NL Onze restaurants en bars reflecteren de cultureel rijke en veelzijdige stad Hoi An en bieden een verscheidenheid aan zowel internationale als traditionele Vietnamese gerechten.
"bieden een verscheidenheid"を日本に翻訳します
オランダのから日本へのフレーズ"bieden een verscheidenheid"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからbieden een verscheidenheidの日本への翻訳
オランダの
日本
JA ホイアンの街の文化的な豊かさと多様性を反映し、当ホテルのレストランとバーでは、多国籍料理と伝統的なベトナム料理をお楽しみいただけます。
文字変換 hoianno jiēno wén huà dena lǐkasato duō yàng xìngwo fǎn yìngshi、 dānghoterunoresutorantobādeha、 duō guó jí liào lǐto yún tǒng denabetonamu liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。
NL Een volledig uitgerust fitnesscentrum met panoramisch uitzicht over het Ipanema-strand, een sauna, een verscheidenheid aan massages en een zwembad.
JA イパネマビーチを一望できるフィットネスセンターは、サウナ、各種マッサージトリートメント、プールなど、さまざまな設備やサービスをご用意しています。
文字変換 ipanemabīchiwo yī wàngdekirufittonesusentāha,sauna, gè zhǒngmassājitorītomento,pūrunado、samazamana shè bèiyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。
NL Een verscheidenheid aan berichtgegevens ophalen uit een iCloud-back-up of Reincubate Relay-bron, maar alleen vanaf een bepaalde datum:
JA 特定の日付からのみ、iCloudバックアップまたはReincubate Relayソースからさまざまなメッセージングデータを取得するには：
文字変換 tè dìngno rì fùkaranomi、iCloudbakkuappumatahaReincubate Relaysōsukarasamazamanamessējingudētawo qǔ désuruniha：
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML, bestandsupload en een webportaal.
JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロード、Webポータルなど、大小の取引パートナー向けのさまざまな接続オプションが含まれています。
文字変換 EDI 832、PRICAT、qXML,fairuappurōdo,Webpōtarunado、 dà xiǎono qǔ yǐnpātonā xiàngkenosamazamana jiē xùopushonga hánmareteimasu。
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.
JA EDI 832、PRICAT、qXML、ファイルアップロードに加え、Web ポータル経由など、大小の取引先向けのさまざまな接続オプションを備えています。
文字変換 EDI 832、PRICAT、qXML,fairuappurōdoni jiāe、Web pōtaru jīng yóunado、 dà xiǎono qǔ yǐn xiān xiàngkenosamazamana jiē xùopushonwo bèieteimasu。
NL Je hebt een verscheidenheid aan keuzes en een gratis abonnement.
JA さまざまな選択肢と無料プランがあります.
文字変換 samazamana xuǎn zé zhīto wú liàopurangaarimasu.
NL Voor een grote verscheidenheid aan hardere lichteffecten
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用
文字変換 xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
文字変換 sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
JA 仝 美味しいバラエティ はまた イタリアの野菜 オリーブオイルで軽く炒めたクルジェットやチェリートマトなど。
文字変換 tóng měi wèishiibaraeti hamata itariano yě cài orībuoirude zhìku chǎometakurujettoyacherītomatonado。
JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。
文字変換 xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用
文字変換 xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng
NL een verscheidenheid aan sectoren, en kleine tot middelgrote bedrijven gebruiken Insightly om kansen te beheren in elke fase van het verkoopproces, klantrelaties te koppelen, projecten op te leveren, offertes op te stellen en meer.
JA 。また、いつでも無料で電話とメール経由でのカスタマー・サービスを利用できます。
文字変換 。mata、itsudemo wú liàode diàn huàtomēru jīng yóudenokasutamā・sābisuwo lì yòngdekimasu。
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
JA 水星は主に濃い灰色です。惑星の色は、その表面の色とその反射能力に依存します。残念ながら、ほこりで覆われた水星の岩の多い表面は、さまざまな色を与えません。
文字変換 shuǐ xīngha zhǔni nóngi huī sèdesu。huò xīngno sèha、sono biǎo miànno sètosono fǎn shè néng lìni yī cúnshimasu。cán niànnagara、hokoride fùwareta shuǐ xīngno yánno duōi biǎo miànha、samazamana sèwo yǔemasen。
NL Maakt point-to-point informatie-uitwisseling mogelijk met maximaal 50 handelspartners met behulp van een verscheidenheid aan communicatiestandaarden, zoals AS2, SFTP, FTPS en HTTPS
JA AS50、SFTP、FTPS、HTTPS などのさまざまな通信規格を使用して、最大 2 件の取引先とのポイントツーポイントの情報交換を可能にします。
文字変換 AS50、SFTP、FTPS、HTTPS nadonosamazamana tōng xìn guī géwo shǐ yòngshite、 zuì dà 2 jiànno qǔ yǐn xiāntonopointotsūpointono qíng bào jiāo huànwo kě néngnishimasu。
NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.
JA オンボーディング、ローカルユーザー管理、アクセス要求、承認などの各種アクティビティを取引パートナーが支援なしで実行できるようにします。
文字変換 onbōdingu,rōkaruyūzā guǎn lǐ,akusesu yào qiú、 chéng rènnadono gè zhǒngakutibitiwo qǔ yǐnpātonāga zhī yuánnashide shí xíngdekiruyounishimasu。
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
文字変換 sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
NL Kies uit een verscheidenheid aan gratis flyer-sjablonen die in verschillende categorieën worden gegeven.
JA さまざまなカテゴリで提供されているさまざまな無料のチラシテンプレートから選択します。
文字変換 samazamanakategoride tí gōngsareteirusamazamana wú liàonochirashitenpurētokara xuǎn zéshimasu。
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
JA 主要ブランドの何千ものロゴが無料でダウンロードできます。さまざまなスタイルから選択して、アイデアに最適なものを見つけることができます。
文字変換 zhǔ yàoburandono hé qiānmonorogoga wú liàodedaunrōdodekimasu。samazamanasutairukara xuǎn zéshite,aideani zuì shìnamonowo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Ondersteuning voor een grote verscheidenheid aan talen.
NL Meer info over: Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
JA 詳細をみる: ??????????????????<br>????????
文字変換 xiáng xìwomiru: ??????????????????<br>????????
NL Meer info over: + Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
JA 詳細をみる: + ??????????????????<br>????????
文字変換 xiáng xìwomiru: + ??????????????????<br>????????
NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen
JA 復処理者ページで復処理者のリストに加えて RSS フィードのサブスクリプションを用意しているため、お客様はいかなる変更に関する最新情報を入手できます。
文字変換 fù chǔ lǐ zhěpējide fù chǔ lǐ zhěnorisutoni jiāete RSS fīdonosabusukuripushonwo yòng yìshiteirutame、o kè yànghaikanaru biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
文字変換 byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
JA 強化ガラスのサイド パネルは、内部構成を遮るもののないビューを提供し、ボトム シュラウド パネルは、PSU/ドライブの取り付けにすばやくアクセスできます。
文字変換 qiáng huàgarasunosaido paneruha、 nèi bù gòu chéngwo zhērumonononaibyūwo tí gōngshi,botomu shuraudo paneruha、PSU/doraibuno qǔri fùkenisubayakuakusesudekimasu。
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
JA コネクテッドカー環境で人、システム、モノの間の安全でシームレスな接続をITチームが提供して、消費者に可能な限り最高の運転体験を提供できるように支援します。
文字変換 konekuteddokā huán jìngde rén,shisutemu,monono jiānno ān quándeshīmuresuna jiē xùwoITchīmuga tí gōngshite、 xiāo fèi zhěni kě néngna xiànri zuì gāono yùn zhuǎn tǐ yànwo tí gōngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.
JA バルコニーや屋上など、WeWork の屋外スペースは、コーヒーブレイクやヨガ、ランチ、個別ミーティングなどに適した環境をご提供します。
文字変換 barukonīya wū shàngnado、WeWork no wū wàisupēsuha,kōhībureikuyayoga,ranchi, gè biémītingunadoni shìshita huán jìngwogo tí gōngshimasu。
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
JA ルックアップ ：識別子が与えられると、APIは製造国から匿名化されたバージョンの識別子、表示されるアイテムの画像まで、関連情報のホストを提供できます。
文字変換 rukkuappu ： shí bié ziga yǔerareruto、APIha zhì zào guókara nì míng huàsaretabājonno shí bié zi、 biǎo shìsareruaitemuno huà xiàngmade、 guān lián qíng bàonohosutowo tí gōngdekimasu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| api | api |
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
JA ルックアップ ：識別子が与えられると、APIは製造国から匿名化されたバージョンの識別子、表示されるアイテムの画像まで、関連情報のホストを提供できます。
文字変換 rukkuappu ： shí bié ziga yǔerareruto、APIha zhì zào guókara nì míng huàsaretabājonno shí bié zi、 biǎo shìsareruaitemuno huà xiàngmade、 guān lián qíng bàonohosutowo tí gōngdekimasu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| api | api |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
JA Bamboo、Bitbucket、Jira Software は密に統合されているため、機能リクエストが提出されてからデプロイが行われるまでを完全に追跡可能です。
文字変換 Bamboo、Bitbucket、Jira Software ha mìni tǒng hésareteirutame、 jī néngrikuesutoga tí chūsaretekaradepuroiga xíngwarerumadewo wán quánni zhuī jī kě néngdesu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| jira | jira |
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
JA Freshworks Neoプラットフォームを導入することで、企業が満足度の高い体験をお客様と社員に提供できるようになる仕組みをご確認ください。
文字変換 Freshworks Neopurattofōmuwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèga mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngto shè yuánni tí gōngdekiruyouninaru shì zǔmiwogo què rènkudasai。
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
JA iOSデバイスのバックアップを調べるときに表示される新しい「情報」タブを導入しました。私たちが提供するデータとそれが何を意味するのかを簡単に見ていきましょう。
文字変換 iOSdebaisunobakkuappuwo diàoberutokini biǎo shìsareru xīnshii 「qíng bào」tabuwo dǎo rùshimashita。sītachiga tí gōngsurudētatosorega héwo yì wèisurunokawo jiǎn dānni jiànteikimashou。
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
JA 弊社サービスには、軍用レベルの暗号化、キルスイッチ、DNSDNS漏えい防止など、最先端のセキュリティ機能がります。また、厳格なノーログポリシーもあります。
文字変換 bì shèsābisuniha、 jūn yòngreberuno àn hào huà,kirusuitchi,DNSDNS lòuei fáng zhǐnado、 zuì xiān duānnosekyuriti jī nénggarimasu。mata、 yán génanōroguporishīmoarimasu。
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
JA 当社はクライアントに高品質のサービスを提供することを望んでいますので、次のような場合には支払いが行われず、別のテスターがテストをやり直す必要があります。
文字変換 dāng shèhakuraiantoni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngsurukotowo wàngndeimasunode、 cìnoyouna chǎng héniha zhī fǎniga xíngwarezu、 biénotesutāgatesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。
NL Citrix oplossingen voor de IT in de retailsector maken een betere service en beter contact met de klant mogelijk, laten medewerkers op afstand productiever werken en bieden klanten een altijd beschikbaar systeem in de winkel zelf.
JA シトリックスの小売業向けITソリューションは、リモートスタッフの生産性を向上させ、常に店内で買い物しているような体験をお客様に提供し、最適な顧客サービスを実現させます。
文字変換 shitorikkusuno xiǎo mài yè xiàngkeITsoryūshonha,rimōtosutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 chángni diàn nèide mǎii wùshiteiruyouna tǐ yànwoo kè yàngni tí gōngshi、 zuì shìna gù kèsābisuwo shí xiànsasemasu。
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
JA 簡素化された購買エクスペリエンスで、支出を賢く削減します。調達サービスにより、従業員がセルフサービスを利用でき、作業チームの調整が可能になり、生産性向上が実現します。
文字変換 jiǎn sù huàsareta gòu mǎiekusuperiensude、 zhī chūwo xiánku xuē jiǎnshimasu。diào dásābisuniyori、 cóng yè yuángaserufusābisuwo lì yòngdeki、 zuò yèchīmuno diào zhěngga kě néngninari、 shēng chǎn xìng xiàng shàngga shí xiànshimasu。
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
JA プライベートデット投資企業は、EcoVadisの評価が高いクライアントの借入金利を引き下げることにより、ESGに関する透明性を融資ポートフォリオに組み込んでいます。
文字変換 puraibētodetto tóu zī qǐ yèha、EcoVadisno píng sìga gāoikuraiantono jiè rù jīn lìwo yǐnki xiàgerukotoniyori、ESGni guānsuru tòu míng xìngwo róng zīpōtoforioni zǔmi yūndeimasu。
NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.
JA 2021年10月に極大となる流星群のスケジュールです。基本情報・観測条件・観測のヒントを提供します。
文字変換 2021nián10yuèni jí dàtonaru liú xīng qúnnosukejūrudesu。jī běn qíng bào・guān cè tiáo jiàn・guān cènohintowo tí gōngshimasu。
NL Als u niet tevreden bent met een product dat via deze website is gekocht, bieden wij u een volledige 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie.
JA 万一、当サイトを通してご購入された製品に満足されなかった場合、30日間返金保証を提供します。
文字変換 wàn yī、 dāngsaitowo tōngshitego gòu rùsareta zhì pǐnni mǎn zúsarenakatta chǎng hé、30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。
NL Leg informatie vast en bewaar deze in één datameer om nieuwe groeimogelijkheden te identificeren en een verbeterde klantervaring te bieden.
JA 単一のデータレイクに情報を取り込んで保持し、成長の新たな機会を特定して、クライアントエクスペリエンスを向上させます。
文字変換 dān yīnodētareikuni qíng bàowo qǔri yūnde bǎo chíshi、 chéng zhǎngno xīntana jī huìwo tè dìngshite,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
JA エコシステム内のエンティティ間の関係のグラフィック描写を活用して、デジタルツイン関係のマップを実際の対応するものに提供します。
文字変換 ekoshisutemu nèinoentiti jiānno guān xìnogurafikku miáo xiěwo huó yòngshite,dejitarutsuin guān xìnomappuwo shí jìno duì yīngsurumononi tí gōngshimasu。
JA 問い合わせ窓口のアナリストによる満足度の高いユーザーエクスペリエンスの提供を可能にする「シフトレフト」アプローチを実現
文字変換 wèni héwase chuāng kǒunoanarisutoniyoru mǎn zú dùno gāoiyūzāekusuperiensuno tí gōngwo kě néngnisuru「shifutorefuto」apurōchiwo shí xiàn
JA 問い合わせ窓口のアナリストによる満足度の高いユーザーエクスペリエンスの提供を可能にする「シフトレフト」アプローチを実現
文字変換 wèni héwase chuāng kǒunoanarisutoniyoru mǎn zú dùno gāoiyūzāekusuperiensuno tí gōngwo kě néngnisuru「shifutorefuto」apurōchiwo shí xiàn
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
verscheidenheid grote verscheidenheid enorme verscheidenheid verscheidenheid aan soorten verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties verfijnde gastronomische verscheidenheid verscheidenheid aan bedieningselementen verscheidenheid aan rijke verscheidenheid aan massages verscheidenheid aan gegevensindelingen verscheidenheid aan specifieke bieden een plek bieden een complete bieden een kosteneffectief bieden een lijst bieden een beetje tools bieden geweldige ervaring bieden bieden verkeer bieden oplossingen bieden bieden jullie meerdere bedrijven bieden bieden soms alternatief bieden data bieden klanten oplossingen bieden bieden hebt bovendien bieden bieden naast bieden helpen bieden tegen bieden dankzij zij bieden mogelijkheden bieden antwoorden bieden technologieën bieden beste service bieden wie bieden bieden zij beheerde bestandsoverdracht bieden bieden oplossingen zekerheid bieden bieden hen mogelijkheid bieden klant bieden bieden statistieken bieden ondersteuning persoonlijke ervaring bieden plaats bieden
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語