翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bewerken om informatieve"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"bewerken om informatieve"の50翻訳の50を表示しています

bewerken om informatieve の翻訳

オランダの の "bewerken om informatieve" は、次の 日本 単語/フレーズに翻訳できます。

bewerken 編集

オランダのからbewerken om informatieveの日本への翻訳

オランダの
日本

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

JA 複雑なオブジェクトを追加・編集して、情報量の多い、視覚的に豊かなテキストを作成することが可能となります。

文字変換 fù zánaobujekutowo zhuī jiā・biān jíshite、 qíng bào liàngno duōi、 shì jué deni lǐkanatekisutowo zuò chéngsurukotoga kě néngtonarimasu。

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

JA プライベートルームのセクションに移動して、個別にドキュメントを編集、共同編集します。

文字変換 puraibētorūmunosekushonni yí dòngshite、 gè biénidokyumentowo biān jí、 gòng tóng biān jíshimasu。

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

JA プライベートルームのセクションに移動して、個別にドキュメントを編集、共同編集します。

文字変換 puraibētorūmunosekushonni yí dòngshite、 gè biénidokyumentowo biān jí、 gòng tóng biān jíshimasu。

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

JA ONLYOFFICEへようこそ—安全な編集とコラボレーションのソフトウェア

文字変換 ONLYOFFICEheyoukoso—ān quánna biān jítokoraborēshonnosofutou~ea

NL Webgebaseerde spreadsheet-editor: creëren, openen, bewerken en delen van sheets | ONLYOFFICE

JA シートの作成、閲覧、編集、共有ができるウェブベースのスプレッドシート エディター | ONLYOFFICE

文字変換 shītono zuò chéng、 yuè lǎn、 biān jí、 gòng yǒugadekiruu~ebubēsunosupureddoshīto editā | ONLYOFFICE

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。

文字変換 Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

JA スライドの人気オブジェクトを編集: 画像挿入、オートシェープ、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。

文字変換 suraidono rén qìobujekutowo biān jí: huà xiàng chā rù,ōtoshēpu,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

文字変換 yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。

NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.

JA オフラインで編集できる無料のデスクトップアプリや、iOSやAndroid向けのモバイルアプリも用意されています。

文字変換 ofurainde biān jídekiru wú liàonodesukutoppuapuriya、iOSyaAndroid xiàngkenomobairuapurimo yòng yìsareteimasu。

オランダの 日本
ios ios

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

文字変換 dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken

JA どんなサイズのドキュメントでも編集やフォーマットするための複数のツール

文字変換 don'nasaizunodokyumentodemo biān jíyafōmattosurutameno fù shùnotsūru

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

文字変換 MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.

JA アプリを1つ入手して、移動中でもドキュメント、スプレッドシート、プレゼンテーションを編集。iOS版またはAndroid版をダウンロード

文字変換 apuriwo1tsu rù shǒushite、 yí dòng zhōngdemodokyumento,supureddoshīto,purezentēshonwo biān jí。iOS bǎnmatahaAndroid bǎnwodaunrōdo

オランダの 日本
ios ios

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

JA トップバーの [<your name>] > [アカウントの設定] からアカウント関連情報の表示、通知設定および F-Secure のメールアドレスの編集を行うことができます。

文字変換 toppubāno [<your name>] > [akauntono shè dìng] karaakaunto guān lián qíng bàono biǎo shì、 tōng zhī shè dìngoyobi F-Secure nomēruadoresuno biān jíwo xíngukotogadekimasu。

NL Simultaan bewerken en geïntegreerde chat voor mobiele clouddocumenten, -spreadsheets en -dia's

JA モバイルクラウド文書、スプレッドシート、およびスライドの同時編集および統合されたチャット

文字変換 mobairukuraudo wén shū,supureddoshīto,oyobisuraidono tóng shí biān jíoyobi tǒng hésaretachatto

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

文字変換 iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden vanaf een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

文字変換 iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

JA バックアップがロードされると、あなたはあなたのiTunesバックアップについての情報とそれの様々な部分を見たり編集したりするためのタブのほんの一握りを見るでしょう。

文字変換 bakkuappugarōdosareruto、anatahaanatanoiTunesbakkuappunitsuiteno qíng bàotosoreno yàng 々na bù fēnwo jiàntari biān jíshitarisurutamenotabunohon'no yī wòriwo jiànrudeshou。

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

JA iCloudバックアップを編集または変更することは可能ですか？

文字変換 iCloudbakkuappuwo biān jímataha biàn gèngsurukotoha kě néngdesuka？

NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?

JA iTunesのバックアップを編集する方法

文字変換 iTunesnobakkuappuwo biān jísuru fāng fǎ

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

JA Smartlink 機能を使用して、直接、Jira チケットからドキュメントを編集します。Google ドキュメントやその他のプロバイダーからリンクを貼り付けるだけで、書き込みを開始できます。

文字変換 Smartlink jī néngwo shǐ yòngshite、 zhí jiē、Jira chikettokaradokyumentowo biān jíshimasu。Google dokyumentoyasono tānopurobaidākararinkuwo tiēri fùkerudakede、 shūki yūmiwo kāi shǐdekimasu。

オランダの 日本
google google

NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...

JA 削除したリストからメモを復元するには、右上の[編集]をタップします...

文字変換 xuē chúshitarisutokaramemowo fù yuánsuruniha、 yòu shàngno [biān jí]wotappushimasu...

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

JA 抽出したら、アプリをインストールしてデバイスをバックアップし、デバイスのバックアップを編集してこれらのファイルを上書きすることにより、別のデバイスに移動できます。

文字変換 chōu chūshitara,apuriwoinsutōrushitedebaisuwobakkuappushi,debaisunobakkuappuwo biān jíshitekoreranofairuwo shàng shūkisurukotoniyori、 biénodebaisuni yí dòngdekimasu。

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...

文字変換 fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...

オランダの 日本
een a

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

JA SBParentalControlsEnabledキーが<true/>であると仮定して、「編集」をクリックし、 <true/>行のすぐ下に次の2行を追加します。

文字変換 SBParentalControlsEnabledkīga<true/>dearuto fǎn dìngshite、「biān jí」wokurikkushi、 <true/> xíngnosugu xiàni cìno2xíngwo zhuī jiāshimasu。

オランダの 日本
twee 2

NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.

JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。

文字変換 konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。

NL Het manifest bewerken met HxD (bedankt voor de tip, Taylor!)

JA HxDを使用してマニフェストを編集します（ヒントをありがとう、Taylor！）

文字変換 HxDwo shǐ yòngshitemanifesutowo biān jíshimasu（hintowoarigatou、Taylor！）

NL Hoe kan ik een iTunes-back-up bewerken?

JA iTunesのバックアップを編集するにはどうすればいいですか？

文字変換 iTunesnobakkuappuwo biān jísurunihadousurebaiidesuka？

NL Is het mogelijk om een iCloud-back-up te bewerken of aan te passen?

JA iCloudバックアップを編集または変更することは可能ですか？

文字変換 iCloudbakkuappuwo biān jímataha biàn gèngsurukotoha kě néngdesuka？

NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

文字変換 sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

NL Veilig documenten bewerken en samenwerken voor zorgprofessionals

JA 医療関係者用の安全なドキュメント編集、共同編集

文字変換 yī liáo guān xì zhě yòngno ān quánnadokyumento biān jí、 gòng tóng biān jí

NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven

JA ビジネス向けの安全な編集・共有・生産性向上アプリを入手

文字変換 bijinesu xiàngkeno ān quánna biān jí・gòng yǒu・shēng chǎn xìng xiàng shàngapuriwo rù shǒu

NL Functionaliteit die u nodig heeft. Alle tools voor professioneel bewerken en samenwerken aan documenten.

JA 必要な機能を備えた。プロフェッショナルな編集とドキュメントコラボレーションのためのすべてのツール です。

文字変換 bì yàona jī néngwo bèieta.purofesshonaruna biān jítodokyumentokoraborēshonnotamenosubetenotsūru desu。

NL Realtime samen bewerken + opmerkingen, reviseren, formulieren invullen.

JA リアルタイム共同編集とコメント、校閲、フォーム記入機能。

文字変換 riarutaimu gòng tóng biān jítokomento, xiào yuè,fōmu jì rù jī néng。

NL Maak realtime samen bewerken mogelijk binnen uw platform

JA 専用のプラットフォーム内でリルタイム共同編集を実現

文字変換 zhuān yòngnopurattofōmu nèiderirutaimu gòng tóng biān jíwo shí xiàn

NL Documenten bewerken op Windows, Linux, macOS

JA Windows、Linux、macOSでのドキュメント編集

文字変換 Windows、Linux、macOSdenodokyumento biān jí

オランダの 日本
linux linux

NL Office documenten bekijken en bewerken op apparaten

JA デバイスでのオフィスドキュメントの閲覧・編集

文字変換 debaisudenoofisudokyumentono yuè lǎn・biān jí

NL Versleutelde real-time samen bewerken

JA 暗号化リアルタイム共同編集

文字変換 àn hào huàriarutaimu gòng tóng biān jí

NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.

JA 共同編集中は、各ユーザーの入力が別々に暗号化され、転送中に上記の非対称暗号化によって共有が行われます。

文字変換 gòng tóng biān jí zhōngha、 gèyūzāno rù lìga bié 々ni àn hào huàsare、 zhuǎn sòng zhōngni shàng jìno fēi duì chēng àn hào huàniyotte gòng yǒuga xíngwaremasu。

NL Maak Gezamelijk bewerken van werkbladen naadloos en efficiënt

JA ワークシートの共同編集をシームレスかつ効率的に行いましょう。

文字変換 wākushītono gòng tóng biān jíwoshīmuresukatsu xiào lǜ deni xíngimashou。

NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools

JA さまざまなコラボレーションツールを使って、あらゆる規模のチームで大規模なドキュメントを快適に共同執筆します。

文字変換 samazamanakoraborēshontsūruwo shǐtte、arayuru guī mónochīmude dà guī mónadokyumentowo kuài shìni gòng tóng zhí bǐshimasu。

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

JA また、プレゼンテーションの一部を非公開で編集する場合は、Strictモードを有効にし、中断を避けられます。

文字変換 mata,purezentēshonno yī bùwo fēi gōng kāide biān jísuru chǎng héha、Strictmōdowo yǒu xiàonishi、 zhōng duànwo bìkeraremasu。

NL Navigeer naar een werkboek op je site en open dit. Selecteer het penpictogram naast de werkboektitel om de weergave te bewerken.

JA サイトのワークブックに移動し、ワークブックを開いてください。ワークブックタイトルの横にある鉛筆のアイコンを選択すると、ビューを編集できます。

文字変換 saitonowākubukkuni yí dòngshi,wākubukkuwo kāiitekudasai.wākubukkutaitoruno héngniaru qiān bǐnoaikonwo xuǎn zésuruto,byūwo biān jídekimasu。

NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.

JA 動画作成ツールでの動画編集は非常に簡単で、わずか数分で完了します。

文字変換 dòng huà zuò chéngtsūrudeno dòng huà biān jíha fēi chángni jiǎn dānde、wazuka shù fēnde wán leshimasu。

NL Probeer Movavi Clips voor Android en iOS om video's te bewerken op je mobiele apparaat.

JA モバイルデバイスでビデオを編集するには、AndroidおよびiOS向けのMovavi Clipsをお試しください。

文字変換 mobairudebaisudebideowo biān jísuruniha、AndroidoyobiiOS xiàngkenoMovavi Clipswoo shìshikudasai。

オランダの 日本
ios ios

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

JA 記事やプランの概要を説明したら、ボタンをクリックするだけでそれらをMicrosoft WordまたはPowerPointにエクスポートできます。そこで、コンテンツをさらに編集できます。

文字変換 jì shìyapuranno gài yàowo shuō míngshitara,botanwokurikkusurudakedesorerawoMicrosoft WordmatahaPowerPointniekusupōtodekimasu。sokode,kontentsuwosarani biān jídekimasu。

NL Je kunt vervolgens op de rode markering klikken om de titel en ondertitel van de markering te bewerken.

JA 赤色のマーカー記号をクリックすると、タイトルやキャプションを編集できます。

文字変換 chì sènomākā jì hàowokurikkusuruto,taitoruyakyapushonwo biān jídekimasu。

NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.

JA このキャプションフィールドの住所を編集しても、マーカーの位置は変更されません。マーカーがクリックされたときに表示されるテキストのみが変更されます。

文字変換 konokyapushonfīrudono zhù suǒwo biān jíshitemo,mākāno wèi zhìha biàn gèngsaremasen.mākāgakurikkusaretatokini biǎo shìsarerutekisutonomiga biàn gèngsaremasu。

NL Tekst bewerken Start een nieuwe zoekopdracht

JA テキストの編集 スタートA新しい検索

文字変換 tekisutono biān jí sutātoA xīnshii jiǎn suǒ

NL Selecteer hieronder je voorkeuren om ze te bekijken of bewerken.

JA 以下から選んで設定の表示や編集をしてください。

文字変換 yǐ xiàkara xuǎnnde shè dìngno biǎo shìya biān jíwoshitekudasai。

50翻訳の50を表示しています