NL Aan boord van vluchten van Avianca mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
"hoogte groter"を日本に翻訳します
オランダのから日本へのフレーズ"hoogte groter"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからhoogte groterの日本への翻訳
オランダの
日本
JA Aviancaのフライトでは、機内持ち込み手荷物のサイズの上限は55x35x25cmです。手荷物がこれより大きい場合、Aviancaから受託手荷物の追加料金が請求されることが多いです。
文字変換 Aviancanofuraitodeha、 jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha55x35x25cmdesu。shǒu hé wùgakoreyori dàkii chǎng hé、Aviancakara shòu tuō shǒu hé wùno zhuī jiā liào jīnga qǐng qiúsarerukotoga duōidesu。
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。
文字変換 dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
JA ビニールレタリングの高さは最小51 mm 、幅は最大 660 mm が要件となっています。フォントや文字の長さに合わせて、高さは ビニールレタリングの要件を満たすように調節されます。
文字変換 binīruretaringuno gāosaha zuì xiǎo51 mm 、 fúha zuì dà 660 mm ga yào jiàntonatteimasu.fontoya wén zìno zhǎngsani héwasete、 gāosaha binīruretaringuno yào jiànwo mǎntasuyouni diào jiésaremasu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Voer een geheel getal in groter dan 0
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
JA 接着剤で固定されたフロントと背面がガラス製の構造は、ひび割れの可能性が高くなります。そして修理始めに取りかかる作業が、複雑になります。
文字変換 jiē zhe jìde gù dìngsaretafurontoto bèi miàngagarasu zhìno gòu zàoha、hibi gēreno kě néng xìngga gāokunarimasu。soshite xiū lǐ shǐmeni qǔrikakaru zuò yèga、 fù záninarimasu。
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。
文字変換 korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| en | と |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
JA インテグレーションは、テクノロジーを大規模に展開するうえで欠かせない機能です。
文字変換 integurēshonha,tekunorojīwo dà guī móni zhǎn kāisuruuede qiànkasenai jī néngdesu。
NL De totale bestandsgrootte is groter dan 500 MB.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。
文字変換 iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。
NL Niet groter dan de capaciteit van uw iOS-apparaat.
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
JA すでに他のアプリを使用してワークロードを管理していますか?MeisterTaskがご利用アプリの機能を向上させる方法について、統合可能なアプリのリストをご覧ください。
文字変換 sudeni tānoapuriwo shǐ yòngshitewākurōdowo guǎn lǐshiteimasuka?MeisterTaskgago lì yòngapurino jī néngwo xiàng shàngsaseru fāng fǎnitsuite、 tǒng hé kě néngnaapurinorisutowogo lǎnkudasai。
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。
文字変換 Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip4 zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
JA Class 1 Bluetooth®とApple W1チップ4により、Apple製品との設定やデバイス間の切り替えがシームレスに行えるほか、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少しました
文字変換 Class 1 Bluetooth®toApple W1chippu4niyori、Apple zhì pǐntono shè dìngyadebaisu jiānno qièri tìegashīmuresuni xíngeruhoka、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎoshimashita
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
JA Class 1 Bluetooth®とApple W1チップにより、Appleデバイス間での設定や切り替えがシームレスに行えるほか、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少しています
文字変換 Class 1 Bluetooth®toApple W1chippuniyori、Appledebaisu jiāndeno shè dìngya qièri tìegashīmuresuni xíngeruhoka、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎoshiteimasu
NL Toonaangevende Class 1 Bluetooth® voor een groter bereik en minder uitval
JA 業界最高レベルのClass 1 Bluetooth®テクノロジーを搭載、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少
文字変換 yè jiè zuì gāoreberunoClass 1 Bluetooth®tekunorojīwo dā zài、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
文字変換 iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| twee | 2 |
NL De best verkochte muispad voor het gamen is zojuist groter geworden
JA ベストセラーのゲーミングマウスパッドがさらにビッグに
文字変換 besutoserānogēmingumausupaddogasaranibigguni
NL Uniforme gegevensintegratie: het geheel is groter dan de som der delen - infographic
JA 統合されたデータ統合：全体はその部分の合計よりも大きい–インフォグラフィック
文字変換 tǒng hésaretadēta tǒng hé： quán tǐhasono bù fēnno hé jìyorimo dàkii–infogurafikku
NL Unified Data Integration: Het geheel is groter dan de som der delen
JA 統合されたデータ統合：全体はその部分の合計よりも大きい
文字変換 tǒng hésaretadēta tǒng hé： quán tǐhasono bù fēnno hé jìyorimo dàkii
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。
文字変換 akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
JA デジタルトランザクションが企業の世界で採用されるにつれて、速度とボリュームの増加をサポートします。 新しいドキュメントおよびレコードタイプのサポートを拡張します。
文字変換 dejitarutoranzakushonga qǐ yèno shì jiède cǎi yòngsarerunitsurete、 sù dùtoboryūmuno zēng jiāwosapōtoshimasu。 xīnshiidokyumentooyobirekōdotaipunosapōtowo kuò zhāngshimasu。
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
JA ファイルは2mbより小さくなければなりません。これより大きいファイルは、ファイルのヘッダ行はそのままにして複数の小さなファイルに分割してください。
文字変換 fairuha2mbyori xiǎosakunakerebanarimasen。koreyori dàkiifairuha,fairunohedda xínghasonomamanishite fù shùno xiǎosanafairuni fēn gēshitekudasai。
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
JA 今やオンラインの様々な音楽サービス間でプレイリストを適合させる標準的なソリューションとして知られる Soundiiz は、日々成長を遂げ、ユーザーベースを拡大させています。
文字変換 jīnyaonrainno yàng 々na yīn lèsābisu jiāndepureirisutowo shì hésaseru biāo zhǔn denasoryūshontoshite zhīrareru Soundiiz ha、 rì 々 chéng zhǎngwo suìge,yūzābēsuwo kuò dàsaseteimasu。
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
JA 職場での年齢差別はより大きな問題となっています。それはめったに塗りつぶされていませんが、多くの雇用主は彼らが望まれていないことを古い労働者に微妙なメッセージを送ります。
文字変換 zhí chǎngdeno nián líng chà biéhayori dàkina wèn títonatteimasu。sorehamettani túritsubusareteimasenga、 duōkuno gù yòng zhǔha bǐraga wàngmareteinaikotowo gǔi láo dòng zhěni wēi miàonamessējiwo sòngrimasu。
NL Voer een geheel getal in groter dan 0
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。
文字変換 Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip4 zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
JA Class 1 Bluetooth®とApple W1チップ4により、Apple製品との設定やデバイス間の切り替えがシームレスに行えるほか、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少しました
文字変換 Class 1 Bluetooth®toApple W1chippu4niyori、Apple zhì pǐntono shè dìngyadebaisu jiānno qièri tìegashīmuresuni xíngeruhoka、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎoshimashita
NL Class 1 Bluetooth® via de Apple W1-chip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling voor je Apple devices, met een groter bereik en minder uitval
JA Class 1 Bluetooth®とApple W1チップにより、Appleデバイス間での設定や切り替えがシームレスに行えるほか、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少しています
文字変換 Class 1 Bluetooth®toApple W1chippuniyori、Appledebaisu jiāndeno shè dìngya qièri tìegashīmuresuni xíngeruhoka、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎoshiteimasu
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL De totale bestandsgrootte is groter dan 500 MB.
NL Authenticeer identiteiten via een steeds groter wordende pool van apparaten en gegevensbronnen.
JA 増え続けるデバイスとデータソースのプール全体でIDを認証します。
文字変換 zēnge xùkerudebaisutodētasōsunopūru quán tǐdeIDwo rèn zhèngshimasu。
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
JA 接着剤で固定されたフロントと背面がガラス製の構造は、ひび割れの可能性が高くなります。そして修理始めに取りかかる作業が、複雑になります。
文字変換 jiē zhe jìde gù dìngsaretafurontoto bèi miàngagarasu zhìno gòu zàoha、hibi gēreno kě néng xìngga gāokunarimasu。soshite xiū lǐ shǐmeni qǔrikakaru zuò yèga、 fù záninarimasu。
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
JA すでに他のアプリを使用してワークロードを管理していますか?MeisterTaskがご利用アプリの機能を向上させる方法について、統合可能なアプリのリストをご覧ください。
文字変換 sudeni tānoapuriwo shǐ yòngshitewākurōdowo guǎn lǐshiteimasuka?MeisterTaskgago lì yòngapurino jī néngwo xiàng shàngsaseru fāng fǎnitsuite、 tǒng hé kě néngnaapurinorisutowogo lǎnkudasai。
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
文字変換 iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Hoe meer mensen die uw site zien, hoe groter de kans dat je hun bedrijf te verdienen en meer geld in je zak.
JA より多くの人があなたのサイトを見れば見るほど、彼らのビジネスを獲得し、あなたのポケットに多くのお金を入れることができる可能性が高くなります。
文字変換 yori duōkuno réngaanatanosaitowo jiànreba jiànruhodo、 bǐranobijinesuwo huò déshi、anatanopokettoni duōkunoo jīnwo rùrerukotogadekiru kě néng xìngga gāokunarimasu。
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
JA 得られた値を100倍して整数に変換する（例：0.6 * 100 = 60）。値が1より大きい場合は、1まで切り捨てます。
文字変換 dérareta zhíwo100bèishite zhěng shùni biàn huànsuru （lì：0.6 * 100 = 60）。zhíga1yori dàkii chǎng héha、1made qièri shětemasu。
NL Hetzelfde geldt omgekeerd. Als uw titel kortere woorden bevat, is de kans groter dat er meer karakters worden weergegeven, omdat het minder waarschijnlijk is dat een woord doormidden moet worden gesneden.
JA 逆も同様です。タイトルに短い単語が含まれている場合、単語を半分にカットする必要が少なくなるため、より多くの文字が表示される可能性が高くなります。
文字変換 nìmo tóng yàngdesu.taitoruni duǎni dān yǔga hánmareteiru chǎng hé、 dān yǔwo bàn fēnnikattosuru bì yàoga shǎonakunarutame、yori duōkuno wén zìga biǎo shìsareru kě néng xìngga gāokunarimasu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
JA Pro は、より多いデータ割当量を必要とする小企業や個人事業主に最適です。
文字変換 Pro ha、yori duōidēta gē dāng liàngwo bì yàotosuru xiǎo qǐ yèya gè rén shì yè zhǔni zuì shìdesu。
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
hoogte groter groter kans groter groter publiek steeds groter dag groter groter ecosysteem groter geheel ecosysteem groter groter bereik groter risico groter datavolume iets groter groter zouden groter probleem groter deel groter bedrijf groter naarmate waarde groter groter je marktaandeel groter de kans hoogte hoogte houden hoogte blijven hoogte blijft grote hoogte hoogte dankzij hoogte brengen hoogte brengt hoogte gebracht voordat juiste hoogte hoogte gehouden hoogte stellen hoogte wilt meter hoogte hoogte bent hoogte terwijl hoogte gebracht hoogte gesteld hoogte bereikt hoogte zonder hoogte stelt hoogte tussen hoogte wanneer hoogte wilt blijven hoogte houdt m hoogte meter hoogte biedt hoogte zodra xl hoogte
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語