翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"meter vindt"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"meter vindt"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからmeter vindtの日本への翻訳

オランダの
日本

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

JA 水泳具を使用せずに200メートル／ヤードの距離をノンストップで泳ぐか、マスク、フィン、スノーケルを使用して300メートル／ヤードを泳ぐ

文字変換 shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni200mētoru／yādono jù líwononsutoppude yǒngguka,masuku,fin,sunōkeruwo shǐ yòngshite300mētoru／yādowo yǒnggu

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

JA 優れた光学系を備え、100m視界が26mのZEISS DTI 3/25は、森林地帯でも寄せ餌を撒いておいた場所でも広い視野を確保し、特に近距離ならハンティング状況を完璧に捉えることができます。

文字変換 yōureta guāng xué xìwo bèie、100m shì jièga26mnoZEISS DTI 3/25ha、 sēn lín de dàidemo jìse ěrwo sāiteoita chǎng suǒdemo guǎngi shì yěwo què bǎoshi、 tèni jìn jù línarahantingu zhuàng kuàngwo wán bìni zhuōerukotogadekimasu。

オランダの 日本
van の

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

JA 水泳具を使用せずに200メートル／ヤードの距離をノンストップで泳ぐか、マスク、フィン、スノーケルを使用して300メートル／ヤードを泳ぐ

文字変換 shuǐ yǒng jùwo shǐ yòngsezuni200mētoru／yādono jù líwononsutoppude yǒngguka,masuku,fin,sunōkeruwo shǐ yòngshite300mētoru／yādowo yǒnggu

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

JA 当社の水張りオリジナル印刷テープは、ひと塗りで強力な粘着性を確保するよう強化されています。各ロールは 幅71 mmで、長さ 91,44 m あたりで 100 個分の荷物の封に十分対応できます。

文字変換 dāng shèno shuǐ zhāngriorijinaru yìn shuātēpuha、hito túride qiáng lìna zhān zhe xìngwo què bǎosuruyou qiáng huàsareteimasu。gèrōruha fú71 mmde、 zhǎngsa 91,44 m ataride 100 gè fēnno hé wùno fēngni shí fēn duì yīngdekimasu。

NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet

JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。

文字変換 shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。

NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet

JA 15歳以上の最大深度は30メートル/100フィート

文字変換 15suì yǐ shàngno zuì dà shēn dùha30mētoru/100fīto

NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet

JA 12-14歳の最大深度は21メートル/70フィート

文字変換 12-14suìno zuì dà shēn dùha21mētoru/70fīto

NL PR op 500 meter (2:22) 24 oktober 2021

JA 500 meter での自己ベスト (2:22) 2021年10月24日

文字変換 500 meter deno zì jǐbesuto (2:22) 2021nián10yuè24rì

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。

文字変換 jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

JA 12～14歳のお子さんの場合は、認定ダイバーである成人と一緒にダイビングをする必要があり、18メートル/60フィートを超えるダイビングはできません

文字変換 12～14suìnoo zisan'no chǎng héha、 rèn dìngdaibādearu chéng rénto yī xùnidaibinguwosuru bì yàogaari,18mētoru/60fītowo chāoerudaibinguhadekimasen

NL Cat 6 twisted pair-netwerken kunnen gebruikmaken van 10 GbE Copper, tot wel 45 meter

JA Cat 6 では、最大45m の 10G接続を得ることができます

文字変換 Cat 6 deha、 zuì dà45m no 10G jiē xùwo dérukotogadekimasu

NL Een 5 meter lange synchronisatiekabel met 6,3 mm mini phonostekker

JA 6.3 mm フォンプラグへ接続するシンクロケーブル 5 m

文字変換 6.3 mm fonpuraguhe jiē xùsurushinkurokēburu 5 m

NL Een 5 meter lange synchronisatiekabel met 3,5 mm mini phonostekker

JA 3.5 mm ミニフォンプラグへ接続するシンクロケーブル 5 m

文字変換 3.5 mm minifonpuraguhe jiē xùsurushinkurokēburu 5 m

NL Een reserve stroomkabel voor de Battery Charger 2.8A en Battery Charger 4.5A. Verkrijgbaar met verschillende aansluitingen voor verschillende markten. 1,8 meter lang.

JA バッテリーチャージャー 2.8Aおよびバッテリーチャージャー 4.5A用スペア電源ケーブル。さまざまな規格の各種ソケットで使用できます。長さ1.8メートル。

文字変換 batterīchājā 2.8Aoyobibatterīchājā 4.5A yòngsupea diàn yuánkēburu.samazamana guī géno gè zhǒngsokettode shǐ yòngdekimasu。zhǎngsa1.8mētoru.

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

文字変換 kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

NL Een kabel die gebruikt wordt om uw ProDaylight Head met vijf meter te verlengen.

JA Proデイライトヘッドを最長5メートル延長して使用するためのケーブルです。

文字変換 Prodeiraitoheddowo zuì zhǎng5mētoru yán zhǎngshite shǐ yòngsurutamenokēburudesu。

NL Met een aangesloten verlengkabel kunt u de ProDaylight tot vijf meter van de ballast plaatsen.

JA 延長ケーブルを接続すると、Proデイライトをバラストから最長5メートル離して使用できます。

文字変換 yán zhǎngkēburuwo jiē xùsuruto、Prodeiraitowobarasutokara zuì zhǎng5mētoru líshite shǐ yòngdekimasu。

NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.

JA 12～14歳のお子さんの場合は、認定ダイバーである成人と一緒にダイビングをする必要があり、18メートル/60フィートを超えるダイビングはできません

文字変換 12～14suìnoo zisan'no chǎng héha、 rèn dìngdaibādearu chéng rénto yī xùnidaibinguwosuru bì yàogaari,18mētoru/60fītowo chāoerudaibinguhadekimasen

NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet

JA 深度: 最大深度は年齢によっても異なりますが、最大深度は21メートル/70フィートです。

文字変換 shēn dù: zuì dà shēn dùha nián língniyottemo yìnarimasuga、 zuì dà shēn dùha21mētoru/70fītodesu。

NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet

JA 15歳以上の最大深度は30メートル/100フィート

文字変換 15suì yǐ shàngno zuì dà shēn dùha30mētoru/100fīto

NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet

JA 12-14歳の最大深度は21メートル/70フィート

文字変換 12-14suìno zuì dà shēn dùha21mētoru/70fīto

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。

文字変換 jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

JA プールとスパエリアは、平和なオアシスです。最適な温度の 14 メートルのプールとフィンランドサウナを完備しています。

文字変換 pūrutosupaeriaha、 píng hénaoashisudesu。zuì shìna wēn dùno 14 mētorunopūrutofinrandosaunawo wán bèishiteimasu。

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

文字変換 qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

文字変換 qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Vind meer van wat je leuk vindt

JA フォローで情報量をアップ

文字変換 forōde qíng bào liàngwoappu

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

文字変換 forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg

JA 1. どんな場面でも活躍するデザイン

文字変換 1. don'na chǎng miàndemo huó yuèsurudezain

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

JA 何かお探しですか？99designsのサイトマップをどうぞご利用ください

文字変換 hékao tànshidesuka？99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai

NL Koppel de tools die je al geweldig vindt

JA お気に入りのツールと連携

文字変換 o qìni rùrinotsūruto lián xié

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。

文字変換 zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

文字変換 anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten

JA 効果的なキーワード発掘の方法とは

文字変換 xiào guǒ denakīwādo fā juéno fāng fǎtoha

NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt

JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法

文字変換 bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken

JA 競合他社がランキングしているキーワードを見つける方法

文字変換 jìng hé tā shègarankingushiteirukīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web

JA Web上のあらゆる場所から、コンテンツのアイデアを見つけ出す方法

文字変換 Web shàngnoarayuru chǎng suǒkara,kontentsunoaideawo jiàntsuke chūsu fāng fǎ

NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt

JA 何千人もの質の高いアウトリーチの見込み客を見つける方法

文字変換 hé qiān rénmono zhìno gāoiautorīchino jiàn yūmi kèwo jiàntsukeru fāng fǎ

NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links

JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出

文字変換 <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū

NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s

JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出

文字変換 <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。

文字変換 tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een over­zicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.

JA My F‑Secureは、お客様のセキュリティの中核となるものです。ここでは、F‑Secureのサブスクリプション*で保護されているすべてのデバイスの概要を確認し、管理することができます。

文字変換 My F‑Secureha、o kè yàngnosekyuritino zhōng hétonarumonodesu。kokodeha、F‑Securenosabusukuripushon*de bǎo hùsareteirusubetenodebaisuno gài yàowo què rènshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

文字変換 iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。

文字変換 yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

文字変換 o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

オランダの 日本
jira jira

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

文字変換 Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

オランダの 日本
jira jira

NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:

JA それぞれのページ読み込みで表示される概要はこちらです:

文字変換 sorezorenopēji dúmi yūmide biǎo shìsareru gài yàohakochiradesu:

NL De volledige privacyverklaring van Query Monitor vindt u hier.

JA Query Monitor のプライバシー声明の全文はこちらで読むことができます。

文字変換 Query Monitor nopuraibashī shēng míngno quán wénhakochirade dúmukotogadekimasu。

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

文字変換 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.

JA Tableau Prep で必要なデータに接続できます。

文字変換 Tableau Prep de bì yàonadētani jiē xùdekimasu。

NL Hoe je zoektermen vindt voor je website

JA 自分のWebサイト用にキーワードを見つける方法

文字変換 zì fēnnoWebsaito yòngnikīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

50翻訳の50を表示しています