NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
"goedgekeurd"を日本に翻訳します
オランダのから日本へのフレーズ"goedgekeurd"の32翻訳の32を表示しています
オランダのからgoedgekeurdの日本への翻訳
オランダの
日本
JA 配送日は、校正刷りが 24 時間以内に承認されることを前提としています。承認が遅れると、配送日に影響します。
文字変換 pèi sòng rìha、 xiào zhèng shuāriga 24 shí jiān yǐ nèini chéng rènsarerukotowo qián títoshiteimasu。chéng rènga chíreruto、 pèi sòng rìni yǐng xiǎngshimasu。
NL Admin heeft je wiki goedgekeurd
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
JA Crown Commercial ServiceのDigital MarketplaceへのReincubateのアプリケーションは、クラウドソフトウェアサプライヤとして、Lot 2カテゴリで承認されました。
文字変換 Crown Commercial ServicenoDigital MarketplacehenoReincubatenoapurikēshonha,kuraudosofutou~easapuraiyatoshite、Lot 2kategoride chéng rènsaremashita。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| van | の |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。
文字変換 Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
NL Kan ik een wijziging aanvragen nadat ik mijn proefdruk heb goedgekeurd?
JA クッション封筒にはどのように封をするようになっていますか？
文字変換 kusshon fēng tǒngnihadonoyouni fēngwosuruyouninatteimasuka？
NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.
JA Clario により提示または承認された以外のテクノロジーや方法によって MacKeeper ウェブサイトのコンテンツにアクセスすること
文字変換 Clario niyori tí shìmataha chéng rènsareta yǐ wàinotekunorojīya fāng fǎniyotte MacKeeper u~ebusaitonokontentsuniakusesusurukoto
NL Goedgekeurd voor wereldwijd gebruik.
NL Bij de leveringsdatum gaan we ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
JA 配送日は、校正刷りが 24 時間以内に承認されることを前提としています。承認が遅れると、配送日に影響します。
文字変換 pèi sòng rìha、 xiào zhèng shuāriga 24 shí jiān yǐ nèini chéng rènsarerukotowo qián títoshiteimasu。chéng rènga chíreruto、 pèi sòng rìni yǐng xiǎngshimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
文字変換 cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
NL op andere wijze voldoende de bescherming van uw persoonlijke gegevens te garanderen, inclusief het gebruik van Standaard Contractbepalingen of een ander wettelijke overdrachtsmechanisme dat is goedgekeurd door de Europese Commissie.
JA それ以外の場合、欧州委員会によって承認された標準契約条項の適用あるいは、他の合法的な移転機構など、個人情報を保護するための適切なセーフガードを実装する。
文字変換 sore yǐ wàino chǎng hé、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàngno shì yòngaruiha、 tāno hé fǎ dena yí zhuǎn jī gòunado、 gè rén qíng bàowo bǎo hùsurutameno shì qiènasēfugādowo shí zhuāngsuru。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
文字変換 cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
NL Admin heeft je wiki goedgekeurd
JA MobileIronの株主は、2020年11月24日の特別株主総会で買収を承認しました。投票された株式の91％以上が買収に賛成しました。
文字変換 MobileIronno zhū zhǔha、2020nián11yuè24rìno tè bié zhū zhǔ zǒng huìde mǎi shōuwo chéng rènshimashita。tóu piàosareta zhū shìno91％yǐ shàngga mǎi shōuni zàn chéngshimashita。
NL Het is makkelijk! Je registreert je en wacht tot je aanvraag is goedgekeurd. Vervolgens deel je je links en begin je met verdienen.
JA 非常に簡単です。登録してリクエストが承認されるまで待機し、それからリンクを共有して報酬を獲得します。
文字変換 fēi chángni jiǎn dāndesu。dēng lùshiterikuesutoga chéng rènsarerumade dài jīshi、sorekararinkuwo gòng yǒushite bào chóuwo huò déshimasu。
NL Ja. Zodra je meedoet met het programma en je aanvraag is goedgekeurd, sturen we je de welkomstmail met alle assets.
JA はい。プログラムに参加して承認されると、すべてのアセットが含まれたウェルカムメールが送信されます。
文字変換 hai.puroguramuni cān jiāshite chéng rènsareruto、subetenoasettoga hánmaretau~erukamumēruga sòng xìnsaremasu。
NL Neemt beslissingen over apps die niet zijn goedgekeurd door Data Center.
JA Data Center が承認していないアプリについて決定を下します。
文字変換 Data Center ga chéng rènshiteinaiapurinitsuite jué dìngwo xiàshimasu。
NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?
JA アプリが Data Center 認定アプリであるかを確認する方法を教えてください。
文字変換 apuriga Data Center rèn dìngapuridearukawo què rènsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
JA 下の表には Questions for Confluence Data Center 承認アプリの価格が表示されています。
文字変換 xiàno biǎoniha Questions for Confluence Data Center chéng rènapurino sì géga biǎo shìsareteimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。
文字変換 cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
JA Crown Commercial ServiceのDigital MarketplaceへのReincubateのアプリケーションは、クラウドソフトウェアサプライヤとして、Lot 2カテゴリで承認されました。
文字変換 Crown Commercial ServicenoDigital MarketplacehenoReincubatenoapurikēshonha,kuraudosofutou~easapuraiyatoshite、Lot 2kategoride chéng rènsaremashita。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| van | の |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
JA Jira Work Management のボード ビューを使用すると、承認前にすべてのドキュメントの質を揃えられるように徹底的にレビューできます。改訂と同様に会社を明確な状態に保ちます。
文字変換 Jira Work Management nobōdo byūwo shǐ yòngsuruto、 chéng rèn qiánnisubetenodokyumentono zhìwo jiǎnerareruyouni chè dǐ denirebyūdekimasu。gǎi dìngto tóng yàngni huì shèwo míng quèna zhuàng tàini bǎochimasu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
NL Door Data Center goedgekeurd appprogramma voor betrouwbaarheid en prestaties op schaal
JA Data Center 認定アプリによって、大規模な信頼性とパフォーマンスを確保
文字変換 Data Center rèn dìngapuriniyotte、 dà guī móna xìn lài xìngtopafōmansuwo què bǎo
NL Kan ik een wijziging aanvragen nadat ik mijn proefdruk heb goedgekeurd?
JA シートに印刷できるラベルの最大サイズを教えてください。
文字変換 shītoni yìn shuādekiruraberuno zuì dàsaizuwo jiàoetekudasai。
NL Onze affiliatemanagers controleren elke aanvraag. Je ontvangt een melding als jouw aanvraag wordt goedgekeurd.
JA 当社のアフィリエイトマネージャーが登録申請を手作業で審査します。承認されると通知が届きます。
文字変換 dāng shènoafirieitomanējāga dēng lù shēn qǐngwo shǒu zuò yède shěn zhāshimasu。chéng rènsareruto tōng zhīga jièkimasu。
NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.
JA Clario により提示または承認された以外のテクノロジーや方法によって MacKeeper ウェブサイトのコンテンツにアクセスすること
文字変換 Clario niyori tí shìmataha chéng rènsareta yǐ wàinotekunorojīya fāng fǎniyotte MacKeeper u~ebusaitonokontentsuniakusesusurukoto
NL Niet alle cursussen zijn goedgekeurd
JA すべてのコースが承認されているわけではありません
文字変換 subetenokōsuga chéng rènsareteiruwakedehaarimasen
NL Goedgekeurd door onafhankelijke experts
NL Welke wachtwoordbeheerders zijn goedgekeurd door FedRAMP?
JA FedRAMP に認定されているパスワードマネージャーは？
文字変換 FedRAMP ni rèn dìngsareteirupasuwādomanējāha？
NL Het apparaat is 'goedgekeurd' via Keeper Push, goedkeuring door de beheerder of de Keeper Automator-service (*zie Apparaatgoedkeuring hieronder)
JA デバイスは、Keeper Push、管理者承認、またはKeeper Automator サービス経由で「承認」される (*下記のデバイス承認を参照のこと)
文字変換 debaisuha、Keeper Push、 guǎn lǐ zhě chéng rèn、matahaKeeper Automator sābisu jīng yóude 「chéng rèn」sareru (*xià jìnodebaisu chéng rènwo cān zhàonokoto)
NL Met zero-knowledge en zero-trust beveiliging, in combinatie met granulaire machtigingen, kunnen organisaties ervoor zorgen dat alleen goedgekeurd personeel toegang heeft tot gevoelige gegevens.
JA ゼロ知識、ゼロトラストセキュリティときめ細かなアクセス許可により、企業は承認された担当者のみが機密データにアクセスできるよう保証できます。
文字変換 zero zhī shí,zerotorasutosekyurititokime xìkanaakusesu xǔ kěniyori、 qǐ yèha chéng rènsareta dān dāng zhěnomiga jī mìdētaniakusesudekiruyou bǎo zhèngdekimasu。
NL Er wordt pas iets van je creditcard afgeschreven nadat je de proefdruk hebt goedgekeurd. Die ontvang je inclusief de uiteindelijke grootte en de prijs van je stickers.
JA 最終的なサイズとステッカーの価格を含め、お客様が校正刷りを承認されるまでお客様のクレジット・カードに課金されることはありません。
文字変換 zuì zhōng denasaizutosutekkāno sì géwo hánme、o kè yàngga xiào zhèng shuāriwo chéng rènsarerumadeo kè yàngnokurejitto・kādoni kè jīnsarerukotohaarimasen。
NL We voeren gratis wijzigingen door in je proefdruk totdat je helemaal tevreden bent. Je kunt je bestelling op elk gewenst moment gratis annuleren, mits deze nog niet is goedgekeurd. De onderstaande video laat zien hoe ons proces werkt.
JA お客様が満足されるまで、校正刷りは無料で変更できます。承認前であればいつでもご注文は無料でキャンセルできます。以下の動画で、当社の受注プロセスについて説明しています。
文字変換 o kè yàngga mǎn zúsarerumade、 xiào zhèng shuāriha wú liàode biàn gèngdekimasu。chéng rèn qiándearebaitsudemogo zhù wénha wú liàodekyanserudekimasu。yǐ xiàno dòng huàde、 dāng shèno shòu zhùpurosesunitsuite shuō míngshiteimasu。
32翻訳の32を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語