NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
"niemand zien"を日本に翻訳します
オランダのから日本へのフレーズ"niemand zien"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからniemand zienの日本への翻訳
オランダの
日本
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
文字変換 chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.
JA エフセキュアに匹敵するサイバーセキュリティ企業はありません。当社は30年間にわたって、サイバーセキュリティの変革を牽引し、何万もの企業や何百万人もの人々を守ってきました。
文字変換 efusekyuani pǐ dísurusaibāsekyuriti qǐ yèhaarimasen。dāng shèha30nián jiānniwatatte,saibāsekyuritino biàn géwo qiān yǐnshi、 hé wànmono qǐ yèya hé bǎi wàn rénmono rén 々wo shǒuttekimashita。
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね？
文字変換 yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone？
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。
文字変換 shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| seo | seo |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
JA 私たちと同じように、誰もがiCloud をサポートしていません 。 2FA、iCloudフォトライブラリ、フォトストリームなど
文字変換 sītachito tóngjiyouni、 shuímogaiCloud wosapōtoshiteimasen 。 2FA、iCloudfotoraiburari,fotosutorīmunado
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。
文字変換 akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
JA 公開し、利用できるようにする - 問いかけをするのではなく、チームに求められている基準を明確にします。
文字変換 gōng kāishi、 lì yòngdekiruyounisuru - wènikakewosurunodehanaku,chīmuni qiúmerareteiru jī zhǔnwo míng quènishimasu。
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
JA その上、あなたの接続全体が暗号化されます。つまり、誰もあなたのオンライン活動を追跡することはできません。
文字変換 sono shàng、anatano jiē xù quán tǐga àn hào huàsaremasu。tsumari、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīsurukotohadekimasen。
NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.
JA Clario は、お客様の個人データをいかなる第三者へも売却、賃貸または取引することはありませんのでご安心ください。
文字変換 Clario ha、o kè yàngno gè réndētawoikanaru dì sān zhěhemo mài què、 lìn dàimataha qǔ yǐnsurukotohaarimasen'nodego ān xīnkudasai。
NL NIEMAND IS MEER MOBIEL DAN EEN VERTEGEWOORDIGER OP DE BAAN
JA 1つは、フィールドセールスREPよりもモバイルです
文字変換 1tsuha,fīrudosērusuREPyorimomobairudesu
NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel. Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…
JA $SNAP株式としてはあまりうまくいっていませんが、ソーシャルプラットフォーム(…
文字変換 $SNAP zhū shìtoshitehaamariumakuitteimasenga,sōsharupurattofōmu(…
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
文字変換 shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
NL een lager afnamepercentage hebben omdat niemand een toets wil maken.
JA 誰も受験したくないので、受験率は低くなります。
文字変換 shuímo shòu yànshitakunainode、 shòu yàn lǜha dīkunarimasu。
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
JA 誰も4と言っておらず、少なくとも1人の面接官が1と言った場合は、採用しないでください。
文字変換 shuímo4to yántteorazu、 shǎonakutomo1rénno miàn jiē guānga1to yántta chǎng héha、 cǎi yòngshinaidekudasai。
NL Niemand heeft zoveel verstand van cybersecurity als F‑Secure. Wij ontwikkelen al drie decennia lang baanbrekende beveiligingsoplossingen en beschermen tienduizenden bedrijven en miljoenen mensen.
JA エフセキュアに匹敵するサイバーセキュリティ企業はありません。当社は30年間にわたって、サイバーセキュリティの変革を牽引し、何万もの企業や何百万人もの人々を守ってきました。
文字変換 efusekyuani pǐ dísurusaibāsekyuriti qǐ yèhaarimasen。dāng shèha30nián jiānniwatatte,saibāsekyuritino biàn géwo qiān yǐnshi、 hé wànmono qǐ yèya hé bǎi wàn rénmono rén 々wo shǒuttekimashita。
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。
文字変換 shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
JA その上、あなたの接続全体が暗号化されます。つまり、誰もあなたのオンライン活動を追跡することはできません。
文字変換 sono shàng、anatano jiē xù quán tǐga àn hào huàsaremasu。tsumari、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīsurukotohadekimasen。
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
文字変換 chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
NL Heb je er ooit van gedroomd om een ster te kopen? Het probleem is dat niemand zal erkennen dat je er eentje bezit. Hier leggen we uit hoe bedrijven die sterren verkopen je bedriegen.
JA 星を買うことを夢見たことはありますか？問題は、買った星の命名権を誰も認識しないということです。この記事では、星を売る会社がどのようにお客様を欺くかを説明します。
文字変換 xīngwo mǎiukotowo mèng jiàntakotohaarimasuka？ wèn tíha、 mǎitta xīngno mìng míng quánwo shuímo rèn shíshinaitoiukotodesu。kono jì shìdeha、 xīngwo màiru huì shègadonoyounio kè yàngwo qīkukawo shuō míngshimasu。
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
JA 私たちと同じように、誰もがiCloud をサポートしていません 。 2FA、iCloudフォトライブラリ、フォトストリームなど
文字変換 sītachito tóngjiyouni、 shuímogaiCloud wosapōtoshiteimasen 。 2FA、iCloudfotoraiburari,fotosutorīmunado
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
JA 公開し、利用できるようにする - 問いかけをするのではなく、チームに求められている基準を明確にします。
文字変換 gōng kāishi、 lì yòngdekiruyounisuru - wènikakewosurunodehanaku,chīmuni qiúmerareteiru jī zhǔnwo míng quènishimasu。
NL Laat niemand uw apparaten gebruiken of repareren die niet vertrouwd zijn . Wie weet wat ze erin kunnen installeren of veranderen.
JA 信頼できない人にデバイスを使用させたり、修理させたりしないでください。何をインストールまたは変更するかは誰にもわかりません。
文字変換 xìn làidekinai rénnidebaisuwo shǐ yòngsasetari、 xiū lǐsasetarishinaidekudasai。héwoinsutōrumataha biàn gèngsurukaha shuínimowakarimasen。
NL NIEMAND IS MEER MOBIEL DAN EEN VERTEGEWOORDIGER OP DE BAAN
JA 1つは、フィールドセールスREPよりもモバイルです
文字変換 1tsuha,fīrudosērusuREPyorimomobairudesu
NL Het enige wat ze doen is daar zitten, je aantal volgers opdrijven en je engagementsratio schaden, en dat wil niemand.
JA フォロワー数を増やし、エンゲージメント率を低下させるだけで、誰もそんなことは望んでいません。
文字変換 forowā shùwo zēngyashi,engējimento lǜwo dī xiàsaserudakede、 shuímoson'nakotoha wàngndeimasen。
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
JA アカウント、認証、KYCがなくても財布から基本的な機能の利用可能です。 誰もあなたの資金をブロックすることは不可能です。
文字変換 akaunto, rèn zhèng、KYCganakutemo cái bùkara jī běn dena jī néngno lì yòng kě néngdesu。 shuímoanatano zī jīnwoburokkusurukotoha bù kě néngdesu。
NL Niemand, ook niet Keeper-medewerkers, derden of tussenpersonen, kan geheimen ontcijferen.
JA Keeper の従業員、サードパーティーまたは仲介者を含め、何者もシークレットを復号することはできません。
文字変換 Keeper no cóng yè yuán,sādopātīmataha zhòng jiè zhěwo hánme、 hé zhěmoshīkurettowo fù hàosurukotohadekimasen。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
文字変換 konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。
文字変換 korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
文字変換 sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。
文字変換 korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
文字変換 sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
文字変換 konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
文字変換 běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。
文字変換 puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
JA アトラシアンは製品のプライバシー制御を尊重するエクスペリエンスを構築しています。たとえば、ユーザーは閲覧権限のないコンテンツを推奨されません。
文字変換 atorashianha zhì pǐnnopuraibashī zhì yùwo zūn zhòngsuruekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。tatoeba,yūzāha yuè lǎn quán xiànnonaikontentsuwo tuī jiǎngsaremasen。
NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
文字変換 korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。
文字変換 supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。
NL Je kunt zien of ze afbeeldingen met citaten of foto's leuker vinden. Misschien zien ze graag berichten achter de schermen, maar geven ze niet zoveel om uw berichten over het verzenden van uw producten.
JA 引用グラフィックと写真のどちらが好きなのかを見ることができます。また、舞台裏を紹介する記事は好きだが、製品の出荷に関する記事はあまり興味がないのかもしれません。
文字変換 yǐn yònggurafikkuto xiě zhēnnodochiraga hǎokinanokawo jiànrukotogadekimasu。mata、 wǔ tái lǐwo shào jièsuru jì shìha hǎokidaga、 zhì pǐnno chū héni guānsuru jì shìhaamari xìng wèiganainokamoshiremasen。
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
JA あなたが自分の投稿に関与していることを知り、あなたのページを訪れて、あなたのことをチェックするかもしれません。気に入れば、あなたをフォローするかもしれません。
文字変換 anataga zì fēnno tóu gǎoni guān yǔshiteirukotowo zhīri、anatanopējiwo fǎngrete、anatanokotowochekkusurukamoshiremasen。qìni rùreba、anatawoforōsurukamoshiremasen。
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
文字変換 apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
JA ブランドガイドラインのサンプルを見ることはできますか？
文字変換 burandogaidorainnosanpuruwo jiànrukotohadekimasuka？
NL Of log in om je contacten te zien
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
NL Cosmeticaverpakking dat jou er goed uit laat zien
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。
文字変換 burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
文字変換 jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。
文字変換 shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
niemand zien niemand niemand anders laat niemand weet niemand niemand zal niemand e mails niemand kan google kon niemand wetenschappelijk betekent dat niemand niemand ondersteunt icloud zien laat zien zien hoeveel gegevens zowel laat zien zien welke versie graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien direct zien zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien zien krijgt zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien welke zoekwoorden zien zonder wilt zien data zien zien wie zien tijdens klanten zien online portfolio zien artikel zien zien wanneer een oogopslag zien dag zien omgeving zien zullen zien zien welke taken ogen zien men zien land zien zien welke prijzen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語