qiángi hòu bǔ zhěwo jiàntsukete gù yòngsurukotogadekimasu。

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。

文字変換 tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。

NL De uitstekend presterende richtkijker met een zoombereik van 6x. Een heldere beeldweergave en optimale beeldweergave in elke jachtsituatie.

JA 倍率6倍のハイパフォーマンスライフルスコープ。どんなハンティング条件でも標的をクリアに見せる高画質と鮮明な画像。

文字変換 bèi lǜ6bèinohaipafōmansuraifurusukōpu.don'nahantingu tiáo jiàndemo biāo dewokuriani jiànseru gāo huà zhìto xiān míngna huà xiàng。

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

JA ご質問がありましたら、高度な訓練を受けたサポート エンジニアにお問い合わせください。多くの質問に対する回答は、用意されてあるセキュリティに関する質問表でも確認できます。

文字変換 go zhì wèngaarimashitara、 gāo dùna xùn liànwo shòuketasapōto enjinianio wèni héwasekudasai。duōkuno zhì wènni duìsuru huí dáha、 yòng yìsaretearusekyuritini guānsuru zhì wèn biǎodemo què rèndekimasu。

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen.

JA ご質問がありましたら、高度な訓練を受けたサポート エンジニアにお問い合わせください。

文字変換 go zhì wèngaarimashitara、 gāo dùna xùn liànwo shòuketasapōto enjinianio wèni héwasekudasai。

NL Uitstekend hulpmiddel om onze website te controleren

JA ウェブサイトを監視するための優れたツール

文字変換 u~ebusaitowo jiān shìsurutameno yōuretatsūru

NL Onze gratis bedrijfsnaamgenerator is een uitstekend hulpmiddel om u naar een relevante bedrijfsnaam te leiden waar u jarenlang trots op kunt zijn.

JA 私たちの無料の商号ジェネレーターは、あなたが今後何年にもわたって誇りに思うことができる関連する商号にあなたを導くための優れたツールです。

文字変換 sītachino wú liàono shāng hàojenerētāha、anataga jīn hòu hé niánnimowatatte kuārini sīukotogadekiru guān liánsuru shāng hàonianatawo dǎokutameno yōuretatsūrudesu。

NL Uitstekend geschikt voor automatisering en drip campagnes

JA 自動化に優れ、 drip キャンペーン

文字変換 zì dòng huàni yōure、 drip kyanpēn

NL Uitstekend geschikt voor automatisering en vooraf gemaakte campagnes

JA 自動化と事前に作成されたキャンペーンに最適

文字変換 zì dòng huàto shì qiánni zuò chéngsaretakyanpēnni zuì shì

NL Segmentatie en tagging zijn uitstekend

JA セグメンテーションとタグ付けは優れています

文字変換 segumentēshontotagu fùkeha yōureteimasu

NL Een uitstekend wellnesscentrum van 2.240m²

JA 広さ 2,240 m² の傑出したウェルネスセンター

文字変換 guǎngsa 2,240 m² no jié chūshitau~erunesusentā

NL 4,4 op 5 Uitstekend (Alle 19 beoordelingen bekijken)

JA 5段階中4.4、非常に良い、19 件の口コミをすべて表示

文字変換 5duàn jiē zhōng4.4、 fēi chángni liángi、19 jiànno kǒukomiwosubete biǎo shì

NL Gastenscore: 5 - Uitstekend. 48 van 49 beoordelingen" "

JA 評価 5 - 49 件の口コミ中 48 件が非常に良い" "

文字変換 píng sì 5 - 49 jiànno kǒukomi zhōng 48 jiànga fēi chángni liángi" "

NL Gastenscore: 5 - Uitstekend. 35 van 35 beoordelingen" "

JA 評価 5 - 35 件の口コミ中 35 件が非常に良い" "

文字変換 píng sì 5 - 35 jiànno kǒukomi zhōng 35 jiànga fēi chángni liángi" "

NL 4,3 op 5 Uitstekend (Alle 14 beoordelingen bekijken)

JA 5段階中4.3、非常に良い、14 件の口コミをすべて表示

文字変換 5duàn jiē zhōng4.3、 fēi chángni liángi、14 jiànno kǒukomiwosubete biǎo shì

NL 4,3 op 5 Uitstekend (Alle 3 beoordelingen bekijken)

JA 5段階中4.3、非常に良い、3 件の口コミをすべて表示

文字変換 5duàn jiē zhōng4.3、 fēi chángni liángi、3 jiànno kǒukomiwosubete biǎo shì

NL 4,3 op 5 Uitstekend (Alle 12 beoordelingen bekijken)

JA 5段階中4.3、非常に良い、12 件の口コミをすべて表示

文字変換 5duàn jiē zhōng4.3、 fēi chángni liángi、12 jiànno kǒukomiwosubete biǎo shì

NL Gastenscore: 5 - Uitstekend. 39 van 43 beoordelingen" "

JA 評価 5 - 43 件の口コミ中 39 件が非常に良い" "

文字変換 píng sì 5 - 43 jiànno kǒukomi zhōng 39 jiànga fēi chángni liángi" "

NL 4,3 op 5 Uitstekend (Alle 22 beoordelingen bekijken)

JA 5段階中4.3、非常に良い、22 件の口コミをすべて表示

文字変換 5duàn jiē zhōng4.3、 fēi chángni liángi、22 jiànno kǒukomiwosubete biǎo shì

NL Gastenscore: 5 - Uitstekend. 93 van 96 beoordelingen" "

JA 評価 5 - 96 件の口コミ中 93 件が非常に良い" "

文字変換 píng sì 5 - 96 jiànno kǒukomi zhōng 93 jiànga fēi chángni liángi" "

NL Klantenondersteuning: Uitstekend

JA 顧客サポート： 素晴らしい

文字変換 gù kèsapōto： sù qíngrashii

NL Bedankt voor het tolereren van die gigantische opmerking. En voor uw artikelen - uitstekend!

JA 巨大なコメントを受け入れてくれてありがとう。 そしてあなたの記事も素晴らしいです！

文字変換 jù dànakomentowo shòuke rùretekuretearigatou。 soshiteanatano jì shìmo sù qíngrashiidesu！

NL ReachMail biedt een alles-in-één e-mailmarketingplatform met eersteklas klantenondersteuning en een uitstekend afleverpercentage.

JA ReachMailは、一流のカスタマーサポートと優れた配信率を備えたオールインワンのメールマーケティングプラットフォームを提供します。

文字変換 ReachMailha、 yī liúnokasutamāsapōtoto yōureta pèi xìn lǜwo bèietaōruinwannomērumāketingupurattofōmuwo tí gōngshimasu。

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。

文字変換 sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。

NL QR-codes zijn makkelijker te scannen, en een uitstekend alternatief voor streepjescodes.

JA QR コード の方が簡単にスキャンでき、バーコードに代わる手段として優れています。

文字変換 QR kōdo no fāngga jiǎn dānnisukyandeki,bākōdoni dàiwaru shǒu duàntoshite yōureteimasu。

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

文字変換 dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

文字変換 yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

文字変換 shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL rya53 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA rya53 さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 rya53 sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはウェブに必要なものは何かを正確に把握することができます。

文字変換 jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhau~ebuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

JA 才能あるプロの ウェブ デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。

文字変換 cái néngarupurono u~ebu dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの ウェブ を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。

文字変換 o qìni rùrino u~ebu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。

オランダの 日本
twee 2

NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?

JA デザイナーに直接お仕事を依頼して ウェブ を作成することは可能ですか？

文字変換 dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite u~ebu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？

NL davidozersky hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA davidozersky さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 davidozersky sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL cosmopolity hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA cosmopolity さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 cosmopolity sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL bzavitA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA bzavitA さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 bzavitA sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL M.mcd hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA M.mcd さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 M.mcd sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL BeingsofLeisure hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA BeingsofLeisure さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 BeingsofLeisure sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL accacc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA accacc さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 accacc sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL Tallfriendlyhuman hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA Tallfriendlyhuman さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 Tallfriendlyhuman sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL maudl hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA maudl さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 maudl sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL Fluid Biotech hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

JA Fluid Biotech さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

文字変換 Fluid Biotech sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

NL redpillsolutions1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:

JA redpillsolutions1 さんはデザインコンペを開催して新しい ロゴ を入手しました。

文字変換 redpillsolutions1 sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii rogo wo rù shǒushimashita。

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴに必要なものは何かを正確に把握することができます。

文字変換 jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

50翻訳の50を表示しています