翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"technisch gezien zou"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"technisch gezien zou"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからtechnisch gezien zouの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...

JA 安価または無料のオープンソースeコマースプラットフォームを探しているなら、あなたは適切な場所に来ました。 技術的には、ほぼすべてのeコマースフレームワークを選択できます…

文字変換 ān sìmataha wú liàonoōpunsōsuekomāsupurattofōmuwo tànshiteirunara、anataha shì qièna chǎng suǒni láimashita。 jì shù deniha、hobosubetenoekomāsufurēmuwākuwo xuǎn zédekimasu…

NL Daarom moet je, zolang je genoeg cursussen verkoopt, technisch gezien dicht bij 100% van de omzet bij elke verkoop zijn.

JA したがって、十分な数のコースを販売している限り、技術的にはすべての販売の収益のほぼ100％を稼ぐ必要があります。

文字変換 shitagatte、 shí fēnna shùnokōsuwo fàn màishiteiru xiànri、 jì shù denihasubeteno fàn màino shōu yìnohobo100％wo jiàgu bì yàogaarimasu。

NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.

JA 強化 ：デバイスに複数の識別子が与えられた場合、APIは通常可能であるよりも多くのルックアップ情報を提供する方法を三角測量することができます。

文字変換 qiáng huà ：debaisuni fù shùno shí bié ziga yǔerareta chǎng hé、APIha tōng cháng kě néngdearuyorimo duōkunorukkuappu qíng bàowo tí gōngsuru fāng fǎwo sān jiǎo cè liàngsurukotogadekimasu。

オランダの 日本
api api

NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.

JA 強化 ：デバイスに複数の識別子が与えられた場合、APIは通常可能であるよりも多くのルックアップ情報を提供する方法を三角測量することができます。

文字変換 qiáng huà ：debaisuni fù shùno shí bié ziga yǔerareta chǎng hé、APIha tōng cháng kě néngdearuyorimo duōkunorukkuappu qíng bàowo tí gōngsuru fāng fǎwo sān jiǎo cè liàngsurukotogadekimasu。

オランダの 日本
api api

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

文字変換 iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

文字変換 chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

文字変換 Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

文字変換 lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

文字変換 chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

文字変換 lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

文字変換 xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

文字変換 SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

オランダの 日本
seo seo

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

文字変換 Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

文字変換 iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。

文字変換 Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。

オランダの 日本
seo seo

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。

文字変換 burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:

JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これには以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。

文字変換 Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか？決定を正直に説明し、弁護できますか？

文字変換 zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka？ jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka？

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスはあなたを遅くしてはならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきではありません.

文字変換 shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

JA 以下のサイトにアクセスし、次の手順に従って一時的なメールアドレスを作成します.次に、アドレスをコピーして、通常は実際のメールを送信する別のフォームに貼り付けます.

文字変換 yǐ xiànosaitoniakusesushi、 cìno shǒu shùnni cóngtte yī shí denamēruadoresuwo zuò chéngshimasu. cìni,adoresuwokopīshite、 tōng chángha shí jìnomēruwo sòng xìnsuru biénofōmuni tiēri fùkemasu.

NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.

JA ISGと提携するのは、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。

文字変換 ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。

NL Het kan je website niet technisch fit maken

JA 技術的に優れたウェブサイトを作ることはできません。

文字変換 jì shù deni yōuretau~ebusaitowo zuòrukotohadekimasen。

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

JA 幸いなことに、マイクロソフトはディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

文字変換 xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

文字変換 sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。

NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?

JA Instagramにバグ/技術的な問題を報告する方法は?

文字変換 Instagramnibagu/jì shù dena wèn tíwo bào gàosuru fāng fǎha?

NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.

JA メールアドレスを登録して、最新ニュースやお得な情報をゲットしよう

文字変換 mēruadoresuwo dēng lùshite、 zuì xīnnyūsuyao déna qíng bàowogettoshiyou

NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:

JA 技術的になりすぎることなく、プロセスの仕組みは非常に簡単です。これらのデータベースを大きなファイリングキャビネットのように考えてください。

文字変換 jì shù deninarisugirukotonaku,purosesuno shì zǔmiha fēi chángni jiǎn dāndesu。koreranodētabēsuwo dàkinafairingukyabinettonoyouni kǎoetekudasai。

NL 3e snelste tijd op technisch stukje voor de duinen (1:44) 26 oktober 2021

JA technisch stukje voor de duinen で 3 番目に速い自己記録 (1:44) 2021年10月26日

文字変換 technisch stukje voor de duinen de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:44) 2021nián10yuè26rì

NL PR op tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart (6:48) 27 oktober 2021

JA tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart での自己ベスト (6:48) 2021年10月27日

文字変換 tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart deno zì jǐbesuto (6:48) 2021nián10yuè27rì

NL PR op tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart (6:15) 24 oktober 2021

JA tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart での自己ベスト (6:15) 2021年10月24日

文字変換 tweede technisch deel + heuvels bloso blauw Lichtaart deno zì jǐbesuto (6:15) 2021nián10yuè24rì

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

文字変換 zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：YII_CSRF_TOKENプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートで、悪意のあるサイトからのなりすまし攻撃を防ぐ。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年

文字変換 míng qián：YII_CSRF_TOKENpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētode、 è yìnoarusaitokaranonarisumashi gōng jīwo fánggu。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián

NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.

JA 要件に応じてサイバーラボを確立するための技術的に熟練したチーム。

文字変換 yào jiànni yīngjitesaibārabowo què lìsurutameno jì shù deni shú liànshitachīmu.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

JA TTLとHSSは、難しい技術用語に聞こえるかもしれませんが、実際には使い勝手の良い機能です。

文字変換 TTLtoHSSha、 nánshii jì shù yòng yǔni wénkoerukamoshiremasenga、 shí jìniha shǐi shèng shǒuno liángi jī néngdesu。

NL Hoe het beste technisch talent aan te trekken

JA 最高の技術才能を引き付ける方法

文字変換 zuì gāono jì shù cái néngwo yǐnki fùkeru fāng fǎ

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ これはとても良いものでしたインタビューのようではなかったそれは技術的に良い友人とのチャットのようなものでした:)

文字変換 ⭐⭐⭐⭐⭐ korehatotemo liángimonodeshitaintabyūnoyoudehanakattasoreha jì shù deni liángi yǒu réntonochattonoyounamonodeshita:)

NL 9 stappen om technisch talent in te huren in het Post-Covend Era

JA 保護後の時代の技術的才能を雇うための9つのステップ

文字変換 bǎo hù hòuno shí dàino jì shù de cái néngwo gùutameno9tsunosuteppu

NL Technisch computersysteem dat tools biedt voor beeldverwerking, geometrie, visualisatie, machine learning, datamining en meer.

JA Integromatは、アプリケーションやサービスを連携させて、オンライン・ワークフローのパワフルな自動化を可能にする、自動化ツールです。

文字変換 Integromatha,apurikēshonyasābisuwo lián xiésasete,onrain・wākufurōnopawafuruna zì dòng huàwo kě néngnisuru、 zì dòng huàtsūrudesu。

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

文字変換 zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.

JA 要件に応じてサイバーラボを確立するための技術的に熟練したチーム。

文字変換 yào jiànni yīngjitesaibārabowo què lìsurutameno jì shù deni shú liànshitachīmu.

NL Hoe meld ik een bug/technisch probleem aan Instagram?

JA Instagramにバグ/技術的な問題を報告する方法は?

文字変換 Instagramnibagu/jì shù dena wèn tíwo bào gàosuru fāng fǎha?

NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

JA 名前：YII_CSRF_TOKENプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインアンケートで、悪意のあるサイトからのなりすまし攻撃を防ぐ。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年

文字変換 míng qián：YII_CSRF_TOKENpurobaidā：SoftMaker mù de：onrain'ankētode、 è yìnoarusaitokaranonarisumashi gōng jīwo fánggu。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián

NL Ontvang technisch nieuws en speciale aanbiedingen in je inbox.

JA メールアドレスを登録して、最新ニュースやお得な情報をゲットしよう

文字変換 mēruadoresuwo dēng lùshite、 zuì xīnnyūsuyao déna qíng bàowogettoshiyou

NL Verminder de last van technisch personeel, verbeter de schaalbaarheid en overwin integratiecomplexiteiten met volledig beheerde labintegratieservices.

JA フルマネージド型のラボ統合サービスにより、技術スタッフの負担を軽減し、スケーラビリティを向上させ、統合の複雑さを克服できます。

文字変換 furumanējido xíngnorabo tǒng hésābisuniyori、 jì shùsutaffuno fù dānwo zhì jiǎnshi,sukērabiritiwo xiàng shàngsase、 tǒng héno fù zásawo kè fúdekimasu。

NL Een technisch ecosysteem en datacenterdienstenmarkt in bloei

JA 活況を呈するテクノロジーエコシステムとデータセンターサービス市場

文字変換 huó kuàngwo chéngsurutekunorojīekoshisutemutodētasentāsābisu shì chǎng

NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.

JA 注意: 自身が請求または技術担当者として表示されている注文にのみアクセスできます。

文字変換 zhù yì: zì shēnga qǐng qiúmataha jì shù dān dāng zhětoshite biǎo shìsareteiru zhù wénninomiakusesudekimasu。

NL Wat kan ik doen als facturerings of technisch contact?

JA 請求先/技術連絡先としては何ができますか?

文字変換 qǐng qiú xiān/jì shù lián luò xiāntoshiteha hégadekimasuka?

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

文字変換 mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

NL Technisch accountmanagers (TAM)

JA テクニカルアカウントマネージメント (TAM)

文字変換 tekunikaruakauntomanējimento (TAM)

NL Wat is een technisch accountmanager (TAM) van Atlassian?

JA アトラシアンのテクニカルアカウントマネージメント (TAM) とは何ですか?

文字変換 atorashiannotekunikaruakauntomanējimento (TAM) toha hédesuka?

50翻訳の50を表示しています