翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"maakt niet"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"maakt niet"の50翻訳の50を表示しています

maakt niet の翻訳

オランダの の "maakt niet" は、次の 日本 単語/フレーズに翻訳できます。

maakt と は
niet これは は

オランダのからmaakt nietの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

文字変換 tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。

文字変換 dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。

オランダの 日本
avg gdpr
a a

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

JA 会議室の機器に接続し、画面共有やさらに高度な機能を提供します。

文字変換 huì yì shìno jī qìni jiē xùshi、 huà miàn gòng yǒuyasarani gāo dùna jī néngwo tí gōngshimasu。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

文字変換 kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

文字変換 kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Webchat maakt het gesprek gemakkelijk door het gesprek op sms-basis te laten plaatsvinden. Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken. Podium wordt vertrouwd door meer dan 180.000 gebruikers.

JA けます。 無料のデモをスケジュールしましょう。

文字変換 kemasu。 wú liàonodemowosukejūrushimashou。

NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.

JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。

文字変換 tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。

NL De universiteit maakt gebruik van een groot, gedecentraliseerd model, zegt Marc, “en dat maakt de aankoop van Enterprise-oplossingen nog complexer.”

JA 加えてエンタープライズソリューションの購入決定をさらに複雑にしている背景についてMarcは「当大学は巨大な分散型モデルなのです。」と話します。

文字変換 jiāeteentāpuraizusoryūshonno gòu rù jué dìngwosarani fù zánishiteiru bèi jǐngnitsuiteMarcha 「dāng dà xuéha jù dàna fēn sàn xíngmoderunanodesu。」to huàshimasu。

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。 

文字変換 koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。 

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」

文字変換 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

文字変換 anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

オランダの 日本
jira jira

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!

JA iTunesがバックアップしている間は、デバイスを取り外さないでください。

文字変換 iTunesgabakkuappushiteiru jiānha,debaisuwo qǔri wàisanaidekudasai。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

文字変換 gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか？なぜiCloudでできないのですか？

文字変換 ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka？nazeiClouddedekinainodesuka？

オランダの 日本
icloud icloud

NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.

JA ユーザーの観点から見ると、FUSEはデバイスのデータの表示方法を標準化しているので、マウントの元になっているプロトコルが問題になることは通常ありません。

文字変換 yūzāno guān diǎnkara jiànruto、FUSEhadebaisunodētano biǎo shì fāng fǎwo biāo zhǔn huàshiteirunode,mauntono yuánninatteirupurotokoruga wèn tíninarukotoha tōng chángarimasen。

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

JA あなたのウェブサイトがどんなに大きくても。 URLや間違いの種類による便利な検索は、あなたのサイトを段階的に理想的なものにするのに役立ちます。

文字変換 anatanou~ebusaitogadon'nani dàkikutemo。 URLya jiān wéiino zhǒng lèiniyoru biàn lìna jiǎn suǒha、anatanosaitowo duàn jiē deni lǐ xiǎng denamononisurunoni yì lìchimasu。

オランダの 日本
url url

NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。

文字変換 konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。

オランダの 日本
javascript javascript

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。

文字変換 konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。

オランダの 日本
javascript javascript

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?

文字変換 cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか？

文字変換 nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka？

オランダの 日本
icloud icloud

NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.

JA 詳述される著作権保護コンテンツの、申し立てされている方法での利用が、著作権の所有者、代理人又は法律によって許可されていないという誠実な信念を持っていること

文字変換 xiáng shùsareru zhe zuò quán bǎo hùkontentsuno、 shēnshi lìtesareteiru fāng fǎdeno lì yòngga、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhě、 dài lǐ rén yòuha fǎ lǜniyotte xǔ kěsareteinaitoiu chéng shína xìn niànwo chítteirukoto

NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.

JA 標準のWebブラウザーを介して、EDI非対応の小規模組織との取引を可能にするWeb EDIサービス。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。

文字変換 biāo zhǔnnoWebburauzāwo jièshite、EDI fēi duì yīngno xiǎo guī mó zǔ zhītono qǔ yǐnwo kě néngnisuruWeb EDIsābisu. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.

NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."

JA 「ケーブル接続とワイヤレスのどちらでも、素晴らしいオーディオ体験を実現」

文字変換 「kēburu jiē xùtowaiyaresunodochirademo、 sù qíngrashiiōdio tǐ yànwo shí xiàn」

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。

文字変換 kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。

NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.

JA ライトスタンドにアンブレラを取り付けるためのアクセサリーです。Profotoのスタンドアダプターは、製造中止のProfoto製ヘッドや他メーカーの製品に使用できます。

文字変換 raitosutandonianburerawo qǔri fùkerutamenoakusesarīdesu。Profotonosutandoadaputāha、 zhì zào zhōng zhǐnoProfoto zhìheddoya tāmēkāno zhì pǐnni shǐ yòngdekimasu。

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

文字変換 anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

オランダの 日本
jira jira

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

JA エンジニアの再開はしばしば膨張し、真の絵を提示しないかもしれません。自己申告されたスキルに頼ることはあなたが悪い雇用をすることを脆弱にします。

文字変換 enjiniano zài kāihashibashiba péng zhāngshi、 zhēnno huìwo tí shìshinaikamoshiremasen。zì jǐ shēn gàosaretasukiruni làirukotohaanataga èi gù yòngwosurukotowo cuì ruònishimasu。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。

文字変換 konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。

オランダの 日本
javascript javascript

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

JA このツールはJavaScriptを使ってローカルにパスワードの強度を評価しています。従ってこれらのパスワードが弊社のサーバに送信されることはありません。

文字変換 konotsūruhaJavaScriptwo shǐtterōkarunipasuwādono qiáng dùwo píng sìshiteimasu。cóngttekoreranopasuwādoga bì shènosābani sòng xìnsarerukotohaarimasen。

オランダの 日本
javascript javascript

NL de Inhoud niet pornografisch is, geen bedreigingen bevat of aanzet tot geweld jegens personen of entiteiten, en geen inbreuk maakt op de privacy- of publicatierechten van derden;

JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。

文字変換 kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。

NL Maakt uw project redactioneel of niet-redactioneel gebruik van de content?

JA 報道目的と非報道目的のどちらでビジュアルを使用しますか？

文字変換 bào dào mù deto fēi bào dào mù denodochiradebijuaruwo shǐ yòngshimasuka？

NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.

JA レベル 3: 何の認証もされていないサイト。 期間 – 3 日。 結果は、FSMA 規則に照らしたギャップを特定する詳細レポート、および完全に準拠する方法に関する是正措置の提案となります。

文字変換 reberu 3: héno rèn zhèngmosareteinaisaito. qī jiān – 3 rì。 jié guǒha、FSMA guī zéni zhàorashitagyappuwo tè dìngsuru xiáng xìrepōto,oyobi wán quánni zhǔn jùsuru fāng fǎni guānsuru shì zhèng cuò zhìno tí àntonarimasu。

NL ?Of je nu ervaring hebt met mindmapping of niet, MindMeister maakt het gemakkelijk om te brainstormen, te schetsen en uit te leggen over ideeën, concepten en plannen.?

JA 「マインドマッピングの経験があるかどうかに関係なく、MindMeisterを使用すると、アイデア、概念、計画についてブレインストーミング、概要、説明を簡単に行うことができます。」

文字変換 「maindomappinguno jīng yàngaarukadoukani guān xìnaku、MindMeisterwo shǐ yòngsuruto,aidea, gài niàn、 jì huànitsuitebureinsutōmingu, gài yào、 shuō míngwo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。」

NL u in goed vertrouwen kenbaar maakt dat het gebruik van de beschreven auteursrechtelijk beschermde inhoud op de wijze waartegen bezwaar wordt gemaakt niet is toegestaan door de eigenaar, diens vertegenwoordiger of bij wet.

JA 詳述される著作権保護コンテンツの、申し立てされている方法での利用が、著作権の所有者、代理人又は法律によって許可されていないという誠実な信念を持っていること

文字変換 xiáng shùsareru zhe zuò quán bǎo hùkontentsuno、 shēnshi lìtesareteiru fāng fǎdeno lì yòngga、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhě、 dài lǐ rén yòuha fǎ lǜniyotte xǔ kěsareteinaitoiu chéng shína xìn niànwo chítteirukoto

NL Vastzetten: Recorder maakt niet langer standaard een 'ding' geluid bij het begin van de opname.

JA 修正: レコーダーは、デフォルトで録音の開始時に「ディン」の音を出さなくなった。

文字変換 xiū zhèng: rekōdāha,deforutode lù yīnno kāi shǐ shíni「din」no yīnwo chūsanakunatta。

NL Het hebben van Service Exchange maakt niet alleen onze bandbreedtekosten 80% goedkoper, ook het instellen van de virtuele omgeving is veel eenvoudiger.

JA サービスエクスチェンジを利用することで、帯域幅にかかるコストを80%削減できるだけでなく、仮想環境の設定もはるかに容易になります。

文字変換 sābisuekusuchenjiwo lì yòngsurukotode、 dài yù fúnikakarukosutowo80%xuē jiǎndekirudakedenaku、 fǎn xiǎng huán jìngno shè dìngmoharukani róng yìninarimasu。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

文字変換 sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか？

文字変換 nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka？

オランダの 日本
icloud icloud

NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!

JA iTunesがバックアップしている間は、デバイスを取り外さないでください。

文字変換 iTunesgabakkuappushiteiru jiānha,debaisuwo qǔri wàisanaidekudasai。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Het hebben van Service Exchange maakt niet alleen onze bandbreedtekosten 80% goedkoper, ook het instellen van de virtuele omgeving is veel eenvoudiger.

JA サービスエクスチェンジを利用することで、帯域幅にかかるコストを80%削減できるだけでなく、仮想環境の設定もはるかに容易になります。

文字変換 sābisuekusuchenjiwo lì yòngsurukotode、 dài yù fúnikakarukosutowo80%xuē jiǎndekirudakedenaku、 fǎn xiǎng huán jìngno shè dìngmoharukani róng yìninarimasu。

50翻訳の50を表示しています