翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bibliotheken willen"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"bibliotheken willen"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからbibliotheken willenの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

文字変換 rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

NL Prowly is een betaalbaar, alles-in-één platform voor mensen die hun PR-workflow willen vereenvoudigen en krachtige communicatie willen uitvoeren: relevante journalisten zoeken, visuele persberichten... Meer informatie

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

文字変換 Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

文字変換 shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。

文字変換 ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

JA 水中のアドベンチャーの計画やダイビングの学習に魅了された方は、PADIのダイブセンターまたはリゾートで始めるか、PADI eラーニング®でオンラインで始めましょう。 

文字変換 shuǐ zhōngnoadobenchāno jì huàyadaibinguno xué xíni mèi lesareta fāngha、PADInodaibusentāmataharizōtode shǐmeruka、PADI erāningu®deonrainde shǐmemashou。 

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。

文字変換 daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

JA 一時メール このプレミアムサービスは、コンピューターから広告を削除して保存期間を延長したい人向けです.

文字変換 yī shímēru konopuremiamusābisuha,konpyūtākara guǎng gàowo xuē chúshite bǎo cún qī jiānwo yán zhǎngshitai rén xiàngkedesu.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhone Backup ExtractorではiTunesやAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

文字変換 iie。iPhone Backup ExtractordehaiTunesyaAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

JA オープンソースのPythonおよびC＃/ .NETライブラリがAPIにアクセスするために提供されています。

文字変換 ōpunsōsunoPythonoyobiC＃/ .NETraiburarigaAPIniakusesusurutameni tí gōngsareteimasu。

オランダの 日本
api api

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhoneBackup Extractorでは、iTunesや他のAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

文字変換 iie。iPhoneBackup Extractordeha、iTunesya tānoAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

JA 幸いなことに（採用担当者にとっては）、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

文字変換 xìnginakotoni （cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha）、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.

JA Tornado、Twisted、Geventはすべて非同期プログラミングのためのライブラリです。

文字変換 Tornado、Twisted、Geventhasubete fēi tóng qīpuroguramingunotamenoraiburaridesu。

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

JA Python Communityは認証プログラムを提供していません。そのため、Python言語やライブラリの(独立した)証明書に出会うことは稀です。

文字変換 Python Communityha rèn zhèngpuroguramuwo tí gōngshiteimasen。sonotame、Python yán yǔyaraiburarino (dú lìshita) zhèng míng shūni chū huìukotoha xīdesu。

NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?

JA Q2: どのPythonオープンソースライブラリが価値があると思いますか、またその理由は？

文字変換 Q2: donoPythonōpunsōsuraiburariga sì zhígaaruto sīimasuka、matasono lǐ yóuha？

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストでは、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

文字変換 Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL 16. gebruik van bibliotheken (web fonts)

JA 16.ライブラリの利用（Webフォント

文字変換 16.raiburarino lì yòng （Webfonto

NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau

JA 他の高水準言語のカーネルモジュール、ライブラリ、および組み込みシステムを開発する

文字変換 tāno gāo shuǐ zhǔn yán yǔnokānerumojūru,raiburari,oyobi zǔmi yūmishisutemuwo kāi fāsuru

NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een ​​Java-programma uit te voeren

JA Javaプログラムの実行に使用されるクラスライブラリとリソースを提供します。

文字変換 Javapuroguramuno shí xíngni shǐ yòngsarerukurasuraiburaritorisōsuwo tí gōngshimasu。

NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs

JA ReactJS、ノックアウト、AngularyJS、Vuejs、Sveltejsなどの高度なライブラリの知識

文字変換 ReactJS,nokkuauto,AngularyJS、Vuejs、Sveltejsnadono gāo dùnaraiburarino zhī shí

NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.

JA Zenモード：ライブラリを作成し、このスキルの新しいバージョンを展開しています。

文字変換 Zenmōdo：raiburariwo zuò chéngshi、konosukiruno xīnshiibājonwo zhǎn kāishiteimasu。

NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik

JA 将来の使用のための再利用可能なコンポーネントとフロントエンドのライブラリの構築

文字変換 jiāng láino shǐ yòngnotameno zài lì yòng kě néngnakonpōnentotofurontoendonoraiburarino gòu zhú

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhone Backup ExtractorではiTunesやAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

文字変換 iie。iPhone Backup ExtractordehaiTunesyaAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

JA オープンソースのPythonおよびC＃/ .NETライブラリがAPIにアクセスするために提供されています。

文字変換 ōpunsōsunoPythonoyobiC＃/ .NETraiburarigaAPIniakusesusurutameni tí gōngsareteimasu。

オランダの 日本
api api

NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")

JA オープン ソースのフレームワークやライブラリのすべての統合は、アトラシアン製品におけるサード パーティ コードの使用に関する社内標準に従います。

文字変換 ōpun sōsunofurēmuwākuyaraiburarinosubeteno tǒng héha,atorashian zhì pǐnniokerusādo pāti kōdono shǐ yòngni guānsuru shè nèi biāo zhǔnni cóngimasu。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはJavaScript 図書館関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

文字変換 shì jiènihaJavaScript tú shū guǎn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen

JA JavaScript 図書館関連グループにジョインする

文字変換 JavaScript tú shū guǎn guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen

JA 一番大きいJavaScript 図書館関連グループ

文字変換 yī fān dàkiiJavaScript tú shū guǎn guān liángurūpu

NL Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen

JA 最新のJavaScript 図書館関連グループ

文字変換 zuì xīnnoJavaScript tú shū guǎn guān liángurūpu

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhoneBackup Extractorでは、iTunesや他のAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

文字変換 iie。iPhoneBackup Extractordeha、iTunesya tānoAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

オランダの 日本
itunes itunes

NL Bibliotheken voor content en creatieve assets

JA コンテンツおよびクリエイティブアセットのライブラリー

文字変換 kontentsuoyobikurieitibuasettonoraiburarī

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) では、以下の説明に従って Git を構成してください。

文字変換 Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

オランダの 日本
git git

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

JA 幸いなことに（採用担当者にとっては）、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

文字変換 xìnginakotoni （cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha）、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.

JA Tornado、Twisted、Geventはすべて非同期プログラミングのためのライブラリです。

文字変換 Tornado、Twisted、Geventhasubete fēi tóng qīpuroguramingunotamenoraiburaridesu。

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

JA Python Communityは認証プログラムを提供していません。そのため、Python言語やライブラリの(独立した)証明書に出会うことは稀です。

文字変換 Python Communityha rèn zhèngpuroguramuwo tí gōngshiteimasen。sonotame、Python yán yǔyaraiburarino (dú lìshita) zhèng míng shūni chū huìukotoha xīdesu。

NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?

JA Q2: どのPythonオープンソースライブラリが価値があると思いますか、またその理由は？

文字変換 Q2: donoPythonōpunsōsuraiburariga sì zhígaaruto sīimasuka、matasono lǐ yóuha？

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストでは、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

文字変換 Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Bibliotheken en voorinstellingen van patronen beheren

JA パターンライブラリとプリセットの管理

文字変換 patānraiburaritopurisettono guǎn lǐ

NL Een van de meest krachtige eigenschappen van JavaScript is dat het een uitgebreide reeks bibliotheken en frameworks bevat die gebruikt kunnen worden om cross-platform web- en mobiele applicaties te bouwen.

JA JavaScript のもっとも優れた点の1つは、クロスプラットフォームウェブとモバイルアプリケーションの構築に利用可能な幅広いライブラリとフレームワークが含まれることです。

文字変換 JavaScript nomottomo yōureta diǎnno1tsuha,kurosupurattofōmuu~ebutomobairuapurikēshonno gòu zhúni lì yòng kě néngna fú guǎngiraiburaritofurēmuwākuga hánmarerukotodesu。

NL JavaScript is ook in staat om web-gebaseerde games te bouwen. Het bevat een groot aantal bibliotheken en frameworks die mensen kunnen gebruiken om 2D- of 3D-games te maken.

JA JavaScript は、ウェブベースのゲームを構築することもできます。2D または 3D ゲームの制作に利用できるライブラリやフレームワークが含まれます。

文字変換 JavaScript ha,u~ebubēsunogēmuwo gòu zhúsurukotomodekimasu。2D mataha 3D gēmuno zhì zuòni lì yòngdekiruraiburariyafurēmuwākuga hánmaremasu。

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

JA サービスのデモンストレーション前、お客様のニーズを把握するためにお電話にてヒアリングさせていただきます。

文字変換 sābisunodemonsutorēshon qián、o kè yàngnonīzuwo bǎ wòsurutamenio diàn huànitehiaringusaseteitadakimasu。

NL Een productverpakking die kopers direct willen openen

JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザイン

文字変換 shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezain

NL Op maat gemaakte emailtemplates die gebruikers gegerandeerd willen bekijken

JA 受信者に開封されるメールデザイン

文字変換 shòu xìn zhěni kāi fēngsarerumērudezain

NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten

JA 購読したくなる雑誌表紙デザイン

文字変換 gòu dúshitakunaru zá zhì biǎo zhǐdezain

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。

文字変換 yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。

NL Een iPhone met de WhatsApp-berichten en -gegevens die we willen extraheren

JA 抽出したいWhatsAppメッセージとデータを含むiPhone

文字変換 chōu chūshitaiWhatsAppmessējitodētawo hánmuiPhone

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

JA サービス デスクの使用を開始した小規模なチーム向け

文字変換 sābisu desukuno shǐ yòngwo kāi shǐshita xiǎo guī mónachīmu xiàngke

NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

JA Open DevOps は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie から始まります。チームは、GitHub や GitLab などの必要なツールをワン クリックで簡単に追加できます。

文字変換 Open DevOps ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie kara shǐmarimasu.chīmuha、GitHub ya GitLab nadono bì yàonatsūruwowan kurikkude jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

オランダの 日本
devops devops
jira jira

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

JA ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか?

文字変換 sutētasupējisonomononoappudētowo guǎn lǐsuru bì yàogaaruyūzānitsuitehadoudesuka?

NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.

JA もう使えないコンテンツ作成に時間や労力を使わずに済みます。

文字変換 mou shǐenaikontentsu zuò chéngni shí jiānya láo lìwo shǐwazuni jìmimasu。

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。

文字変換 yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。

50翻訳の50を表示しています